Hello friends of Hive and #openmic! We are Dina and Omar from 
In this colorful week, we are pleased to bring you a song of a band that is always present in our repertoires, frankly the song does not go with the theme of the week but we did it with great affection, it is "Como dueles en los labios" by the Mexican band Maná, this song can be heard in the album "Sueños líquidos" which was released in 1997 and was composed by José Fernando Emilio Olvera Sierra.
We hope that our version of this song will be to everyone's liking.!
Voice: Dina Tapiquen
Acoustic guitar: Omar Escobar
¡Que tal amigos de Hive y de #openmic! Somo Dina y Omar de
En esta colorida semana, tenemos el gusto de traerles un tema de una banda que siempre esta presente en nuestros repertorios, francamente la canción no va con la temática de la semana pero la hicimos con mucho cariño, se trata de "Como dueles en los labios" de los mexicanos Maná, esta canción podemos escucharla en el álbum "Sueños líquidos" que fue lanzado en el año 1997 y fue compuesta por José Fernando Emilio Olvera Sierra.
¡Esperamos que nuestra versión de esta canción sea del agrado de todos!
Voz: Dina Tapiquen
Guitarra acústica: Omar Escobar
How you hurt on the lips
How you hurt on the lips
How it hurts everywhere
How your caresses hurt when you're already gone
How absence hurts me
How I miss the color of your voice
How I miss your presence in my room
How winter hurts
How summer hurts me
How time poisons me when you're gone
How it hurts to be living
How it hurts to be dying like this
How it hurts even my soul in my room
How you hurt, on the lips
Everywhere, loneliness
How you hurt, on the lips
Everywhere loneliness
How it hurts not to see you, how it hurts in the wee hours of the morning
How it hurts not to see you, how it hurts in the wee hours of the morning
How it hurts on the lips, how it hurts in the wee hours of the morning
How it hurts on the lips, how it hurts in the wee hours of the morning
Como dueles en los labios
Cómo dueles en los labios
Cómo duele en todos lados
Cómo duelen sus caricias cuando ya se ha ido
Como me duele la ausencia
Como extraño su color de voz
Como falta su presencia en mi habitación
Como me duele el invierno
Como me duele el verano
Como me envenena el tiempo cuando tú no estas
Como duele estar vivendo
Como duele estar muriendo así
Como me duele hasta el alma en mi habitación
Como dueles, en los labios
En todos lados, soledad
Como dueles, en los labios
En todos lados soledad
Como me duele no verte, como duele en madrugada
Como me duele no verte, como duele en madrugada
Como duele en los labios, como duele en madrugada
Como dueles en los labios, como duele en madrugada
Maná
-Credits/Créditos:
- Compositor: José Fernando Emilio Olvera Sierra
- Cantante: Maná
- Lyrics/ Letra
- Artist's photo / Foto del artista
-Used tools/Herramientas usadas:
- Video grabado con: Huawei Y9 Prime 2019
- Video editado con: VEGAS Pro 17.0
- Imagen principal editada con: PowerPoint 2016
- Traductor: DeepL Translate
▶️ 3Speak