ENGLISH VERSION (click here!)
Hello, travelers from around the world. I have so many places to show you from my recent visit to Trujillo State. Continuing my journey, my next stop was the Bicentennial Armistice Monument.
This memorial is located just past the El Prado roundabout, a couple of minutes’ walk away, very close to El Prado Park. It was erected to commemorate the 200th anniversary of the treaties agreements designed to establish certain measures for prisoners without disregarding their humanity with the aim of bringing an end to the war that was raging at the time.
The Bicentennial Armistice Monument is an outdoor public space. We thought it was closed, but the gates surrounding it were open, so we entered without any trouble. There are benches for visitors, as well as pillars without flags flying from them.
The main monument features Simón Bolívar, the Liberator, and Pablo Morillo, who shook hands to seal an agreement that brought an end to the War of Death after a decade of bloodshed and lost troops. Behind them are inscribed the original treaties signed at that time in Santa Ana, Trujillo, when these lands were known as Gran Colombia now Venezuela.
At the monument, one can see how the Armistice Treaty was concluded with these exact words from Bolívar: "To the heroic steadfastness of the combatants of both armies; to the perseverance, suffering, and unparalleled courage of the worthy men who, through horrific hardships, uphold and defend freedom; to those who have died gloriously in defense of their homeland or their government, to the wounded of both armies, who have shown their intrepidity, dignity, and character," to which Morillo replied: "May heaven punish those who are not inspired by the sentiments of peace and friendship that we are," words to reflect upon and demonstrate that war can always be ended through agreements.
Learning about the history of the places I visit helps me connect more deeply with their roots and enjoy each trip even more.
Photos taken with a Samsung Galaxy A35.
Collage created in Inshot
Content owned by me.
Translation by: Deepl
Hola, viajeros de todo el mundo. Tengo tantos lugares que mostrarles de mi reciente visita al Estado Trujillo, dándole continuidad a mi viaje, la siguiente parada fue el Monumento Bicentenario del Armisticio.
Este homenaje se encuentra ubicado pasando la redoma de El Prado, a un par de minutos caminando, muy cerca del Parque El Prado y fue regido para conmemorar los 200 años de los tratados, unos acuerdos para establecer algunas medidas para los prisioneros sin dejar a un lado su humanidad con la finalidad de ponerle fin a la guerra que estaban viviendo en la época.
El Monumento Bicentenario del Armisticio, es un espacio público que se encuentra al aire libre, pensábamos que estaba cerrado pero las rejas que le rodean estaban abiertas, así que entramos con toda tranquilidad, allí se encuentran bancas para los visitantes además de pilares sin las banderas izadas.
A los lados del monumento principal se encuentran otros de menor tamaño sobre pedestales entre los cuáles destacan los personajes históricos que formaron parte de la lucha de esa época, se le puede ver a Don Francisco Linares y Don Juan Rodriguez del Toro ambos políticos, Ramón Correa Brigadier de las tropas, Pedro Briceño Mendez Coronel General de Brigada, José Gabriel Peréz Teniente Coronel y Antonio José de Sucre General de la Brigada.
En el monumento principal se encuentra El Libertador Simón Bolívar y Pablo Morillo, quiénes estrecharon sus manos para cerrar un acuerdo que favoreció al fin de la Guerra de Muerte, después de una década de sangre derramada y tropas pérdidas, detrás de ellos se encuentran representados mediante escritos los tratados originales que se firmaron para ese entonces en Santa Ana, Trujillo, cuando estás tierras eran llamadas la Gran Colombia actualmente es Venezuela.
En el monumento puede verse como el Tratado de Armisticio se cerró textualmente con estás palabras por parte de Bolívar: "A la heroica firmeza de los combatientes, de uno y otro ejército; a la constancia, sufrimiento y valor sin ejemplo a los hombres dignos que, a través de los males horrorosos, sostienen y defienden la libertad; a los que han muerto gloriosamente en defensa de su patria o su gobierno, a los heridos de ambos ejercitos,que han mostrado su intrepide, su dignidad y carácter" y la cuál Morillo respondió: "Castigue el cielo a los que no estén animados de los sentimientos de paz y amistad que nosotros", unas palabras para reflexionar y demostrar que siempre se puede poner fin a una guerra mediante acuerdos.
Conocer la historia de los sitios que conozco me ayudan a conectar más con sus raíces y disfrutar aún más de cada viaje.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Collage realizado en Inshot
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.026