hello!
There’s something raw and beautiful about the hours before a wedding. It’s not all elegance and perfection — it’s nerves, movement, laughter, and a little bit of chaos. These are the real moments, when the bride is being transformed, not just with makeup and hair, but with emotion and anticipation.
Hay algo crudo pero hermoso en las horas previas a una boda. No todo es elegancia ni perfección — es nervios, movimiento, risas y un poquito de caos. Estos son los momentos reales, cuando la novia se transforma, no solo con maquillaje y peinado, sino también con emoción y expectativa.
In these photos, I focused on those details that often go unnoticed: a brush touching the skin, the hands helping to fasten the dress, the concentrated faces around the bride. It’s an intimate dance of preparation that sets the stage for everything that comes after.
En estas fotos me concentré en esos detalles que a veces pasan desapercibidos: una brocha tocando la piel, las manos que ayudan a cerrar el vestido, los rostros concentrados que rodean a la novia. Es un baile íntimo de preparación que abre el telón para todo lo que vendrá.
It’s in this imperfection, in the rush, the hugs, and the tiny messes, that the day begins to take its real shape. And maybe that’s where the magic hides — not in the flawless, but in the honest, unguarded moments before saying "I do."
Es en esa imperfección, en la corredera, en los abrazos y los pequeños desastres, donde el día empieza a tomar su verdadera forma. Y tal vez ahí se esconda la magia — no en lo impecable, sino en esos momentos honestos y sin filtro que pasan justo antes de decir "sí, acepto".
Photographer: Arturo Nahmens