Monomad: Scenes in the streets - Street photography #146 [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Wednesday to all dear friends of the community, how are you today? I'm pretty good, this week I'll be doing a session with a friend who came back to Venezuela on vacation, so I'm pretty happy about it. Today I want to share with you some street photography, I hope you enjoy it.

Feliz miércoles para todos queridos amigos de la comunidad, ¿cómo se encuentran el día de hoy? Yo bastante bien, esta semana estaré haciendo una sesión con una amiga que regresó a Venezuela de vacaciones, por lo que estoy bastante contento con ello. El día de hoy quiero compartir con ustedes algunas fotografías callejeras, espero que las disfruten.

I have already told you in other publications that I always like to take street photographs in the same place and the reason for this is because the protagonists are always renewed, there are few occasions when you can photograph the same person again on different days, so I like this challenge to do the best you can with those few minutes in which a person appears in your range of vision.

Ya les he comentado en otras publicaciones que siempre me gusta hacer fotografías callejeras en el mismo lugar y la razón de esto es porque siempre los protagonistas se renuevan, son contadas las ocasiones en que puedes volver a fotografiar a la misma persona en días distintos, por eso me gusta este reto de hacer lo mejor que puedes con esos escasos minutos en que una persona aparece en tu rango de visión.

In this publication I focused on people who were crossing the street, some seemed to be returning from work, others were perhaps going to work and others seemed to be passing by, but the curious thing is to see how everyone connects in the same place for a matter of minutes or seconds, life is quite curious how we are independent people that for a fraction of a second we connect with so many people without knowing it.

En esta publicación me centré en personas que estaban cruzando la calle, algunos parecían regresar de su trabajo, otros quizás iban en dirección al mismo y mientras otros parecían ir de paso, pero lo curioso es ver cómo todos se conectan en un mismo lugar por cuestión de minutos o segundos, la vida es bastante curiosa el cómo somos personas independientes que por una fracción de segundo conectamos con tantas personas sin saberlo.

I hope you liked these pictures, I always try to find those spontaneous moments, more eye-catching and that undoubtedly can remain as a rather curious scene. Until next time, dear friends of the community!

Hasta aquí la publicación, espero que estas fotografías les hayan gustado, siempre intento encontrar esos momentos espontáneos, más llamativos y que sin duda puedan quedar como una escena bastante curiosa. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad!