Nein, es gibt weder Fotos von Ratten noch vom Rattenfänger, aber die Altstadt von Hameln ist eine Reise wert. Die historische Altstadt mit vielen Fachwerkhäusern und Gebäuden im Stil der Weser-Renaissance versetzen den Betrachter in die Vergangenheit.
Sorry, no pictures of rats nor of the pied piper, but Hamelin is worth a visit. The historic city centre with its many half-timbered houses and buildings in the Weser Renaissance style take the visitor back in time.
| Marktkirche + Hochzeitshaus / Market Church + Hochzeitshaus | Historisches Glockenspiel / Glockenspiel at the Hochzeitshaus |
Diese beiden Gebäude liegen an der Kreuzung der ehemals wichtigsten Durchgangsstraßen. Auf der Plattform dazwischen finden im Sommer Freilicht-Aufführungen der Rattenfänger-Sage statt.
These two buildings are located at the crossroads of the former main thoroughfares. On the platform between them, open-air performances of the Pied Piper saga are held in summer.
Es gibt eine Vielzahl von Geschäften in der Altstadt, unter anderem auch ein gutsortiertes Wollgeschäft (rechtes Bild, hintere Bildmitte).
There are many shops in the city centre, including a well-stocked wool shop (right picture, centre back).
| Pfortmühle (1895) / Old Mill Building | Blick auf die Weser / View of the river Weser |
Die Pfortmühle ist das letzte von einst mehreren Mühlengebäuden, heute ist die Stadtbibliothek und ein Restaurant dort untergebracht. Im Restaurant sieht man noch Generator und Turbine der über 100 Jahre alten Wasserkraftanlage.
The Pfortmühle is the last of what used to be several mills, today it houses the municipal library and a restaurant with an outdoor terrace directly at the water. In the restaurant you can still see the generator and turbine of the more than 100-year-old hydroelectric power plant.
Dies sind die Regeln für den FotoFreitag von @RivalzZz:
- Suche dir 3-5 Bilder von einem Ort, Veranstaltung oder ein Ereignis aus. Es müssen deine Bilder sein. Es kann auch was Kreatives sein, nur der Zusammenhang zu den Bildern sollte gegeben sein.
- Schreibe einen kurzen Zweizeiler zu den Bildern um was es sich genau handelt.
- Verwende den Tag #fotofreitag
- Wenn du "möchtest", erwähne einen Steemian der den FotoFreitag beiwohnen sollte.
- Kopiere diese Regeln in deinen FotoFreitag Beitrag.
Anlaufstelle für deutschprachige Nutzer: DACH-Community Discord