Hi, steemit friends!❤️
Here is my entry for A City A Story Photo Weekly Contest held by .
During the Spring Festival every year, the government of Hangzhou will hold "West Lake Spring Flowers Exhibition" in the King Qian’s Temple to let the citizens and tourists come to enjoy the unique beauty of Hangzhou in spring. In Lunar January 6th, I went to enjoy the atmosphere of the spring with my mother there.
每年春节前后,杭州市政府都会在钱王祠举办“西湖迎春花展”,让市民和来玩的游客感受到春季杭州独特的美感。年初六的时候,和妈妈一同前去领略下春的气息。
When we get through the gate, the first thing that catches our eyes is the red puppy paper-cut.
走进门,首先映入眼帘的就是大红色的小狗剪纸。
The perfect combination of the theme of "dog" and Chinese traditional craftsmanship of paper-cut .
完美的将“狗”年的主题和中国传统手艺剪纸结合了起来。
Peony, which known as the "The King of Flowers" , are beautiful in color and smell fragrant. Peony is our national flower, and it is the symbol of wealth and prosperity. The blooming period of peony is generally May each year, and the horticultural workers at the West Lake paid a great effort for this exhibition.
“花中之王”牡丹花色泽艳丽,气味芬芳扑鼻,是中国的国花,是财富和欣欣向荣的象征。牡丹花的花期一般是每年的5月,西湖边的园艺工人为了这次展出付出了很大的努力。
Azalea has brightly colors and the most varied kind of modeling in this exhibition.
“花中西施”杜鹃花鲜艳绚丽,仿佛彩霞绕林,在这次展出中是造型最多样的一种。
The plum is also exceptionally bright and lovely.
一同展出的还有当季的梅花,也是分外明艳可爱。
There is a wall of orchid in the exhibit area. There are too many people taking photos there, so I do not have the opportunity to take pictures. Turning around, I find these two delicate orchid in pots, which I can not tell the specific name.
展品区有一堵“兰花墙”,合照的人实在太多,没机会拍下照片。一转身看到这两盆小巧别致的兰花,叫不出具体名字。
When preparing to go out, I notice this pot of precious stones flowers.
正准备出门之际,看到这盆宝石花。不禁惊讶于现在园林培育的技术,已经可以将如此多的反季花朵培育出来。
Back to the door, I am attracted by the shape of this fan. If you know a little about Hangzhou, you'll find that he fans of Wang Xing Ji is also well-known in Hangzhou, besides the Longjing Tea and West Lake Silk.
回到门口的时候,被这个扇子的造型吸引住。如果你对杭州略有了解的话,就会知道,杭州出名的除了西湖龙井和丝绸,还有王星记的扇子。
Camera相机:iPhone 7
City城市:Hangzhou, Zhejiang Province 浙江杭州
谢谢大家的来看我的文章,如果您喜欢的话,请在steemit上关注我,或给我点赞和留言,再次感谢~
Thank you for reading my articles. If you like me, plz follow , or upvote me and leave your comments on steemit. Thx a looooooot~