En los últimos años, las producciones de animación originales o no de Netflix son cada vez mejores, creo que existe una acertada visión para dar luz verde a proyectos que serán un éxito, ya que son (en este caso) películas con mucha calidad tanto en historia, así como en la animación, demostrando originalidad en ciertos diseños lo cual las hace más atractivas, entre esas producciones puedo nombrar a: “The Mitchells vs The Machines", “Klaus", “Pinocchio de Del Toro", “Nimona" y este nuevo film al que hago reseña, el cual es un proyecto arriesgado, ya que es basado en un gran héroe del Japón, pero que actualmente en otras partes del mundo tiene muy poco reconocimiento.
In recent years, Netflix's original or not animated productions are getting better and better, I think there is an accurate vision to give green light to projects that will be a success, since they are (in this case) films with high quality both in story, as well as in animation, demonstrating originality in certain designs which makes them more attractive, among those productions I can name: "The Mitchells vs The Machines", "Klaus", "Pinocchio by Del Toro", "Nimona" and this new film I am reviewing, which is a risky project, since it is based on a great hero of Japan, but that currently in other parts of the world has very little recognition.
"Ultraman: Rising", es el nuevo film animado original de Netflix el cual es basado en el personaje de Utraman, creado por Eiji Tsuburaya en comienzos de los 60’; en esta nueva versión de tan mítico personaje veremos la historia de "Kenji Sato", un joven beisbolista con una carrera prominente en los Estados Unidos, pero que sorprendentemente decide ir a jugar a Japón, una decisión que oculta un gran secreto y es que "Ken" así como lo fue su madre y padre, posee el gran poder de transformarse en el poderoso protector del Japón de los ataques de los Kaijus; hasta aquí todo perfecto, pero la realidad es que Ken está lejos de ser considerado como un héroe y es por eso que deberá transitar un camino con diferentes obstáculos que si logra superar podrá crecer y ser Ultraman.
"Ultraman: Rising", is the new Netflix original animated film which is based on the character of Utraman, created by Eiji Tsuburaya in the early 60s; in this new version of such mythical character we will see the story of "Kenji Sato", a young baseball player with a prominent career in the United States, but surprisingly decides to go to play in Japan, a decision that hides a big secret and is that "Ken" as well as his mother and father, has the great power to become the powerful protector of Japan from the attacks of the Kaijus; So far so perfect, but the reality is that Ken is far from being considered a hero and that is why he must travel a path with different obstacles that if he manages to overcome he can grow and become Ultraman.
El film es dirigido y escrito por Shannon Tindle, quien ha trabajado en series animadas como "Foster's Home for Imaginary Friends", también cumple la función de Storyboard Artist y guionista de la excelente "Kubo and the Two Strings", una historia en donde el tema de la paternidad o mejor dicho, la figura paterna es importante y traigo en acotación esa producción porque justamente en "Ultraman: Rising", el tema principal, el que funciona como motivo para cada personaje que hace presencia en esta historia, es la paternidad; un tema que no es ajeno para Ultraman que usa mucho el tema del legado y de pasar el manto del héroe, pero en esta oportunidad se usa más que nada para ser el motor del viaje de Ken a convertirse en el necesario héroe que debe ser, creo que lo realizado por Tindle y Marc Haimes en el guion es bueno, es simple, directo y bien desarrollado.
La dirección es otro gran acierto, Tindle se estrena en ese rol en esta película y lo hizo muy bien; el tomarse el necesario tiempo para hacer una breve introducción al significado o lo que es Ultraman y las batallas que realiza para salvar a Japón, es perfecto, así como dar introducción al tema principal del film, pero lo que más me ha gustado es como organiza las escenas de acción, el desarrollo de la trama, sea con escenas de drama y comedia, para después ofrecer un buen y correcto cierre con una hermosa secuencia de acción, la clasifico de hermosa porque la animación es sorprendente.
