I would like to share with you some ideas and experiences about natural cosmetics in my environment.
As we see in our daily lives,natural cosmetics have become a worldwide trend. Daily, we receive advertisements from brands and more people are joining in the utilization of the resources that Mother Earth has provided for us. It really is noticeable as a growing market.
Among these offers are products made from active principles of plants or some of their parts.Among them are essential oils, raw materials for artisanal soaps, among others linked to hygiene and personal care.
The certainty of the damage that aggressive chemicals cause to health in everyday use products; in addition to rejection, has driven research that supports the harmlessness of other formulations.
In our present time of so much information,we have learned about these effects. We have made it a practice to pay attention to the data on labels that we previously ignored. Sometimes we see products that suppose a certain natural ingredient and in reality it is minimal.
Natural cosmetics have ceased to be an alternative option to become the preferred one of thousands of people each year. This has brought to the present accumulated ancestral knowledge stored in cultures, some millennial. In Cuba,as a business model, it has spread from one end of the archipelago to the other. And it gains popularity among target audiences of various ages, but mainly female. There are experts who assure that the main demands for so-called natural cosmetics come from people who have a culture about it.And, perhaps, also a concern for the environment.
However, in my country this is part of the traditions. Having been away for decades from the influences of global brands, we had to make do with what we had on hand. Later, for economic reasons, we turned to natural solutions. A necessity and learning that have become sedimented. Since I was little,my mother applied, for example, aloe vera and coconut oil to my hair to achieve softness and shine, eliminate dandruff, etc. Also vinegar and lemon. In adolescence, I used honey for my face. And so I grew up with that type of customs, which I later reproduced with my daughters.
One of the brands in my city that enjoyed notable acceptance was Papaya&Banana. Among its creators was 
The owner of the venture assures that this is the cosmetics of the future, because it is focused on a consciousness of well-being. And, in her case, they are also interested in promoting a healthy, sustainable lifestyle that respects the environment. In her store, personalized information is also offered for each client.
Grandmothers' secrets come to life with modern and attractive packaging. Social networks contribute to sharing knowledge and marketing. We are living through a transformation of consumption habits, in which the natural is conquering the lead.
This post is original content created and documented by me. Photos are my own and properly credited.
ESPAÑOL
Cosmética natural o saberes de la abuela
* * Me gustaría compartir con ustedes algunas ideas y experiencias sobre la cosmética natural en mi entorno. Según vemos en nuestra vida cotidiana la cosmética natural se ha convertido en una tendencia mundial.
A diario nos llegan anuncios de marcas y se suman más personas al aprovechamiento de los recursos que la madre tierra ha dispuesto para nosotros. Realmente se nota como un mercado en crecimiento.
Entre esas ofertas se encuentran los productos elaborados a partir de principios activos de plantas o alguna de sus partes. Entre ellos están los aceites esenciales, materias primas para jabones artesanales, entre otros vinculados con la higiene y el cuidado personal.
* * La certeza del daño que provocan los químicos agresivos para la salud en los productos de uso cotidiano; además del rechazo, ha impulsado investigaciones que amparan la inocuidad de otras fabricaciones. En nuestra actualidad de tanta información, hemos aprendido sobre esos efectos. Convertimos en práctica prestar atención a los datos de las etiquetas que antes ignorábamos. A veces vemos elaboraciones que suponen un determinado ingrediente natural y en realidad es ínfimo.
* * La cosmética natural ha dejado de ser opción alternativa para convertirse en la preferida de miles de personas cada año. Esta ha traído al presente saberes ancestrales acumulados y guardados en culturas, algunas milenarias. En Cuba, como modelo de negocio se ha extendido de una punta a la otra del archipiélago. Y ganan popularidad entre públicos objetivos de varias edades, pero principalmente femenino. Hay expertos que aseguran que las principales demandas de la llamada cosmética natural es de las personas que tienen una cultura al respecto. Y, quizás, también una preocupación por el medio ambiente. * * * * Sin embargo, en mi país esta forma parte de las tradiciones Al estar alejadas durante décadas a las influencias de las marcas globales debimos resolver con lo que teníamos a mano. Luego, por razones económicas acudimos a lo natural. Una necesidad y aprendizaje que se han sedimentado. Desde pequeña mi madre me aplicaba, por ejemplo, sábila y aceite de coco en el cabello para lograr suavidad y brillo, eliminar las caspas, etc. También vinagre y limón. En la adolescencia, usé miel para el rostro. Y así crecí con ese tipo de costumbres, que luego reproduje en mis hijas.
Una de las marcas en mi ciudad que gozó de notable aceptación fue Papaya&Banana. Entre sus creadoras estuvo
* * La dueña del emprendimiento asegura que esta es la cosmética del futuro, porque está enfocada hacia una conciencia de bienestar. Y, en su caso, les interesa promover además un estilo de vida saludable, sostenible, que respete el medio ambiente. En su tienda, además se ofrece una información personalizada para cada cliente. * * * * Los secretos de las abuelas cobran vida con empaques modernos y atractivos. Las redes sociales contribuyen a compartir saberes y comercializar. Vivimos una transformación de hábitos de consumo, en el que lo natural va a la conquista de la delantera.
This post is original content created and documented by me. Photos are my own and properly credited.