El diario de Anna Frank, fue un libro que marcó una etapa en mi vida dejando su huella, y añadiendo muchas incógnitas en mi diario vivir. Para ese entonces, también yo contaba con 14 años de edad. Época durante la cual estudiaba tercer año, en la escuela Normal, donde me preparaba para convertirme en Maestra.
En efecto, este libro, más que huellas, dejó muchas interrogantes y deseos de conocer mucho más acerca del tema, cosa que hice mientras podía de acuerdo a mi tiempo libre. Algo ocurría, pues a medida que investigaba acerca del tema, holocausto, persecución a los judíos, etc., más temor e inquietud sentía, por lo que sufrieron y mucho peor, por todo lo que le tocó experimentar mientras estaba escondida. Anna, una niña llena de ilusiones, que solo pensaba en ser algún día una escritora famosa. Y ciertamente, lo fue…
Dentro de mis inquietudes luego de leer y estar de acuerdo con Anna en algunos temas que solo entenderíamos ella y yo, por ser unas adolescentes llenas de ilusiones e interrogantes, había algo que me tenía angustiada. Recuerdo que nosotros vivíamos en una zona de montaña, en Venezuela.
Luego de leer y ratificar lo que apenas conocía, a través de Anna acerca de lo que ocurrió en el holocausto, vino a mi mente el recuerdo de cuatro familias que llegaron un día, y construyeron sus viviendas muy cerca de nuestra casa, no hablaban nada el español, tenían costumbres diferentes y lo mejor era, que las señoras, preparaban unas galletas superdeliciosas y regalaban a mamá, para nosotros… Unos venían de Alemania, de la antigua Yugoslavia y Croacia, España, Portugal.
Cada familia tenía una historia diferente, pero todas coincidían con la guerra. Yo sentía que algo no estaba bien con esas familias. Solo que no podía preguntar cosas porque aunque tenía 15 años, la intervención de niños en conversaciones de adultos no era bien vista por mis padres.
Sin embargo, fui atando cabos, y llegó un momento en que hasta sospechaba de que algunos de ellos se fueron a Venezuela huyendo de las leyes. Que talvez eran verdugos de los judíos, porque uno de los vecinos extranjeros, parecía un soldado nazi literalmente.
Cuando me contaron lo que sufrieron para poder escapar, las torturas que vivieron, como que la madre de la que luego fue mi madrina, estuvo metida dentro de un tanque con agua hasta el cuello estando embarazada. Eso fue impactante…
En fin, este libro “El diario de Anna Frank”, para mí, ha sido y será el que marcó mis primeros deseos de investigar sobre el sufrimiento humano en el holocausto.
Desde que llegué a Buenos Aires, tengo una tarea pendiente y la cual debo realizar más temprano que tarde. Esa tarea es visitar La casa museo, de Anne Frank. No he ido porque esas visitas me gustan con guías y no he tenido la oportunidad de hacer esa reserva. Pero ya está anotada en mi diario.
En cuanto a las otras sugerencias que se han planteado para esta interesante iniciativa, les comento:
Mi género literario siempre ha sido la poesía. Mis poetas favoritos; Paul Geraldy, primer libro de poemas que recibí, Pablo Neruda, Su poema 20 aún me enamora, Aquiles Nazoa, Humor con amor, poesía infaltable, Sor Juana Inés de la Cruz, sus sonetos sobrepasan los límites de la belleza y el amor. Y así podría continuar, pero solo me quedo con estos, que han dejado huellas en mi camino…
Celebrar el Día del Libro para mí, significa regocijo y satisfacción propia. Pues,elijo un libro de los que ya he leído y lo dejo en algún lugar al descuido, para que otra persona lo tome y disfrute. Es como un ritual de regalo. Este Día del Libro no lo hice, porque estaba convaleciente, pero de un momento a otro lo haré. Pienso que iré al parque donde suelo ir a caminar y lo dejaré sobre un banco…
En cuanto a mi Stand favorito cuando asisto a una expolibros, les cuento que, me encanta participar y disfrutar de los que tienen “cuenta cuentos en vivo”, o conocer a los escritores firmando y exponiendo sus obras literarias.
