German after the first image.
Today I washed and cared my bike. Now is the time to say byebye for 4 or 5 month. In this time i want to do some maintainence. I need a new airfilter and want to buy a assembly stand.
The last 5 Month I drove it 2500km. Next Year I want to drive it to D-Hessen and maybe visit some places in Belgium.
I will spend my bike some security updates. Maybe I will buy some protectors and a steering damper. I already got a pair of brembo brakes.
click here for a bigger view
Heute habe ich mein Motorrad Winterfest gemacht. Ich habe es gewaschen, Kette kontrolliert und ein wenig gespannt und den Luftdruck erhöht (+0.2 bar über soll). Jetzt wird es Zeit für 4 oder 5 Monate abschied zu nehmen. Im Winter werde ich Ihr noch ein paar Wartungen geben. Sie braucht einen neuen Luftfilter und ich werde ihr einen Montageständer kaufen.
Die letzten 5 Monate habe ich Sie rund 2500km gefahren. Nächstes Jahr werde ich vielleicht bis nach Hessen fahren und einige Orte in Belgien besuchen.
Ich möchte Ihr noch ein paar sicherheits Features "spendieren". Vielleicht bekommt Sie noch ein paar Sturzpads und einen Lenkungsdämpfer. Ich habe schon ein Paar Brembo Bremsen eingebaut.
click here for a bigger view