Monomad: Photographs in the beauty of nature [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Today I want to share some pictures that I took while we were heading to a kind of waterfall called "Dos bocas", honestly we had higher expectations because of what we had been told and when we arrived it was not what we expected, but honestly the experience was quite good.

El día de hoy quiero compartir algunas fotografías que fui tomando mientras nos dirigíamos a una especie de cascada llamada “Dos bocas”, honestamente teníamos unas expectativas más grandes por lo que nos habían contado y al llegar no era lo que esperábamos, pero honestamente la experiencia fue bastante buena.

I tried to stay behind while my other two friends walked ahead, so I could take pictures of both the environment and the two of them walking without delaying our walk and we could arrive on time, I must say that walking is always quite relaxing and more so when you do it in nature, it was a bit complicated to get there, but it was worth it.

Yo intenté quedarme atrás mientras mis otras dos amigas caminaban delante, así podía ir haciendo fotografías tanto del entorno, como de ellas dos caminando sin hacer que nuestra caminata se retrasara y pudiésemos llegar a tiempo, Debo decir que caminar siempre es algo bastante relajante y más cuando lo haces en la naturaleza, fue un tanto complicado llegar, pero valió la pena.

While I have already shared some pictures of this little excursion we did, I feel that these pictures are also worth sharing, I didn't want to leave them saved, so, I decided to see how they looked in black and white and of course I loved the result.

Si bien ya he compartido algunas fotografías de esta pequeña excursión que hicimos, siento que estas fotografías también vale la pena compartirlas, no quería dejarlas guardadas, así que, decidí ver qué tal se veían en blanco y negro y por supuesto el resultado me encantó.

So much for this post, I hope you liked the pictures as much as I did. I hope you all are having a great day, thank you so much for stopping by for another day, see you next time!

Hasta aquí la publicación, espero que las fotografías les hayan gustado tanto como a mí. Espero que todos estén teniendo un excelente día. ¡Muchas gracias por pasarse un día más por aquí, hasta la próxima!