ESPAÑOL
Vida placentera
La publicación de @mosa71 la siento como un recordatorio de la importancia de vivir disfrutando de cada uno de los momentos que podamos disfrutar. Y considero que es un excelente llamado a vivir conscientes de cuan importante es vivir con gozo y de cuantas oportunidades encontramos para disfrutar la vida. Les invito a leerlo.
Hace unos días mi esposo me acompañó al médico y un día tedioso, de autobús, sala de espera, desayuno en el hospital, de nuevo autobús, nos proporcionó agradables momentos y hasta risas, porque el estado emocional de ambos, estaba muy bien equilibrado ese día.
Aunque la temperatura ambiental parecía no haberse enterado que ya estábamos en otoño y hacía un aplastante calor, no aplastó nuestro ánimo, ni nuestros encuentros con la alegría y el placer, que coronamos regalándonos unos deliciosos shawarmas en el camino a casa, a pocos metros del terminal.
Les diré que encontramos los shawarmas más sabrosos que nunca y debimos preguntar si hubo alguna diferencia en la preparación. Nos dijo el chico que eran "mixtos", pero... ¡siempre pedimos mixtos!. Nos reímos, seguimos disfrutándolos y luego de descansar un rato conversando, seguimos a casa. Alimentados, repotenciados y felices. ¿Cómo conseguimos este día? Pienso que con la disposición de pasarlo bien y llevar el alerta para detectar lo bueno.
Aún cuando el placer acostumbra a asociarse con los sentidos y con el sexo, para mí, a partir de éstos alcanza el nivel espiritual, ese sentirse bien por dentro. Entiendo el placer como un disfrute integral que puede ir de adentro hacia afuera, reconociendo cosas que nos gustan, despertando el paladar, la vista, el tacto, todos los sentidos para disfrutar.
También puede encenderse con estímulos externos, que recorran nuestros circuitos nerviosos y despierten pensamientos, sentimientos y recuerdos; que automáticamente nos llenen de placer. De donde llegue la emoción o la sensación placentera debemos recibirla con los brazos abiertos y mantenerla férreamente abrazada para disfrutarla por completo.
Les comenté de varios episodios de risas inesperadas, como el shawarma que comiéndolo " mixto" y en el mismo lugar, lo encontramos mejor. A continuación les presento otro par.
Placentero bienestar
Willing to enjoy
Pleasure that communicates with the look
Por el pasillo del hospital universitario, un médico muy joven caminaba apresuradamente con el estetoscopio al cuello, vestía pantalones cortos y una franela bajo su bata abierta. Algo propio de la nueva generación, menos preocupada de la apariencia que de su especialísima labor. Pero al alejarse por el pasillo, su bata moviéndose al ritmo de su rápido caminar y sus piernas masculinas desnudas, nos provocaron risa, parecía la escena de alguna comedia, en la cual algún enfermo huía del hospital, disfrazado de médico.
Al salir del hospital y ya instalados en el autobús, una señora movía la mano frenéticamente diciendo adiós, cuando el conductor estaba arrancando. Hacía la señal equivocada para indicarle al conductor que esperara. Y al subir regañó al pobre hombre, ocasionando risas disimuladas en varios pasajeros.
Podría referirles otros pasajes graciosos, pero a dónde quería llegar es que nuestra disposición para disfrutar es tan importante o más que aquello que nos produce placer. ¿Hubiésemos capturado esos detalles graciosos si estuviésemos somnolientos y aburridos en nuestros asientos o metidos en las informaciones del celular o malhumorados por un día perdido para visitar el hospital? Pues, ¡no!. Definitivamente, ¡no!. Así como tampoco hubiésemos disfrutado de los shawarmas.
Mi llamado es a estar despiertos, en todos los momentos de vigilia. Eso nos ayudará también a un mayor disfrute del placer de dormir bien.
ENGLISH
Pleasant life
I feel the post by @mosa71 as a reminder of the importance of living enjoying each of the moments that we can enjoy. And I believe that it is an excellent call to live aware of how important it is to live with joy and how many opportunities we find to enjoy life. I invite you to read it.
A few days ago my husband accompanied me to the doctor and a tedious day, on the bus, waiting room, breakfast in the hospital, again on the bus, provided us with pleasant moments and even laughter, because the emotional state of both, was very well balanced that day.
Although the ambient temperature seemed not to have realized that it was already autumn and it was swelteringly hot, it did not crush our spirits, nor our encounters with joy and pleasure, which we crowned by treating ourselves to some delicious shawarmas on the way home, a few meters from the terminal.
I will tell you that we found the shawarmas tastier than ever and we should have asked if there was any difference in the preparation. The boy told us that they were "mixed", but... we always ask for mixed! We laugh, continue enjoying them and after resting for a while talking, we continue home. Fed, recharged and happy. How do we get this day? I think that with the willingness to have fun and be alert to detect the good.
Even though pleasure is usually associated with the senses and with sex, for me from these it reaches the spiritual level. I understand pleasure as a comprehensive enjoyment that can go from the inside out, recognizing things that we like, awakening the palate, sight, touch, all the senses to enjoy.
It can also be turned on by external stimuli, which travel through our nervous circuits and awaken thoughts, feelings and memories; that automatically fill us with pleasure. Wherever the emotion or pleasant sensation comes from, we must receive it with open arms and keep it tightly embraced to fully enjoy it.
I told you about several moments of unexpected laughter, such as the shawarma that eating it in the same place, here are another couple.
Pleasant well-being
Imagen de la comunidad./Community Image
Down the hallway of the university hospital, a very young doctor hurried along with a stethoscope around his neck, wearing shorts and a flannel shirt under his open gown. Something typical of the new generation, less concerned with appearance than his very special work. But as he walked down the hall, his robe moving to the rhythm of his rapid walk and his bare masculine legs, they made us laugh, it seemed like a scene from some comedy, in which a sick person fled the hospital, disguised as a doctor.
Leaving the hospital and already installed on the bus, a lady waved her hand frantically saying goodbye, when the driver was starting off. She made the wrong signal to tell the driver to wait. And when she boarded, she scolded the poor man, causing several passengers to snigger.
I could tell you other funny passages, but what I was getting at is that our willingness to enjoy is as important or more so than what gives us pleasure. Would we have captured those hilarious details if we were sleepy and bored in our seats or immersed in cell phone feeds or grumpy from a missed day visiting the hospital? Well no!. Definitely not!. Just as we would not have enjoyed the shawarmas either.
My call is to be awake, in all waking moments. This will also help us to better enjoy the pleasure of sleeping well.
Si quieres ser parte activa de esta comunidad puedes escribir y compartir tu contenido en Holos & Lotus, comentar y apoyar las publicaciones de otros usuarios o realizar delegación de HP a la comunidad. Si deseas más información puedes contactar a 
y 
y If you want to be an active part of this community, you can write and share your content on Holos & Lotus, comment on and support other users' posts, or delegate HP to the community. If you want more information you can contactNotas: ◘La traducción al inglés la realicé con Google Translator.◘Las imágnes tienen sus fuentes.◘Los separadores son míos.
Notes: ◘The English translation was made with Google Translator.◘The images have their sources.◘The separators are mine.
