I wish she understood that I am still the same, that I am not a person who changes feelings like clothes, that I write endless letters to myself on colourful kites, that I wander at night under the stars murmuring poems I no longer put down on paper... I let them sway in the wind like lullabies, like shooting stars, treasures to be found for all eternity.
However, before, I was perhaps lacking some wisdom, learning to wait, to be quiet and to understand the silences of others... to feel. Before, it was hard for me to be at peace and to let my calmness travel the oceans, as if it were light, little bulbs floating on the snowy crests of the sea at night.
Today I love myself more and also that other one that I am (or did I invent it?), the one from the future... it doesn't matter. I persist. Sometimes I'm surrounded by doubts, but I know I've said it all and I don't have to repeat what every inch of my being radiates.
After all this there will be dances and escapades... life will be a banquet, a magical dream as we both dream it, and a mutual sharing, without restraint, unending.
...
Havana could be on fire with my words... once again, before and after.
Texto en español
Ojalá ella entendiera que sigo siendo la misma, que no soy persona que cambia sentimientos como si fuera ropa, que me escribo cartas interminables en cometas de colores, que deambulo por las noches bajo los astros murmurando poemas que ya no pongo en papel... los dejo mecerse en el viento como arrullos, como estrellas fugaces, tesoros para que sean encontrados por toda la eternidad.
Sin embargo, antes me faltaba quizás un poco de sabiduría, aprender a esperar, callar y comprender los silencios de los otros... sentir. Antes me costaba estar en paz y que mi tranquilidad viajara allende los mares, como si fuera luz, de pequeñas bombillas que flotan en las crestas níveas del mar anochecido.
Hoy me amo más y también a esa otra que soy (o será que me lo he inventado?) la del futuro... no importa. Persisto. A veces me rodean las dudas, pero sé que lo he dicho todo y no tengo que repetir lo que cada palmo de mi ser irradia.
Después habrá bailes y escapadas... la vida será un banquete, un sueño mágico como lo soñamos ambas, y un intercambio mutuo, sin reservas, sin fin.
La Habana podría incendiarse con mis palabras... una vez más, antes y después.
Hive Photographers Unite!
If you are a photographer on Hive too, come join us in the Hive Photographer Discord Channel so we can make Hive a better place for photographers.