Mizu No Oto - Every Image Has Its Haiku - Edition #58 [English - Español] -

Para comenzar bien el año, los escritores recibimos un bello regalo de Hive account@bananafish: la convocatoria al primer haikucontest de 2021, conteniendo un set de cuatro preciosas fotografías de invierno de Hive account@marcoriccardi y el renga navideño completo (bilingüe). ¿Quieren leerlo?
¿Quieren participar? Pulsen el enlace dado en las notas.

To start the year off right, the writers received a beautiful gift from Hive account@bananafish: the call for the first haikucontest of 2021, containing a set of four beautiful winter photographs of Hive account@marcoriccardi and the complete Christmas ball (bilingual). Do you want to read it? Do you want to participate? Click on the link given in the notes.

I invite Hive account@salvao Hive account@evagavilan2 Hive account@josemalaven to participate

♥Ésta es mi participación para el primer concurso Haikucontest de 2021, publicado por @bananafish. Anímate a participar, sigue las instrucciones dadas en la convocatoria: https://hive.blog/hive-169028/@bananafish/mizu-no-oto-every-image-has-its-haiku-edition-58-english-espanol

This is my entry for the first Haikucontest of 2021, posted by @bananafish. Encourage to participate, follow the instructions given in the call: https://hive.blog/hive-169028/@bananafish/mizu-no-oto-every-image-has-its-haiku-edition-58-english-espanol

♠Para el texto en inglés, utilicé el Traductor de Google. En poesía resulta difícil lograr una buena equivalencia, pero hago el intento.

♠ For the English text, I used Google Translate. In poetry I find it difficult to achieve a good balance, but I try

♠Los separadores de párrafos son de mi propiedad.

♠ Paragraph separators are my property.

♥Post original de @mllg