Altri modi di fotografare
In questo post voglio parlarvi di una delle esperienze fotografiche che più mi hanno fatto capire cosa la fotografia può diventare e a cosa può realmente servire.
Dal 2016 faccio parte di un’associazione fotografica (imago) con la quale organizziamo periodicamente corsi di fotografia, laboratori fotografici e vari workshop…
Other ways of photographing
with this post I want to tell you about one of the photographic experiences that made me understand what photography can become and what it can really serve.
Since 2016 I belong to a photographic association (imago), with which we organize photography courses, photo labs and various workshops ...
Il workshop di Nuccia
Uno degli ultimi workshop a cui ho partecipato è stato condotto da Nuccia Cammara, che oltre ad essere una brava fotografa è anche un’assistente sociale che ogni giorno ha a che fare con donne vittime di violenza, gente con problemi di droga, pazienti con problemi psichiatrici...
The workshop of Nuccia
One of the last workshops was made by [Nuccia Cammara] (http://www.nucciacammara.it/), who is a good photographer and also a social assistant who works with women victims of violence, people with drug problems, patients with psychiatric problems etc…
Il mio sguardo a fuoco
Nuccia ha deciso di applicare una fotografia di tipo riabilitativo nel suo lavoro, con la funzione di lenire parte del dolore vissuto da coloro che vi partecipano. Nel Marzo 2017 la nostra associazione l’ha ospitata per due giorni e io ho avuto il piacere di partecipare ad uno di questi workshop dal titolo Il mio sguardo a fuoco.
Durante questa due giorni abbiamo svolto una serie di attività nelle quali la fotografia, piuttosto che un mezzo per rappresentare qualcosa, è servita ad esprimere noi stessi, una di queste attività l’ho vissuta in maniera particolare… ecco com’è andata…
Ognuno di noi ha ricevuto un foglio in cui era scritta una lista di stati d’animo… ad esempio:
- Insicuro
- Impaziente
- Scattante
- Incuriosito
- irrequieto
- Rilassato
- Confuso
- Abbattuto
- Appassionato
- Innamorato
- Aperto
- Libero
- etc…
il nostro compito era semplice: avremmo dovuto scegliere alcuni tra questi stati d’animo (un numero a nostra scelta…)e li avremmo dovuti rappresentare sotto forma di fotografia.
Come affrontarlo
Confesso che non mi è mai piaciuta la banalità e che un’attività del genere, a mio parere, non può che essere affrontato in maniera diversa… quando parlo di banalità intendo quella che molti dei miei colleghi dell’associazione hanno applicato e cioè rappresentare il concetto di rilassato fotografando un tizio seduto su una panchina, il concetto di impaziente fotografando uno in fila alle poste etc…
Io ho deciso di affrontare la cosa in maniera diversa, ma all'inizio non avevo idea di come muovermi… come si fa a rappresentare uno stato d’animo, qualunque esso sia (tramite una fotografia) senza scadere nel banale? E soprattutto avendo un solo pomeriggio a disposizione!
"Il mio sguardo a fuoco"
Nuccia has decided to apply a rehabilitation photo in his work, with the function of soothing some of the pain experienced by those who attend. In March 2017 our association hosted it for two days and I was pleased to attend one of these workshops titled Il mio sguardo a fuoco.
During this two days we have done a lot of activities in which photography served to express ourselves. I lived one of these activities in a particular way ... here is gone ...
Each one of us received a leaf in which a list of moods was written ... for example:
- Unsure
- Impatient
- Sleek
- Curious
- restless
- Relaxed
- Confused
- Dejected
- Passionate
- Love
- Open
- Free
- etc...
our task was simple: we should have chosen some of these moods and we should have represented them with photography.
How to deal with it
I confess that I did not like banality and that such activity, in my opinion, can only be dealt with in a different way... when I say banality I mean what many of my colleagues 'association applied and that is, for eample, to represent the concept of relaxed with a photo of a guy sitting on a bench, the concept of impatient photographing one in a row at the posts etc...
I decided to deal with it in a different way, but at first I had no idea how to move... how does it represent a mood, whatever it is (through a picture) without falling into the trivial? And above all having one afternoon available!
