En el momento en el que todos los Hivers compartían por fotos la magia y experiencias de diciembre y sus fiestas, yo simplemente... no estaba. Así que aparezco un mes más tarde, porque también quiero compartir con ustedes jajaja 😁 gracias a Dios no desaparecí de Hive Blog por algo malo, pero sí fue un mes atareado y movido para mi. Espero que todos lo pasaran genial y seguros 🥰
At the time when all the Hivers were sharing the magic and experiences of December and its holidays through photos, I simply... was not there. So I appear a month later, because I also want to share with you hahaha 😁 thank God I didn't disappear from Hive Blog for something bad, but it was a busy and hectic month for me. I hope everyone had a great and safe time 🥰
Acá les comparto algunas fotos de lo que fue la celebración del 31 de diciembre con mi mamá. Ella simplemente se robó la mirada de todos con ese vestido tan espectacular que usó, le quedaba hermosísimo 😍
Here I share some photos of what the December 31st celebration was like with my mom. She simply stole everyone's eyes with that spectacular dress she wore, it looked beautiful on her 😍
Aunque yo usé un vestido de un color parecido al de mi madre, no era nada extraordinario, pero estaba cómoda que eso es lo que más me importa. Lo que sí me hizo ilusión, es que por primera vez decoramos con globos temáticos y cositas que compras en tiendas de fiestas y decoraciones: servilletas, cortinas, diademas, gafas, me sentía como una niñita emocionada 🥳
Although I wore a dress of a color similar to my mother's, it was nothing extraordinary, but I was comfortable, which is what matters most to me. What did make me excited is that for the first time we decorated with themed balloons and things that you buy in party and decoration stores: napkins, curtains, headbands, glasses, I felt like an excited little girl 🥳
Fue una noche sencilla pero bonita. Nos divertimos. Comimos rico. A pesar del frío, estuvimos muy bien. Celebrando nuestro segundo diciembre con invierno luego de toda una vida con estas fechas de mucho calor, incluso fuera de nuestro país natal ❄️
It was a simple but beautiful night. We had fun. We ate delicious. Despite the cold, we did very well. Celebrating our second December with winter after a lifetime with these very hot dates, even outside our native country ❄️
Espero todos hayan tenido lindas fiestas y que el inicio de su año 2025 esté marchando muy bien. Enero ya está por acabar y también ha sido muy movido para mi, pero acá continuamos ¡Por un año memorable!
I hope you all had nice holidays and that the beginning of your year 2025 is going very well. January is almost over and it has also been very eventful for me, but here we continue. Here's to a memorable year!
➡️ Photos: Original and of my own.
➡️ Image Design: Picsart app & Canva app.
➡️ Translation: DeepL Translator.
➡️ Fotos: Originales y de mi autoría.
➡️ Diseño de imagen: Picsart app & Canva app.
➡️ Traducción: DeepL Translator.