}
Queridos lectores y lectoras. Leí hoy temprano
Women Around the World: Body and Mind | Mujeres del mundo: Cuerpo y Mente, de
@adiwathrive
, publicado en Natural Medicine. Las reseñas presentadas me llevaron a un enfoque hermoso dentro de Hive. Gracias 
Pero la lectura no sólo me alegró sino que sirvió de acicaate para producir mi propio texto. ¡Ser mujer hoy!
♥ ♦ ♥ ♦ ♥ ♦
Dear readers. I read earlier today Women Around the World: Body and Mind | Women of the world: Body and Mind, by
But reading not only made me happy, it also spurred me to produce my own text. Be a woman today!
♥ ♦ ♥ ♦ ♥ ♦
Ser en colectivo. Destacar como individuo. Being in a collective. Stand out as an individual
Imagen de Pixabay (https://pixabay.com/es/illustrations/componer-mujer-fantas%C3%ADa-la-cara-2391033/)
Ser mujer hoy es una grandiosa realidad, liberada de muchos tabúes del pasado.
Es ser en colectivo, destacar como individuo.
Es sentir orgullo de ser mujer.
Requiere y permite ser consciente de la esencia de la feminidad.
Ser mujer hoy significa estar al día en el conocimiento de la realidad que nos circunda, vivir en el presente y ser diseñadoras del futuro.
Ser mujer hoy constituye una promesa de crear nuevas opciones para vivir en plenitud, con o sin pareja, difundir nuestras esperanzas y luchar por ellas.
Significa fortalecer el criterio de igualdad de deberes y derechos, reconocer las fortalezas y debilidades como individuales sin adjudicárselas al género.
Being a woman today is a great reality, freed from many taboos of the past.
It is to feel pride in being a woman.
It requires and allows being aware of the essence of femininity.
Being a woman today means being up-to-date in the knowledge of the reality that surrounds us, living in the present and being designers of the future.
Being a woman today is a promise to create new options to live fully, with or without partner, spread our hopes and fight for them.
It means strengthening the criterion of equality of duties and rights, recognizing strengths and weaknesses as individuals without assigning them to gender.
Ser mujer hoy significa ser madre sin renunciar a ser mujer.
Mirar la vida como un reto que vale la pena ser vivido.
Ver el pasado como una enseñanza que ilustrará los eventos del presente y el futuro.
Ser mujer hoy, significa entender a los hijos como seres que nacieron de nosotras, no nacieron para nosotras. Ellos caminarán hacia sus propios destinos.
Being a woman today means being a mother without giving up being a woman. Look at life as a challenge worth living.
See the past as a teaching that will illustrate the events of the present and the future. Being a woman today means understanding our children as beings that were born from us, they were not born for us. They will walk to their own destinations
Gracias por leerme. Faltan muchas cosas por decir. Será en una próxima publicación.
|Thanks for reading me. There are many things to say. It will be in a future publication.
♠Para el texto en inglés, utilicé el Traductor de Google.
♠Las fotografías son de mi galería personal, tomadas con la cámara del teléfono celular. Los separadores de párrafos también son de mi propiedad.
♥Post original de @mllg
♠For the English text, I used Google Translator
♠ The photographs are from my personal gallery, taken with the cell phone camera. Paragraph separators are also my property.
♥ Original post from @mllg
GRACIAS POR LEER Y VALORAR MI PUBLICACIÓN
THANK YOU FOR READING AND VALUE MY POST