Devo dire che mi sentivo abbastanza confuso ed irrequieto, ero privo di idee e a un certo punto ho anche pensato “basta… vado a fotografare una coppia di innamorati per rappresentare il concetto di innamorato…”
Di colpo mi si è accesa una piccola lampadina e ho pensato… “forse… potrei semplicemente rappresentare il mio stato d’animo nell'affrontare quest’attività! ed ecco cosa ne è uscito fuori:
(da qui in poi le foto sono originali dell'autore)
Le fotografie
il primo stato d’animo che ho provato nell'affrontare questa prova è sicuramente quello di confuso, bene… “c’è nella lista”
I felt pretty confused and restless and I was devoid of ideas and at some point I even thought "ok… I'm going to photograph a couple of lovers to represent the concept of a lover..."
Suddenly I had an idea and I thought... "maybe... I could just represent my mood in dealing with this activity! and that's what came out:
(from now on photos are original by the author)
Photos
the first mood that I have tried in dealing with this trial is certainly confused, well ... "it is in the list"
Confuso
Successivamente, non riuscendo a trovare un modo per affrontare la cosa, ed avendo poco tempo a disposizione, mi sentivo impaziente, anche questo presente nella lista
Afterwards, failing to find a way to deal with it, and having little time available, I felt impatient, even this one in the list…
Impaziente
Il pomeriggio passava, ed io ero sempre più lontano dal trovare una idea.. ero davvero irrequieto…
The afternoon passed, and I was getting farther away from finding an idea… I was really restless ...
Irrequieto
Infine, quasi per caso, mi accorsi che la risposta l’avevo sempre avuta, e che il soggetto fotografico che cercavo era sempre stato davanti a me, ero certo di aver trovato la soluzione, mi sentivo rinato!
Finally, almost by accident, I realized that the answer I had always had, and that the subject I was looking for was always in front of me, I was sure that I had found the solution, I felt reborn !
Rinato
Questo è stato il mio modo di affrontare il workshop… in sostanza invece di svolgere l’attività e di rappresentare degli stati d’animo a caso, ho scelto di rappresentare gli stati d’animo da me provati nello svolgere tale attività… la scelta degli stati d’animo da rappresentare è derivata in parte da quello che effettivamente provavo in quel momento e in parte dalla necessità di costruire un racconto fotografico, ad esempio in ogni foto ho inserito la porta finestra come sfondo proprio perché a priori sapevo che il soggetto della foto finale sarebbe stato proprio questo…
Di certo questa serie di fotografie non vincerà la wordpress photo ma ammetto che dopo aver finito ed aver presentato le foto in associazione ero abbastanza soddisfatto.
Il messaggio
Se in questo post si vuole trovare un messaggio, esso è sicuramente quello che la fotografia non è soltanto un modo per rappresentare cose belle, una fotografia di un paesaggio al tramonto, super definito, magari in HDR, o long exposure, può essere bella da vedere, ma cosa racconta? Qual è il messaggio? È troppo diretta. A tal proposito vi invito a dare un’occhiata proprio ad alcuni lavori di Nuccia Cammara e a confrontarli con le foto che in genere hanno 2000 like su Instagram
Se ti è piaciuto il post lascia un upvote e sappi che i commenti sono sempre apprezzati!
This was my way of dealing with the workshop ... basically instead of carrying out the activity and representing moods by chance, I chose to represent the moods I experienced in doing so ... the choice of moods to represent is in part derived from what I actually felt at the time and in part by the need to build a photo story, for example, in every photo I inserted the door as background because a priori I knew the subject of the final photo would have been this ...
Certainly this series of photos will not win the wordpress photo but I admit that after finishing and presenting the photos in association I was quite satisfied.
Il messaggio
If you want to find a message in this post, it's definitely that photography is not just a way to represent beautiful things like a sunset landscape, well-defined, perhaps in HDR, or long exposure… it may be nice to see, but what does it say? What is the message? It's too straightforward. In this regard, I invite you to take a look at some of Nuccia Cammara's work and compare them with photos that generally have 2000 like on Instagram…
I f you liked this post please an upvote and replies are always appreciated!