[ENG]
World Tennis is at the turning point: this is what we saw at the ATP Finals in London two days ago: Alexander Zverev, #4 of the world rankin, won his most important title of his young career.
After the tough match with Roger Federer on Saturday, that Zverev won 2-0 (7-5, 7-6), where the German player showed his great talent and his skills against the more famous opponent (Federer was playing to win his 100th ATP title), on Sunday he had played a perfect match against the #1 Novak Djokovic.
World Tennis is at the turning point: this is what we saw at the ATP Finals in London two days ago: Alexander Zverev, #4 of the world rankin, won his most important title of his young career.
After the tough match with Roger Federer on Saturday, that Zverev won 2-0 (7-5, 7-6), where the German player showed his great talent and his skills against the more famous opponent (Federer was playing to win his 100th ATP title), on Sunday he had played a perfect match against the #1 Novak Djokovic.
[ITA]
Il Tennis mondiale è arrivato ad un momento di svolta: questo è ciò che abbiamo visto alle Finali ATP di Londra due giorni fa: Alexander Zverev, #3 del ranking mondiale ha vinto il suo titolo più importante della sua giovane carrira.
Dopo la gara impegnativa di sabato contro Roger Federer, che Zverev ha vinto 2 set a 0 (7-5, 7-6), dove il giocatore tedesco ha mostrato il suo talento e le sue capacità contro il più famoso avversario (Federer stava giocando per il 100esimo titolo ATP), domenica ha giocato una gara perfetta contro il suo #1 Novak Djokovic.
Il Tennis mondiale è arrivato ad un momento di svolta: questo è ciò che abbiamo visto alle Finali ATP di Londra due giorni fa: Alexander Zverev, #3 del ranking mondiale ha vinto il suo titolo più importante della sua giovane carrira.
Dopo la gara impegnativa di sabato contro Roger Federer, che Zverev ha vinto 2 set a 0 (7-5, 7-6), dove il giocatore tedesco ha mostrato il suo talento e le sue capacità contro il più famoso avversario (Federer stava giocando per il 100esimo titolo ATP), domenica ha giocato una gara perfetta contro il suo #1 Novak Djokovic.
During the final Alexander Zverev showed a good talent and a particular attitude to be always focused on the game: he did not feel the great pressure of the match and he was able to keep his attenction on every ball.
An impressive maturity that it is unusual to find in young players like him: he is only 21 years old.
Djokovic created good situations but sometimes Zverev was able to understand and find a solution. Only 2-3 cases Nowak showed a better feeling on the game, but that was not the main ones.
An impressive maturity that it is unusual to find in young players like him: he is only 21 years old.
Djokovic created good situations but sometimes Zverev was able to understand and find a solution. Only 2-3 cases Nowak showed a better feeling on the game, but that was not the main ones.
Durante la finale Alexander Zverev ha dimostrato un buon talento ed una particolare attitudine ad essere sempre concentrato sulla gara: non ha sentito la grande pressione della partita ed è sempre stato abile nel mantenere la sua attenzione su ogni singola palla.
Una maturità impressionante non è facile da trovare in giocatori così giovani come lui: ha solo 21 anni.
Djokovic ha creato buone situazioni ma qualche volta Zverev è stato capace di capirle e trovare una soluzione. Solo in 2-3 casi Nowak ha mostrato un miglior feeling sulla gara, ma non sono state le principali nella gara.
Una maturità impressionante non è facile da trovare in giocatori così giovani come lui: ha solo 21 anni.
Djokovic ha creato buone situazioni ma qualche volta Zverev è stato capace di capirle e trovare una soluzione. Solo in 2-3 casi Nowak ha mostrato un miglior feeling sulla gara, ma non sono state le principali nella gara.
What about the future?
The long period where 2-3 players dominated every ATP tournament seems to be over. Problably a new star is starting to shine. Federer is #4 and his beautiful tennis could be at the end of his legendary rainbow. Nadal and Djokivic could have found a new opponent and this makes more interesting every game.
No one can tell it, but surely Zverev is a great player and he will write important pages of tennis in his future.
The long period where 2-3 players dominated every ATP tournament seems to be over. Problably a new star is starting to shine. Federer is #4 and his beautiful tennis could be at the end of his legendary rainbow. Nadal and Djokivic could have found a new opponent and this makes more interesting every game.
No one can tell it, but surely Zverev is a great player and he will write important pages of tennis in his future.
Cosa accadrà in futuro?
Il lungo periodo dove 2-3 giocatori hanno dominato ogni torneo ATp sembra essere finito. Probabilmente una nuova stella sta iniziando a brillare. Federer è il #4 ed il suo bel tennis potrebbe essere alla fine del suo arcobaleno leggendario. Nadal e Djokovic potrebbero aver trovato un nuovo avversario e ciò potrebbe rendere più interessante ogni gara.
Nessuno può dirlo, ma sicuramente Zverev è un gran giocatore e scriverà importanti pagine del tennis in futuro.
Il lungo periodo dove 2-3 giocatori hanno dominato ogni torneo ATp sembra essere finito. Probabilmente una nuova stella sta iniziando a brillare. Federer è il #4 ed il suo bel tennis potrebbe essere alla fine del suo arcobaleno leggendario. Nadal e Djokovic potrebbero aver trovato un nuovo avversario e ciò potrebbe rendere più interessante ogni gara.
Nessuno può dirlo, ma sicuramente Zverev è un gran giocatore e scriverà importanti pagine del tennis in futuro.
| PLAYER | AGE | POINTS |
| Novak Djokovic | 31 | 9,045 |
| Rafael Nadal | 32 | 7,480 |
| Roger Federer | 37 | 6,420 |
| Alexander Zverev | 21 | 6,385 |
Ranking from ATP World Tour