Hi Steemians, 🙋
der Humbergturm ist ein Aussichtsturm im Süden der Stadt Kaiserslautern. Er steht etwa 250 m westsüdwestlich des Gipfels auf einer Freifläche in ca. 423 m Höhe. Am 2. September 1900 wurde der Turm eingeweiht. Er hat eine Höhe von 35,77 Metern, seine Aussichtsplattform liegt 28,16 Meter über dem Erdboden. Die Wendeltreppe im Inneren hat 130 Stufen, dazu kommen die 33 Stufen der Außentreppe am Sockel.
the Humberg Tower is a lookout tower in the south of the city of Kaiserslautern. The tower located about 250 m southwest of the summit on an open space at about 423 m altitude. On September 2, 1900, the tower was inaugurated. He has a height of 35.77 meters, his viewing platform is 28.16 meters above the ground. The spiral staircase inside has 130 steps and 33 steps on the external staircase.
Gerne möchte ich Dich auf einen Spaziergang zum Humbergturm mitnehmen. Angefangen haben wir an einem Parkplatz (Bremerhof) ab da an hieß es 2 KM wandern. Das ist die kürzeste Strecke bis zum Humbergturm.
I would like to take you on a walk to the Humberg Tower. We started at a parking lot (Bremerhof) from then on it was 2 KM hiking. This is the shortest route to Humberg Tower.
Wie ich den Wald liebe. Der Wald hat immer etwas Beruhigendes.
How I love the forest. The forest always has something reassuring.
Nichts außer der Natur.
Nothing but nature.
Nach ca. 40 Minuten wandern war der Humberg-Turm in Sicht. Der Weg war sehr Steil und mühselig und der Nebel, welcher uns den ganzen Weg über begleitet hat, wurde immer dichter.
After about 40 minutes hiking the, Humberg tower was in sight. The path was very steep and arduous, and the fog that accompanied us all the way through became increasingly dense.
Was ein Schatz, mitten im Wald.
What a treasure, in the middle of the forest.
Die Wendeltreppe die zum Aussichtspunkt führt.
Ich muss definitiv mehr Sport treiben. Nach den 163 Stufen, oben angekommen, war ich außer Atem.
The spiral staircase leading to the lookout point.
I definitely have to do more sport. After the 163 steps, arrived at the top, I was out of breath.
Oben angekommen, war die Stadt Kaiserslautern nicht mehr zu sehen, da vom Nebel alles bedeckt wurde.
Once at the top, the city of Kaiserslautern was no longer visible, because the fog covered everything.
Diese Aussicht erblickt man normalerweise.
This view is usually seen.
Trotz Nebel ein wunderschöner Anblick.
Beste Wünsche 🙋
Despite the fog a beautiful sight.
Best wishes 🙋