Hola amigos amantes de la literatura, en esta oportunidad quisiera compartir con ustedes un relato dónde los personajes hacen que salga volando nuestra imaginación, de esa manera demostrar que no debemos poner límites cuando escribimos.
Hello friends who love literature, this time I would like to share with you a story where the characters make our imagination fly, thus demonstrating that we should not set limits when we write.
Relato / Story
Había una vez, un castillo que estaba en un sitio olvidado por todos, el castillo era muy hermoso, el sol entraba todas las mañanas por la ventana, pero nadie nunca había visto que nadie saliera, ni entrara en el.
Once upon a time, there was a castle that was in a place forgotten by everyone, the castle was very beautiful, the sun came in every morning through the window, but no one had ever seen anyone go out or enter it.
Un día un joven caballero llamado Juan, muy arriesgado planeó ir a ese castillo, el rey de esa ciudad había prometido, que el que entrara en ese castillo para ver que había allí, lo nombraría dueño de ese lugar, la idea de el era quedarse viviendo allí, era un desperdicio que nadie lo estuviera utilizando.
Salió en la mañana para conquistar ese castillo de día, para no encontrarse con ninguna sorpresa y que lo tomara desprevenido.
One day a young knight named Juan, very risky planned to go to that castle, the king of that city had promised that whoever entered that castle to see what was there, he would be named owner of that place, the idea of him was to stay living there, it was a waste that no one was using it.
He went out in the morning to conquer the castle by day, so as not to encounter any surprises that would take him unawares.
Imagen en Pixabay de GraphicMama-team
Todos los del pueblo tenían miedo de solo acercarse allí, pero Juan no tuvo miedo, tenía que demostrarle a todos lo valiente que era. El castillo no estaba muy lejos de la ciudad, pero nadie se acercaba por allá nunca.
Cuando Juan llegó al castillo sin dudarlo empujó la puerta, no tenía sentido tocar porque igual nadie vivía ahí. Para su sorpresa al cerrar la puerta luego de entrar había un dragón gigante mirándolo fijamente. Juan no tenía para donde correr, ya había cerrado la puerta y no le quedaba ninguna opción, ese enorme dragón lo iba a devorar de un solo bocado.
Everyone in town was afraid to even go near there, but Juan was not afraid, he had to show everyone how brave he was. The castle was not far from the town, but no one ever went there.
When Juan arrived at the castle without hesitation he pushed the door, there was no point in knocking because no one lived there anyway. To his surprise when he closed the door after entering there was a giant dragon staring at him. Juan had nowhere to run, he had already closed the door and he had no choice, that huge dragon was going to devour him in one bite.
Imagen en Pixabay de GraphicMama-team
Cuando estaba a punto de desmayarse por el miedo que sentía, escucho que el dragón hablo le dijo ─"no tengas miedo que no muerdo"─, y comenzó a reír. Juan quedó muy sorprendido de que ese dragón le hablara, además que no le quisiera hacer daño y un poco dudoso le pregunto: ─¿cómo te llamas?─
El dragón le respondió que su nombre era Tornado y que ese castillo era su hogar desde hace muchos años atrás. Juan intrigado le pregunta porque nadie en la ciudad lo ha visto nunca. El dragón le dice que es porque prefiere no salir, en una oportunidad que salió le querían hacer daño.
Tornado se queda observando a Juan fijamente y le dice: ─"cuando te vi entrar por esa puerta me di cuenta que tú no me harías daño, los dragones sabemos ver el corazón de las personas y tu corazón es puro"─.
When he was about to faint from the fear he felt, he heard the dragon speak ─"don't be afraid, I won't bite"─, and he began to laugh. Juan was very surprised that the dragon was talking to him, and also that he did not want to hurt him, and a little doubtful he asked him: ─"What is your name?─?
The dragon answered that his name was Tornado and that this castle was his home many years ago. Juan intrigued asks him why no one in the city has ever seen him. The dragon tells him that it is because he prefers not to go out, because once he went out they wanted to hurt him.
Tornado stares at Juan and says: ─"when I saw you enter through that door I realized that you would not hurt me, dragons know how to see people's hearts and your heart is pure"─.
Imagen en Pixabay de BlackDog1966
Juan explica a Tornado lo que estaba haciendo en el castillo, le dice que el premio era quedarse viviendo allí, el dragón le responde que no tiene ningún problema con que el viva allí, así nunca más se sentirá solo, pero que no le diga a nadie que el existe, porque hay personas que pueden hacerle daño.
Juan accede a la petición del dragón, muy gustoso le dice al pueblo que se ha ganado vivir en el castillo, que no había encontrado nada en el y que no había nada que temer, así fué cómo Juan y el dragón vivieron juntos y se hicieron muy buenos amigos.
Juan explains to Tornado what he was doing in the castle, he tells him that the prize was to stay living there, the dragon replies that he has no problem with him living there, so he will never feel lonely again, but not to tell anyone that he exists, because there are people who can hurt him.
Juan agrees to the dragon's request, very gladly tells the people that he has earned to live in the castle, that he had not found anything in it and that there was nothing to fear, that's how Juan and the dragon lived together and became very good friends.
Imagen en Pixabay de TheDigitalArtist
Incluso si alguien se quedaba despierto en la madrugada mirando al cielo, podía ver como Juan pasaba en los hombros del dragón disfrutando del paisaje, pero pensaban que solo era una estrella fugaz porque el dragón escupía fuego para iluminar el camino y esto impedía que los vieran , y así como aparecía se iba, tal como suceden como las estrellas fugaces.
Even if someone stayed awake at dawn looking at the sky, they could see how Juan passed by on the dragon's shoulders enjoying the scenery, but they thought it was just a shooting star because the dragon spit fire to light the way and this prevented them from seeing them, and just as it appeared it left, just as shooting stars do.
Imagen en Pixabay de Stevebidmead
Así que desde que Juan empezó a vivir en el castillo, los habitantes de la ciudad disfrutaban más del cielo estrellado, esperando para ver una estrella fugaz. Pero nadie nunca se dio cuenta del secreto que escondía Juan, así que el dragón siempre estuvo protegido y juntos ese par de amigos se divertían en el día hablando y en las noches buscando sus sueños.
So since Juan started living in the castle, the inhabitants of the city enjoyed the starry sky more, waiting to see a shooting star. But no one ever realized the secret that Juan was hiding, so the dragon was always protected and together these two friends had fun talking during the day and at night looking for their dreams.
