Raj era un músico muy aclamado en su país India, llegó a Buskeria porque firmó un contrato con la gran empresa Risingstar la cual le tenía preparada varias giras. Su carrera estaba en pleno auge, su música fusionaba ritmos modernos, electrónicos, algo de rock y parte de su cultura, era toda una experiencia escucharlo. A pesar de todos los logros que estaba alcanzando, Raj sentía un vacío en su corazón que ni su familia, ni su fortuna podían llenar.
Harold era un hombre feliz, alegre, siempre tenía algo amable que decir, sonriente y dispuesto a ayudar, a pesar de que su vida nunca fue fácil, siempre veía el vaso medio lleno. Siendo chofer de la empresa Risingstar fue testigo de muchas historias contadas por tantas estrellas y personas importantes de la industria musical, pero ninguna historia le impactó tanto como la de Raj.
El destino los unió cuando la empresa designó a Harold como chofer de Raj para el traslado en los diferentes eventos pautados. Desde el primer momento la química entre ambos fue espontánea. El espíritu amigable de Harold y su facilidad de entablar conversaciones le permitió ganarse la confianza de Raj rápidamente.
ENGLISH VERSION (click here!)
Raj was a very acclaimed musician in his country India, he came to Buskeria because he signed a contract with the great company Risingstar which had prepared several tours for him. His career was booming, his music fused modern rhythms, electronic, some rock and part of his culture, it was quite an experience to listen to him. Despite all the achievements he was making, Raj felt an emptiness in his heart that neither his family nor his fortune could fill.
Harold was a happy, cheerful man, always had something kind to say, smiling and willing to help, even though his life was never easy, he always saw the glass as half full. Being a driver for the Risingstar company he witnessed many stories told by so many stars and important people in the music industry, but no story impacted him as much as Raj's story.
Fate brought them together when the company appointed Harold as Raj's chauffeur to drive him to and from various events. From the first moment the chemistry between the two was spontaneous. Harold's friendly spirit and ease of conversation allowed him to quickly gain Raj's trust.
Una noche mientras salían de un concierto, Raj decidió compartirle a Harold una de sus melodías inéditas , aun no estaba completa, nadie la había escuchado hasta ese momento, Harold muy poco sabía de música pero quedó tan sorprendido que le dijo - eres un genio Raj, nunca había oído algo tan emotivo, me movió el alma".
Con el tiempo estos dos personajes se hicieron grandes amigos, se compartían cosas, se contaban sus miedos, fracasos, éxitos, proyectos. Raj se abrió con Harold y le contó de las presiones que vivía en torno a su familia, "en la India ese aspecto puede ser una carga muy grande emocionalmente" le decía. Por su parte Harold le contó de la pérdida de su esposa en un trágico accidente automovilístico en manos de un chofer descuidado años atrás, de hecho esa fue la razón por la que decidió cambiar de oficio. La amistad se convirtió en un refugio para ambos.
Durante uno de los conciertos más esperados de Raj, sucedieron un conjunto de cosas dignas de un guion de película, todo empezó a salir mal, los equipos fallaron, el público estaba difícil e impaciente, Raj trató de mantener la calma pero se notaba que los nervios estaban a flor de piel, aun así intentó calmar los ánimos improvisando un pequeño show mientras intentaban resolver la parte técnica, estaba tan comprometido con su público que se negó a abandonar el escenario. Algunas personas con los ánimos muy caldeados empezaron a pelearse entre sí en el público, Raj estaba al borde de un colapso nervioso al ver que todo esto estaba ocurriendo y las cosas empeoraban cada vez más. Harold siempre dispuesto a ayudar entró en escena para acompañar a Raj, eso alivió un poco el ánimo de Raj, pero no el de los asistentes.
ENGLISH VERSION (click here!)
One night while leaving a concert, Raj decided to share with Harold one of his unpublished melodies, it was not yet complete, no one had heard it until that moment, Harold knew very little about music but was so surprised that he said - you are a genius Raj, I had never heard something so emotional, it moved my soul”.
Over time these two characters became great friends, they shared things, told each other their fears, failures, successes, projects. Raj opened up to Harold and told him about the pressures he was under from his family, “in India that aspect can be a big burden emotionally” he said. For his part Harold told him about the loss of his wife in a tragic car accident at the hands of a careless driver years before, in fact that was the reason he decided to change his profession. Friendship became a refuge for both of them.
During one of Raj's most awaited concerts, a set of things worthy of a movie script happened, everything started to go wrong, the equipment failed, the audience was difficult and impatient, Raj tried to keep calm but it was obvious that his nerves were on edge, even so he tried to calm things down by improvising a small show while they tried to solve the technical part, he was so committed to his audience that he refused to leave the stage. Raj was on the verge of a nervous breakdown as he saw all this going on and things were getting worse and worse. Harold, always willing to help, came on stage to accompany Raj, which eased Raj's mood a little, but not that of the audience.
A lo lejos se escuchó un disparo y luego muchos gritos, gente corriendo y cayendo, el caos se acrecentaba cuando se escucharon otros disparos, Harold abrazó a Raj cubriéndolo con su propio cuerpo e intentando sacarlo del escenario, solo pudo dar algunos pasos cuando cayó al suelo. Raj no lo podía creer, Harold estaba tendido sangrando con una herida de bala mortal. La policía calmó la situación pero ya era tarde para Harold, -"no te preocupes Raj, saldremos de esta juntos, tendremos una nueva anécdota que contar"- le dijo Harold mientras su vida se apagaba.
A pesar de los esfuerzos médicos Harold murió, dejando un vacío aun mayor en la vida de Raj, sin embargo la valentía y el sacrifico de Harold le inspiraron a seguir adelante. Se propuso como misión honrar la memoria de Harold en cada una de sus melodías, transmitiendo que el poder de la amistad verdadera existe. El legado de Harold viviría en cada canción, en cada letra, en cada melodía, y no solo en el corazón de Raj, sino de todos aquellos que escucharan su música.
Aunque la vida de Raj estuvo marcada por la tragedia, también estuvo iluminada por un hombre valiente y de amistad sincera como Harold. A veces, las mejores amistades se forjan en los momentos más oscuros, y aunque el final fue trágico, la conexión entre Raj y Harold dejó una huella indeleble en el mundo, un recordatorio de que el verdadero amor y la amistad trascienden las barreras del tiempo y el espacio.
ENGLISH VERSION (click here!)
In the distance a shot was heard and then many screams, people running and falling, the chaos was increasing when other shots were heard, Harold embraced Raj covering him with his own body and trying to get him out of the scene, he could only take a few steps when he fell to the ground. Raj could not believe it, Harold was lying bleeding with a fatal gunshot wound. The police calmed the situation but it was too late for Harold, - “don't worry Raj, we will get out of this together, we will have a new story to tell”- Harold told him as his life ebbed away.
Despite medical efforts Harold died, leaving an even greater void in Raj's life, but Harold's bravery and sacrifice inspired him to carry on. He made it his mission to honor Harold's memory in each of his tunes, conveying that the power of true friendship exists. Harold's legacy would live on in every song, in every lyric, in every melody, and not only in Raj's heart, but in the hearts of all those who listened to his music.
Although Raj's life was marked by tragedy, it was also illuminated by a man of courage and sincere friendship like Harold. Sometimes the best friendships are forged in the darkest of times, and though the ending was tragic, the connection between Raj and Harold left an indelible mark on the world, a reminder that true love and friendship transcend the barriers of time and space.