✨[ESP] Hola bellezas! Hoy quiero compartir con ustedes este maquillaje que me hice ayer sábado para salir a pasear un rato con amigos. Tenía ganas de hacerme algo sencillo y a la vez que fuera distinto a lo que suelo hacer, y sobre todo quería darle uso este bonito labial de color intenso.
Últimamente se dice mucho que para qué nos vamos a maquillar si igual tenemos que usar la mascarilla, que para qué ponerte un labial bonito si nadie te lo va a ver, y yo pienso que no! Qué más da lo de la mascarilla, ya con tanto tema que hay con todo lo relacionado a la pandemia me canso de que todo en nuestras vidas gire en torno a eso, aunque sé que es necesario seguir las medidas por el bien de todos. Así que al menos seré libre maquillándome y usando los labiales que quiera aunque sea para saber que debajo de mi mascarilla ando muy muy guapa 😂 Además hay pequeños momentos en los que nos podemos quitar la mascarilla, para tomarnos algo por ejemplo y allí se verá lo bonitas que andamos, ayer por ejemplo cuando nos sentamos un ratito en un café vi que mi amiga también llevaba su buen labial rojo y se le veía precioso. Pero en todo caso, no importa si alguien lo va a ver, si quieres maquillarte maquíllate para ti ❤
A continuación les mostraré cómo fue el paso a paso de este maquillaje sencillo pero a la vez intenso y muy usable.
🔥[ENG] Hello beauties! Today I want to share with you this makeup that I did yesterday Saturday to go out for a walk with friends. I wanted to do something simple and at the same time that it was different from what I usually do, and above all I wanted to use this beautiful intense color lipstick.
Lately it is said a lot that why are we going to put on makeup if we still have to use a mask, why put on a nice lipstick if no one is going to see it, and I think not! What difference does it make about the mask, already with so much topic that there is with everything related to the pandemic, I get tired of everything in our lives revolving around that, although I know that it is necessary to follow the measures for the good of all. So at least I will be free by putting on makeup and using the lipsticks I want, even if it's just for my self to know that under my mask I am looking good * 😂 * There are also little moments in which we can remove the mask, to have something to drink for example, and that's the time for your makeup to be seen. Yesterday for example when we sat for a while in a cafe I saw that my friend was also wearing her good red lipstick and she looked beautiful. But in any case, it does not matter if someone is going to see it, if you want to put on makeup, do it for yourself ❤.
Next I will show you how was the step by step of this simple but intense and very wearable makeup.
✨Primero hice un sombreado muy sencillo en mis ojos con solo estos 2 tonos marrones para la esquina externa y una sombra líquida metálica desde el centro del párpado hacia la esquina interna. Después de teminar con el párpado superior repetí los 3 pasos en mi párpado inferior pegadito a la línea de las pestañas. También puse un iluminador en la esquina interna del ojo.
🔥 I first made a very simple shading on my eyes with just these 2 shades of brown for the outer corner and a metallic liquid shadow from the center of the eyelid to the inner corner. After finishing with the upper eyelid I repeated the 3 steps on my lower eyelid very close to the lash line. I also put a highlighter on the inner corner of the eye.
✨ Luego me hice un delineado negro con un rabito bastante largo y puse más cara de pestañas.*
🔥 Then I made a black eyeliner with a fairly long tail and put more face of eyelashes.
✨Continué con mi rostro aplicando mi base y luego dando un poco de dimensión con un ligero contorno, un poquito de bronzer e iluminador.
🔥 I continued with my face applying my foundation and then giving a little dimension with a slight contour, a little bronzer and highlighter.
✨ Y para finalizar y darle el toque característico a este look, delineé y rellené mis labios con este delineador y este labial líquido.
🔥 And to finish and give the characteristic touch to this look, I delineated and filled my lips with this liner and this liquid lipstick.
✨ Recuerdo que una vez me dijeron que no usara estos colores tan oscuros e intensos en mis labios porque a las jovencitas nos hacen ver mayores y no nos favorecen. También lo he leído por ahí. La verdad es que yo soy partidaria de que cada quien use los colores que quiera y con los que se sientan a gusto, incluso si son tonalidades que supuestamente no te favorecen por tu tono de piel o lo que sea, si tú sientes que te queda bien úsalo! De todos modos el maquillaje es para experimentar. Y bueno, creo que si una noche quiero lucir un poco mayor no es problema para mí jeje
🔥 I remember that once someone told me not to use these dark and intense colors on my lips because to the young women they make us look older and don't favor us. I have also read it out there. The truth is that I am in favor of everyone using the colors they want and with which they feel comfortable, even if they are shades that supposedly do not favor you because of your skin tone or whatever, if you feel that it suits you well use it! Anyway makeup is to experiment and express ourselves as we want. And well, I think that if one night I want to look a little older it's not a problem for me hehe
✨La imagen que he usado como fondo para la foto principal del post, es una fotografía de la ciudad de Bilbao y la descargué de unsplash, abajo les dejo nombre del artista y link 👇 / 🔥 The image that I used as a background for the main photo of the post, is a photograph of the city of Bilbao and I downloaded it from unsplash, below I leave the name of the artist and link.👇
Photo by Jose Vidal Velar on Unsplash
✨ ¿Qué les pareció el look? ¿Les ha gustado? Díganme qué opinan en los comentarios. Gracias por leer y darme su apoyo! Les deseo a todos un maravilloso inicio de semana ❤ Y espero verlos pronto en un próximo post 🤗 Abrazos!
🔥What did you think about the look? Did you like it? Tell me what you think in the comments. Thanks for reading and supporting me! I wish you all a wonderful start to the week ❤ And I hope to see you soon in a future post 🤗 Hugs!