Cazadora de instantes
Quizás debería empezar diciendo que la Nancy que escribe esto hoy no es la Nancy de hace dos años. Todavía quedan muchas huellas de la velocidad con la que atravesaba la vida, sin detenerme no solo a observar mi entorno sino también a descansar. Pero la muerte de mi sobrino, un chico de solo 18 años, no solo me hizo desacelerar ese viaje sin rumbo, sino también me hizo comenzar a valorar lo que realmente es importante.
Hoy en día soy una persona que, aunque más tranquila que antes, quizá menos festiva, también soy más observadora. Ese silencio, que no tiene nada que ver con mi entorno sino con mi yo interior, me permite, a pesar de mi miopía, detenerme a observar y cuestionar lo que está cerca y lejos de mi vista. He aprendido a observar más allá de las apariencias, más allá de lo obvio. Sé que hay mucho debajo de un simple gesto, una palabra, incluso del silencio.
Me encanta descubrir nuevos lugares, probar nuevas comidas, oler aromas desconocidos. He agudizado mi curiosidad y me he maravillado de cuánto me queda por descubrir. Actualmente, soy una mujer madura e independiente que intenta decir sí a nuevos planes, romper la rutina, a aventuras espontáneas. A mi edad, he entendido que no solo debo estar agradecida por la vida, sino también aprovecharla al máximo, porque muchos han muerto sin jamás sonreír o desenvolver los regalos del cielo.
Me he convertido en una cazadora de instantes que hagan más gratificante mi transitar por este mundo. ...
Es por eso que, así como hablo con mi boca, hablo con mis ojos y mis manos. Me gusta sentarme y mirar la tarde, sola o acompañada, mientras disfruto de una taza de café o una cerveza fría. Mientras observo, me lleno de energía y trato de estar en el presente, aunque mi mente pueda estar llena de muchas cosas pendientes. Cuando veo una película o hablo con alguien, le doy toda mi atención, trato de no mirar mi teléfono ni distraerme con otra cosa. Noto que este simple gesto de atención, cuando se trata de una conversación, hace que la otra persona se sienta escuchada, cuidada, amada.
Hoy en día, es tan difícil concentrarse en una sola cosa: estamos siendo programados para estar distraídos. Así que, aparentemente, prestar atención, estar atento, es un acto de rebelión y una manera de no caer en el algoritmo del universo. Gracias a 
Muchas gracias por vuestra lectura y comentario, amigo. Hasta una próxima oportunidad
Las imágenes son de mi galería personal y el texto fue traducido con Deepl
Versión en Inglés
Hunter of moments
Maybe I should start by saying that the Nancy who is writing this today is not the Nancy from two years ago. There are still many traces of the speed with which I went through life, without stopping not only to observe my surroundings but also to rest. But the death of my nephew, a boy of only 18 years, not only made me slow down that aimless journey, but also made me start valuing what is truly important.
Nowadays I am a person who, although quieter than before, perhaps less festive, is also more observant. That silence, which has nothing to do with my surroundings but with my inner self, allows me, despite my myopia, to stop to observe and question what is near and far from my sight. I have learned to observe beyond appearances, beyond the obvious. I know that there is much beneath a simple gesture, a word, even silence.
I love discovering new places, trying new foods, smelling unfamiliar scents. I have sharpened my curiosity and have marveled at how much I still have to discover. Currently, I am a mature and independent woman who tries to say yes to new plans, to break the routine, to spontaneous adventures. At my age, I have understood that I must not only be grateful for life but also make the most of it, because many have died without ever smiling or unwrapping the gifts of heaven.
I have become a hunter of moments that make my journey through this world more rewarding...
That is why just as I speak with my mouth, I speak with my eyes and my hands. I like to sit and watch the afternoon, alone or with company, while savoring a cup of coffee or a cold beer. While I observe, I fill myself with energy and try to be in the present, even though my mind may be full of many pending things. When I watch a movie or talk to someone, I give them all my attention, I try not to look at my phone or be distracted by anything else. I notice that this simple gesture of attention, when it comes to a conversation, makes the other person feel listened to, cared for, loved.
Nowadays, it is so difficult to focus on just one thing: we are being programmed to be distracted. So apparently, paying attention, being attentive, is an act of rebellion and a way not to fall into the algorithm of the universe. Thanks to