Monomad: A Saturday spent practicing skateboarding [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Greetings, dear friends in the community and lovers of black and white photography. How are you all today? I’m doing well, and I hope you are too. Today I’m going on a short trip, but before I go, I’d like to share some photos I took at the skatepark; I hope you enjoy them.

Saludos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro. ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Yo me siento bien y espero que ustedes también lo estén. Hoy haré un pequeño viaje corto, pero antes de irme les comparto algunas fotografías que hice en el skatepark; espero que las disfruten.

A couple of days ago, I shared some photos here, but they were taken in lower light, the sun had already set, and only the streetlights were on. These, however, were taken when the sun was at its highest point, which is why you can really see those areas of light.

Hace un par de días les compartía algunas fotografías en este mismo lugar, pero con menos luz, ya que había sido cuando el sol ya se había ocultado y solo alumbraban las farolas de luz, pero en estas, las hice cuando el sol se encontraba en su punto más alto, por eso se aprecian mucho esas zonas de luz.

The great thing about taking photos at this time of day is that you can create a more striking contrast; thanks to the interplay of light and shadow, the photos take on a greater sense of dynamism, framing the subjects in a more natural way and, in my opinion, in a very urban way.

Lo bueno de hacer fotografías a esta hora es justo que se puede generar un contraste más llamativo, porque gracias a las luces y sombras, estas dan más dinamismo a las fotografías, haciendo que los protagonistas queden enmarcados de una forma más natural y, personalmente, de una forma muy urbana.

That's all for today; as always, thank you for taking the time to look at my photos and read a little of what I've written. I hope you all have a wonderful Saturday and enjoy your day. See you next time!

Esto es todo por el día de hoy; como siempre, les agradezco por tomarse el tiempo de ver mis fotografías y leer un poco de lo que escribo. Deseo que todos tengan un excelente sábado y disfruten de su día. ¡Hasta la próxima!