[ENG-SPA] Halloweek Needle Challenge Día 6: Learn how to make an imp for Halloween// Aprende hacer un diablillo para Halloween

The sixth day of the #HalloweekNeedleChallenge, greetings to the #NeedleWork community and to the friend Hive account@irenenavarroart for her wonderful initiative ,which has had me hooked, trying to meet all these days, incredible since I'm in hive I had never published so many days in a row, for one reason or another, for not having power, lack of internet, lack of time, for having so many occupations such as home activity, family commitment, shopping, so many things, but I have tried to meet this challenge, even if I publish a little late.

El sexto día del reto #HalloweekNeedleChallenge, saludos a la comunidad #NeedleWork y a la amiga Hive account@irenenavarroart por su maravillosa iniciativa, que me ha tenido enganchada, tratando de cumplir todos estos días, increíble desde que estoy en #hive nunca había publicado tantos días seguido, por una u otra razón, por no tener poder, falta de internet, falta de tiempo, por tener tantas ocupaciones como actividad del hogar, compromiso familiar, hacer compras, tantas cosas, pero he tratado de cumplir con este reto, aunque publique un poco tarde.

Today the publication will consist of a red devil👿, when I saw it I liked it because I remembered that in my town Carora is always mentioned as a popular expression ah devil! there is a legend, and songs is also part of the culture and tradition. As it is always related to fear, with evil it is ideal to be in Halloween parties and will be my special guest.👿👿

Hoy la publicación consistirá de un diablillo rojo👿, cuando lo vi me gustó porque recordé que en mi pueblo Carora siempre se hace mención como expresión popular ¡ah diablo! existe una leyenda, y canciones además es parte de la cultura y tradición. Como siempre se relaciona con el miedo, con la maldad es ideal para estar en la fiestas de Halloween y será mi invitado especial.👿👿

---

Let's start with the step by step//Comencemos con el paso a paso.

---

Materials//Materiales:

---

• red, beige and white pieces of felt
• liquid silicone
• stuffing
• sewing threads: red, black and white
• molds and scissors

• trozos de fieltro rojo, beige y blanco
• silicón líquido
• relleno
• hilos de coser: rojo, negro y blanco
• moldes y tijeras

---

---

Process//Proceso:

---

• The molds are made, the lines are drawn on cardboard and cut out to form the molds of the figure of the little devil.
• Then, with the help of the mold, the felt is cut.

• Se hacen los moldes, en una cartulina se hacen los trazos y se recortan para formar los moldes de la figura del diablillo.
• Luego con la ayuda del molde se corta el fieltro.

---

---

---

---

• The skin-colored face is sewn by hand on the red face, with white thread, and the cheeks are
• and fills in the cheeks to give the cheeks a look.
• Then the two red faces are sewn by hand with red thread.
• It is filled and finished sewing. The cheeks remain fluffy.

• Se cose a mano la cara en color piel sobre la cara roja, con hilo blanco
• y se rellena dando un aspecto a las mejillas.
• Luego se cosen con hilo rojo a mano las dos caras rojas.
• Se rellena y se termina de coser. Quedando esponjaditos.

---

• Then glue the white border and the black eye with silicone.
• At the end the mouth is embroidered.

• Después se pega con silicon el borde blanco y el ojo en negro.
• al final se borda la boquita.

... And so my Devil, ready for HALLOWEEN👿

... Y Quedando así mi Diablillo, listo para HALLOWEEN👿

---

So far my post, thanks for reading.

Did you like it, the little devil of Carora?

Hasta aquí mi post, gracias por leer.

¿Les gustó, el diablillo de Carora?

---

Texts and photographs are my authorship, the photos taken with Xiaomi Redmi note 8 cell phone. Some photos were edited with Picsart Gold. Text translated with deepl.com

Textos y fotografías son de mi autoría, las fotos tomadas con celular Xiaomi Redmi note 8. Algunas fotos fueron editadas con Picsart Gold. Texto traducido con deepl.com

---