先週ツイッターで自分のプロフィールで元のポスト投稿をスクロールしていてあるポスト投稿を見つけました。そのポスト投稿は日本語で「日本語をまなびたい」」と書いてありました。その瞬間で「あれ、７年間日本語を勉強してて日本語力が上がれね」と思っていました。その見たポスト投稿が目が覚ましていてもっと努力したいと思います。
その話したポスト投稿以外に別のを読みました。内容で誰かのポスト投稿にコメントして「いつか日本に行きたい」と書いてありました。多分、7年前の私が今の私を知ったら嬉しいですね。今考えたら私がハーピーになってしまいました。やっぱり、日本語がまだまだですがもっと勉強していて未来の私にもしあわせでしょう。
Rough Translation:
Hello, everyone. Thank you for coming to this blog. For today's blog post, I will try my best to write in Japanese without using Google Translate. My reason is I want to challenge the learnings I've studied in past months and know my level. As for the topic, I have not yet decided but I will just write things while we go by.
I found a post when I was scrolling my past Twitter posts in my profile page last week. That post was written in Japanese and says, "I want to learn Japanese". At that moment, I though "Hmm, I've been studying Japanese language for the period of 7 years and it's not going up". I was awakened by that post, and I thought that I should put more efforts.
Aside from that post we talked, I found another thing. Its content says "I want to go to Japan" which I wrote to someone's post. If the me from 7 years will know the current me, he will be happy, probably. While thinking now, I became happy for some reason. As I thought, my Japanese language is not enough but I should study more and the future me will probably be also happy.