Hello #hive friends, special greetings to the #NeedleWorkMonday community. Today I present to you some red fabric scarves with a fringe yarn finish and another one printed with a flower hook. This post is addressed to 
Hola amigos de #hive, especial saludos a la comunidad #NeedleWorkMonday. Hoy les presento unas bufandas de tela roja con un acabado de hilo en forma de flecos y otra estampada con un gancho de flor. Esta publicación está dirigido a
Step by step//Paso a paso:
Materials//Materiales:
- A strip of red fabric 1.30x0,16mts.
- Sewing thread.
- White crochet thread.
- A strip of printed fabric 1.70x0.16mts.
- One fabric flower with hook.
- Tape measure.
- A crochet needle.
- Scissors.
- Una tira de tela roja 1.30x0,16mts.
- Hilo de coser.
- Hilo crochet blanco.
- Una tira de tela estampada 1,70x0,16mts.
- Una flor de tela con gancho.
- Cinta métrica.
- Una aguja de crochet.
- Tijera.
Process//Proceso:
Red scarf with white bangs//Bufanda roja con flecos blancos.
- The 1.30x0.16 m strip is folded and sewn by machine.
- Con la tira de 1,30x0,16 mts. se dobla y se cose a máquina.
- After sewing, it is turned over.
- Después de cosida se voltea.
- The strip is centered with the sewn part remaining in the middle.
- At the edges, it is inserted inwards.
- The strip is ironed so that the stitching is in the center and the edges are well aligned.
- Se centra la tira con la parte cosida que quede en medio.
- A las orillas se introduce hacia adentro.
- Se plancha la tira para que quede en el centro lo cosido y las orillas bien alineadas.
- The edges are sewn by hand with a seam, which will be used for the bangs.
- Se cosen las orillas a mano con una costura, que servirá para los flecos.
- With the white crochet thread, cut 45 threads of 18cms, for each end of the scarf.
- With the help of the needle, pull 3 threads for each space.
- The bangs are formed.
- Con el hilo blanco crochet, se cortan 45 hilos de 18cms, para cada punta de la bufanda.
- Con ayuda de la aguja se hala 3 hilos por cada espacio.
- Se va formando los flecos.
...And ready the red scarf with white bangs.
...Y lista la bufanda roja con flecos blanco.
Scarf printed with a flower//Bufanda estampada con una flor.
- The strip is folded and sewn by machine.
- After sewing, it is turned over.
- The strip is centered with the sewn part remaining in the middle.
- At the edges, it is inserted inwards.
- Iron the strip so that the stitching is in the center and the edges are well aligned.
- Machine stitch the edges.
- Con la tira se dobla y se cose a máquina.
- Después de cosida se voltea.
- Se centra la tira con la parte cosida que quede en medio.
- A las orillas se introduce hacia adentro.
- Se plancha la tira para que quede en el centro lo cosido y las orillas bien alineadas.
- Se cosen las orillas a máquina.
For flower//Para la flor:
- A strip of 40x 5cms
- The strip is folded, sewn and gathered until the desired finish is obtained.
- Another smaller strip is made and gathered in the same way.
- The smaller strip is sewn or glued over the larger one.
- A shiny stone is glued in the center.
- Then the flower is glued to the hook.
- Una tira de 40x 5cms
- Se dobla la tira, se cose y se frunce hasta obtener el acabado deseado.
- Se hace otra tira más pequeña y se frunce igual.
- La pequeña se cose o pega sobre la grande.
- En el centro se le pega una piedra brillante.
- Luego la flor se pega al gancho.
...And ready the scarf printed with a flower.
...Y lista la bufanda estampada con una flor.
This will be the last publication of the year, I am going to the countryside to spend the rest of December, I will spend Christmas with part of the family to share and enjoy nature. I will come loaded with pictures to make the proper publications in the new year. I wish a Merry Christmas and a Happy New Year 2022 to all the #NeedleWorkMonday community grateful for the enormous support I have received in every publication and to all #Hive friends for their great receptivity. Thank you so much
Esta será la última publicación del año, voy al campo a pasar el resto del mes de diciembre, pasaré la Navidad con una parte de la familia a compartir y disfrutar de la naturaleza. Voy a venir cargadas de fotografías para hacer las debidas publicaciones en el nuevo año. Les deseo una Feliz Navidad y un Próspero Año 2022 a toda la comunidad #NeedleWorkMonday agradecida por el enorme apoyo que he recibido en cada publicación y a todos los amigos #Hive por su gran receptividad. Muchas gracias.
So much for my publication. Thank you for reading.❤
Hasta aquí mi publicación. Gracias por leer.❤
Texts and photos are my authorship.
Translation with Deepl. Photo taken with Xiaomi Redmi Note 8.
Los textos y las fotos son de mi autoría.
Traducción con Deepl. Foto tomada con el Xiaomi Redmi Note 8.