Monomad: Outdoor photos [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Thursday to everyone, dear friends in the community and lovers of black and white photography; I hope you’re all doing great today. I’d like to share some photos with you that focus on the outdoors, where nature takes center stage; I hope you enjoy them.

Feliz jueves para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro; espero que todos se encuentren genial el día de hoy. Quiero compartirles algunas fotografías que, como concepto principal, se basan en el aire libre, donde la naturaleza es lo que más se aprecia; espero que las disfruten.

I took these photos at a spot that could be considered a tourist attraction; it’s quite popular precisely because of the sense of peace you can feel there, as well as the strong breezes that are perfect for hot days. Without a doubt, it’s a place to enjoy yourself and take a break from the stress of daily life.

Estas fotografías las hice en un lugar que puede considerarse turístico; es bastante visitado por las personas justamente por la tranquilidad que se puede sentir allí, además de fuertes corrientes de viento que para días calurosos vienen a la perfección. Sin duda, es un lugar para disfrutar y desconectarte un poco de todo el estrés de la rutina.

Obviously, since it’s such a peaceful place, you can be there alone or with friends, and I think that in both cases you can appreciate that tranquility and I believe that’s something you can also see in each of these photographs.

Evidentemente, al ser un lugar tranquilo, puedes estar en soledad o puedes estar acompañado de amigos y creo que de igual manera en ambos casos se aprecia esa tranquilidad y creo que es algo que se aprecia también en cada una de estas fotografías.

That’s all for today; as always, thank you for taking the time to look at my photos once again. I hope you enjoyed these photos. I hope you all have a wonderful day and a wonderful Thursday. See you next time, dear friends in the community and lovers of black and white photography!

Esto es todo por el día de hoy; como siempre, les agradezco por tomarse el tiempo de ver mis fotografías un día más. Espero que disfrutaran de estas fotografías. Deseo que todos tengan un excelente día y un excelente jueves. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro!