Good evening, blog friends, how are you? Here I am again, taking you on one of my trips. This time we're going to Candeglia. I've already taken you here to see the town and the road that leads from Candeglia to Pistoia, but today I'm taking you with me to the countryside of this beautiful little town on the first hills of Pistoia. We took a tour of the countryside to visit a relative who recently moved into the annex of an old noble villa in the countryside. To reach her, we ventured deep into the countryside and along roads that were difficult to navigate, many of them narrow despite being two-way. Luckily, we didn't encounter any other cars, so we were able to travel without any problems. The countryside begins in the town, where you can see a few houses and the bell tower of the small church. Then, of course, you begin to enter the countryside and the roads become increasingly smaller, green, surrounded by grass and trees of various types (unfortunately, I can't recognize them all). They are truly charming roads with relaxing views of the surrounding nature.
Buenas noches, amigos del blog, ¿cómo están? Aquí estoy de nuevo, llevándolos en uno de mis viajes. Esta vez vamos a Candeglia. Ya los llevé aquí para ver el pueblo y la carretera que va de Candeglia a Pistoia, pero hoy los llevo conmigo al campo de este hermoso pueblecito en las primeras colinas de Pistoia. Hicimos un recorrido por el campo para visitar a una pariente que se mudó recientemente al anexo de una antigua villa nobiliaria en el campo. Para llegar hasta ella, nos adentramos en el campo y por carreteras difíciles de transitar, muchas de ellas estrechas a pesar de ser de doble sentido. Por suerte, no nos encontramos con ningún otro coche, así que pudimos viajar sin problemas. El campo comienza en el pueblo, donde se pueden ver algunas casas y el campanario de la pequeña iglesia. Luego, por supuesto, uno comienza a entrar en el campo y las carreteras se vuelven cada vez más estrechas, verdes, rodeadas de hierba y árboles de varios tipos (desafortunadamente, no puedo reconocerlos todos). Son carreteras realmente encantadoras con relajantes vistas de la naturaleza circundante.
The view during the journey unfolds around lush fields, even more beautiful when the sun is shining. Here, the panorama is truly typical of the Pistoia countryside, with distant farmhouses, cypress trees and hedges, olive groves and vineyards. Then we reached the road to the villa, a dirt road (luckily we have a 4x4) surrounded by a tree-lined avenue, reeds, olive trees and fields. In the distance, we could see the ancient noble villa belonging to a wealthy Pistoia family, but sadly today it has been abandoned and left to decay. Once we reached the villa, we took a walk around the area. We wanted to do a bit of urban exploration of the villa, but it was surrounded by fences and overgrown weeds, making it difficult to even get close to it. I could only take photos from a distance. It's a shame, it's a beautiful period red villa and certainly holds some hidden treasures inside! We also took a walk in the surrounding fields, it's a really beautiful area for those who love the countryside. It was a pleasant and simple day out. See you soon, blog friends! 💕
Durante el trayecto, el paisaje se desplegaba entre campos exuberantes, aún más hermosos bajo el sol. Aquí, el panorama es verdaderamente típico de la campiña de Pistoia, con granjas a lo lejos, cipreses y setos, olivares y viñedos. Luego llegamos al camino que lleva a la villa, un camino de tierra (por suerte teníamos un 4x4) rodeado de una avenida arbolada, cañaverales, olivos y campos. A lo lejos, pudimos ver la antigua villa nobiliaria perteneciente a una rica familia de Pistoia, pero lamentablemente hoy está abandonada y en ruinas. Una vez que llegamos a la villa, dimos un paseo por los alrededores. Queríamos explorar un poco la villa, pero estaba rodeada de vallas y maleza, lo que dificultaba incluso acercarse. Solo pude tomar fotos desde lejos. Es una pena, es una hermosa villa roja de época y ¡seguro que esconde algunos tesoros en su interior! También dimos un paseo por los campos de los alrededores; es una zona realmente hermosa para los amantes del campo. Fue un día agradable y sencillo. ¡Hasta pronto, amigos del blog! 💕
First and others pictures edited by my phone translation with deepl.