Where Stories Cross./ Monomad Challenge [Eng/Esp]

Hi, #blackandwhite friends, how are you doing? Let me tell you something: some days just drag on—I mean when I’m taking photos on the street; I don’t know why, but I have a hard time finding subjects that interest me. But there’s always someone to save the day, and for me, that’s cats. When I’m most stressed because everything seems to be moving at a snail’s pace, a kitty shows up to give me a photo and brighten my day.

Hola, amigos de #blackandwhite, ¿cómo les va? Les comento algo: hay días que son lentos, me refiero a cuando hago fotos en la calle; no sé en qué va eso, pero me cuesta hallar motivos que me resulten interesantes. Pero siempre hay alguien que te salva y para mí son los gatos. Cuando más estresado estoy porque todo parece ir al paso de un caracol, ahí aparece algún minino para regalarme una foto y alegrar mi día.

And suddenly everything picks up speed, and those images I had in my mind start to appear—but my cat friends always remain the stars of my street stories.

Thank you so much for your attention and company; I wish you a wonderful day, and I’d love to hear your thoughts on this; I’d be happy to respond. Hugs and see you soon.

Y de pronto todo va acelerando su paso y comienzan a ir apareciendo esas imágenes que tenía en mi mente, pero siempre permanecen mis amigos los gatos como los protagonistas de mis historias callejeras.

Mil gracias por su atención y compañía; les deseo una linda jornada y me encantaría saber qué opinan al respecto; amaré responderles. Abrazos y hasta pronto.