A healthy mind and body, street soccer. /Monomad Challenge [Eng/Esp]

Greetings, friends of #blackandwhite. Seeing kids playing soccer in the neighborhood during their free time, away from all those phone screens, fills me with a mix of joy and fond memories. Just like back in the day, when these devices—which are very necessary, by the way—didn’t exist, and we’d head out to the street to play. What a healthy life that was! I’m sharing some photos of a street soccer game in the city with kids who clearly look like they’re having a blast.

Saludos, amigos de #blackandwhite, encontrar chicos jugando fútbol de barrio en su tiempo de recreación y lejos de más pantallas del móvil me da una mezcla de alegría y buenos recuerdos. Como antes, cuando no existían estos dispositivos que son muy necesarios, por cierto, pero nos roban mucho tiempo, y nos íbamos para la calle a jugar, ¡qué vida más sana! Les comparto algunas fotos de un partido de fútbol callejero en la ciudad con chicos que se ve que lo están pasando genial.

I hope these scenes become more common in the city, especially with these power outages; I hope young people return to these games that do so much good for the mind and body.

Thank you so much as always for your company, dear friends; I’m happy to be here with you. Take care, blessings, and see you soon.

Tengo esperanzas de que estas escenas se harán más habituales en la ciudad, y más con estos cortes de electricidad; los jóvenes retomen estos juegos que tanto bien hacen a la mente y al cuerpo.

Mil gracias siempre por su compañía, queridos amigos, feliz de estar aquí con ustedes. Cuídense, bendiciones y nos vemos pronto.