The film is directed and written by Shannon Tindle, who has worked on animated series such as "Foster's Home for Imaginary Friends", also serves as Storyboard Artist and screenwriter of the excellent "Kubo and the Two Strings", a story where the theme of fatherhood or rather, the father figure is important and I bring this production because precisely in "Ultraman: Rising", the main theme, the one that works as a motive for each character that makes presence in this story, is fatherhood; a theme that is not alien to Ultraman that uses a lot the theme of legacy and passing the mantle of the hero, but this time it is used more than anything to be the engine of Ken's journey to become the necessary hero he should be, I think that what was done by Tindle and Marc Haimes in the script is good, it is simple, direct and well developed.
The direction is another great success, Tindle makes his debut in that role in this film and he did it very well; taking the necessary time to make a brief introduction to the meaning or what Ultraman is and the battles he does to save Japan, is perfect, as well as giving introduction to the main theme of the film, but what I liked the most is how he organizes the action scenes, the development of the plot, whether with scenes of drama and comedy, and then offer a good and correct closing with a beautiful action sequence, I classify it as beautiful because the animation is amazing.
Justamente la animación me pareció genial; creo que la influencia de la animación usada en films como el de "Spider-Man: Into the Spider-verse" es más que evidente en muchas nuevas producciones y no quiero decir que en este nuevo film sea una copia, me refiero a alejarse de lo habitual o mejor dicho, alejarse de copiar la realidad y crear un buen producto animado, colorido, dinámico, algo que sorprenda y creo que en este film se logra; me gustó el diseño de los personajes que a pesar de no ser el típico anime, de igual manera demuestra respeto por lo que es el diseño del típico protagonista de algún manga o anime; también puedo decir que hay un correcto trabajo en el diseño de los Kaiju, sé que no son terroríficos, pero de igual manera se crea excelentes escenas, muy divertidas y atractivas; con respecto al protagonista, el diseño de Utraman es perfecto, es muy bueno, es nostálgico y por eso lo considero el mejor lo film.
I thought the animation was great; I think the influence of the animation used in films like "Spider-Man: Into the Spider-verse" is more than evident in many new productions and I do not mean that this new film is a copy, I mean to move away from the usual or rather, away from copying reality and create a good animated product, colorful, dynamic, something that surprises and I think this film achieves it; I liked the design of the characters that despite not being the typical anime, still shows respect for what is the design of the typical protagonist of a manga or anime; I can also say that there is a correct work in the design of the Kaiju, I know they are not terrifying, but still creates excellent scenes, very funny and attractive; with respect to the protagonist, the design of Utraman is perfect, is very good, is nostalgic and therefore I consider it the best of the film.
En el momento del estreno de Ultraman: Rising, pude leer breves opiniones en dónde resaltan las que decían que sin importar el tener cero conocimiento del personaje, la historia y la animación era tan atractiva que se engancharon inmediatamente con lo que para ellos es un nuevo personaje heroico y me parece genial porque en esta producción, no es que moderniza o cambia radicalmente a Ultraman, en este film se demuestra un gran respeto a lo que es ese clásico personaje, es de lo que más me ha gustado, el magnífico fanservice que se usa en momentos precisos y no se abusa de ellos y junto a lo nuevo que provee esta historia hace que este film sea bueno, entretenido y es una grata sorpresa, un excelente film familiar.
At the time of the premiere of Ultraman: Rising, I was able to read brief opinions in which stand out those who said that regardless of having zero knowledge of the character, the story and animation was so attractive that they were immediately hooked with what for them is a new heroic character and I think it's great because in this production, it's not that it modernizes or radically changes Ultraman, this film shows a great respect for what is that classic character, is what I liked the most, the magnificent fanservice that is used at precise moments and not abused and together with the new that provides this story makes this film is good, entertaining and is a pleasant surprise, an excellent family film.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
I have used deepl.com as a translator