Y la última pregunta que sugieren, es que si ¿conozco personalmente a algún autor, o si me gustaría conocer alguno en particular? Pues, si conozco a uno que otro, pero no hemos coincidido en alguna feria, sin embargo, en Venezuela solía asistir a las ferias de libro en El Municipio Chacao, y allí disfrutaba de las tertulias con los autores y escritores participantes. Además de obtener alguno de sus libros, recuerdo que sí, me he tomado fotos con ellos, nada más. (voy a tratar de encontrar alguna de esas fotos)…
Pues , encontré una foto con el escritor y periodista venezolano Leonardo Padrón,en el año 2013. Esto fue en una de esas ferias de libro que celebran en el Municipio Chacao.
INGLÉS
Anne Frank's diary was a book that marked a turning point in my life, leaving its mark and adding many questions to my daily existence. At that time, I was also 14 years old. I was in my third year at the Normal School, where I was preparing to become a teacher.
Indeed, this book, more than leaving a mark, left many questions and a desire to learn much more about the subject, which I did as I could in my free time. Something was happening, because as I researched the Holocaust, the persecution of the Jews, and so on, I felt more fear and unease about what they suffered and, even worse, about everything she had to endure while in hiding. Anne, a girl full of dreams, who only thought about one day becoming a famous writer. And indeed, it was…
Among my concerns after reading and agreeing with Anna on some topics that only she and I would understand, being teenagers full of dreams and questions, there was something that worried me. I remember that we lived in a mountainous area in Venezuela.
After reading and confirming what I barely knew, through Anna, about what happened in the Holocaust, the memory came to mind of four families who arrived one day and built their homes very close to ours. They didn't speak any Spanish, they had different customs, and the best part was that the women baked delicious cookies and gave them to my mother for us… Some came from Germany, the former Yugoslavia and Croatia, Spain, and Portugal.
Each family had a different story, but they all connected with the war. I felt that something wasn't right with those families. I just couldn't ask questions because, even though I was 15 years old, my parents didn't approve of children interfering in adult conversations.
However, I started putting two and two together, and it got to the point where I even suspected that some had fled to Venezuela to escape justice. That perhaps they were executioners of Jews, because one of the foreign neighbors literally looked like a Nazi soldier.
When they told me what they suffered to escape, the torture they endured, like how the mother of the woman who later became my godmother was submerged in a tank with water up to her neck while pregnant. That was shocking…
In short, this book, “The Diary of Anne Frank,” has been and will always be what sparked my initial desire to investigate human suffering during the Holocaust.
Since arriving in Buenos Aires, I have a task I need to complete sooner rather than later. That task is to visit The Anne Frank House Museum . I haven't gone yet because I prefer guided tours and haven't had the opportunity to make a reservation. But it's already noted in my diary.
Regarding the other suggestions that have been put forward for this interesting initiative, I'd like to share the following:
My literary genre has always been poetry. My favorite poets are: Paul Geraldy, whose poem "Humor con amor" was the first book of poems I ever received; Pablo Neruda, whose poem "Poem 20" still captivates me; Aquiles Nazoa, whose poetry is essential to my reading; and Sor Juana Inés de la Cruz, whose sonnets transcend the limits of beauty and love. I could go on, but I'll just mention these, as they have left their mark on my life.
Celebrating Book Day brings me joy and personal satisfaction. I choose a book I've already read and leave it somewhere unattended for someone else to pick up and enjoy. It's like a ritual of giving. I didn't do it this Book Day because I was recovering from an illness, but I'll do it soon. I think I'll go to the park where I go for walks and leave it on a bench…
As for my favorite stand when I attend a book fair, I love participating in and enjoying the ones with live storytelling, or meeting the writers signing and displaying their literary works.
And the last question you suggest is whether I personally know any authors, or if I'd like to meet any in particular? Well, I do know a few, but we haven't crossed paths at any fairs. However, in Venezuela, I used to attend book fairs in the Chacao Municipality, and there I enjoyed the discussions with the participating authors and writers. Besides buying some of their books, I remember taking pictures with them, that's all. (I'll try to find some of those photos)…
Well, I found a photo with the Venezuelan writer and journalist Leonardo Padrón, from 2013. This was at one of those book fairs that are held every year in the Chacao Municipality.