English [🇺🇸]
Hi everyone!
As I said previously, at first bodysurfing was practiced without the aid of fins, that is, people surfed only with their bodies and nothing else. In the early 1940s, working independently, Louis de Corlieu and Owen Churchill, respectively in France and the United States of America, were the first to produce fins. In fact, Churchill developed the equipment especially for use by the North American Navy.
Photo: Churchill fins created in the 1940s.
After the invention of the fins, bodysurfers noticed that propulsion and speed were much better when using this equipment, in addition to obtaining other advantages such as ease of movement and safety.
Then bodysurfing became more frequent and popular using fins. Behold, some people started to bodysurfing in a different way...
The beginning of handsurfing
People started using fast food trays, flip-flops, pieces of wood and other types of objects in their hands in order to ride the wave for longer and with more speed, which helped a lot when riding the tube.
Around the 1960s, an Australian company manufactured the first handboard. Composed of plastic, it was approximately 1 foot long (approximately 30 cm). From then on, little by little, other companies that manufactured handboards emerged, still on a small scale. In the 90s, Bodysurf became even more popular and became a source of interest, especially among young people.
Bodysurfing or handboarding / handsurfing?
The big issue is that the premise of bodysurfing, since the beginning, was the practice without equipment, that is, gliding on the waves with just your body. However, here in Brazil there has been an intense discussion regarding the application of the name “bodysurf” when the practitioner uses a handboard, also known as a handplane.
Photo: Me and one of my handboards during an incredible sunset.
This is because surfing with just your body and the help of your fins happens in a different way than with a handboard. In other words, the person who uses a handboard can achieve greater speed when the drag caused by the body's contact with the water is reduced.
And how important are these names?
In terms of competitive events, this has a huge impact. Since the athlete will not only achieve speed when exiting tubes, but also greater ease in entering the wave, as well as performing specific maneuvers.
Photo: Reproduction of text published in the now defunct Inside magazine.
It is no surprise that in 1995, a group of athletes from Alagoas (Brazil) who surfed with a handboard decided to participate in a competition in Rio de Janeiro. But even before traveling, the group was informed by the event organizers that they could not use a board, claiming that bodysurfing was not a sport practiced with a handboard, but only with the body and fins. The three bodysurfers, Mariano, Léo and Sivory, then began to reflect on the way they caught waves.
Then Nedda Luna, at the time president of the Alagoan Bodysurf Association, told them that the way they surfed couldn't really be called Bodysurf. It should have been called handsurf (surfing with the hand) and from then on the people of Alagoas adopted this name.
Over the years, Brazilians from other states began to make this distinction between Bodysurf and Handsurf, but curiously this is not so common in other countries.
The opinion of those who bodysurf
In Australia, Spain, Japan, Portugal, the United Kingdom and many points around the world the sport is known simply as Bodysurf or “Bodysurf with handplane / handboard”.
In the United States, some use this same term while others call it “handboarding”. Rarely will you see “out there” any practitioner identified as “handsurfer” instead of bodysurfer.
For Jake Rosenbrock, an Australian tube specialist and Bodysurfer for over 20 years, the nomenclature is not that important: “In Australia people tend to call it bodysurfing, regardless of whether they are using a handplane or not. To me, names don't matter as long as you're having fun. And when you use a handplane it's like bodysurfing on steroids, because you gain speed and it's easier to catch a wave, but the feeling is still pure bodysurfing”, he ponders.
Englishman Lewis Day, based in Highcliffe beach, believes that they are different sports and prefers to call one “bodysurf” and the other “handboarding”.
WSL Japan Tour shaper and speaker, Ben Wei, states that “Here in Japan, people call it bodysurfing whether you have a handplane or not.”
For Brazilian Leo Curren, the two are basically the same sport: “Pure bodysurfing is basically the same sport when using a handplane because the maneuvers done on one are the same as those done on the other, like the screw and el rollo. The main difference is in the speed and stability you gain with the handplane. Handsurfing in Alagoas, on the other hand, I think is different because we perform beats, floaters, rips. Our handboard, which we call palmar, allows us to do all this and much more.”
Photo: The Alagoas handplane (palmar) is very different from traditional handboards.
My opinion on the topic is the following: I believe that above all, respect is essential. We are talking about a wave sport in which fun and connection with nature emerge as the main focus. What's the point of long, boring discussions that take the sport nowhere other than misunderstanding and depreciation.
Is bodysurfing better than handsurfing? Or would bodysurfing with a handboard be more beneficial? I defend free practice and the categorization of modalities in competitive events so that there is no possible advantage or disadvantage from the point of view of equipment.
But if we stop to think about who actually practices bodysurfing? Who only uses their body free of clothes to catch waves? Let's think about it.
Aloha, see you soon!
About me
Physical education teacher, PhD student, content creator, bodysurfer and nature lover. Get to know me better here!
My social networks:
Instagram: @parada.leticia
YouTube: Ela No Mar
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/paradaleticia/
Português [BR]
Aloha galera!
Como falamos anteriormente, bodysurf em sua tradução literal significa surfe de corpo. A princípio esse esporte era praticado sem o auxílio de pé de pato, ou seja, as pessoas surfavam apenas com o corpo e nada mais.
No início dos anos 40, trabalhando de modo independente Louis de Corlieu e Owen Churchill, respectivamente na França e nos Estados Unidos da América, foram os primeiros a produzirem nadadeiras. Inclusive, Churchill desenvolveu o equipamento especialmente para o uso da Marinha norte-americana.
Foto: Nadadeira Churchill criada por volta de 1940.
Com a chegada da nadadeira, os bodysurfers notaram que a propulsão e a velocidade eram muito melhores ao empregarem esse equipamento, além de obterem outras vantagens como a facilidade no deslocamento e a própria segurança.
A prática do bodysurf então se tornou mais frequente e popular utilizando o pé de pato. Eis que algumas pessoas passaram a praticar o Bodysurf de uma forma diferente...
O início do handsurf
As pessoas começaram a utilizar bandejas de fast food, chinelos, pedaços de madeira e outros tipos de objetos na mão com o intuito de percorrer a onda por mais tempo e também com mais velocidade, o que ajudava muito no momento do tubo.
Por volta da década de 60, uma empresa australiana fabricou a primeira handboard. Composta de plástico, tinha aproximadamente 1 pé de comprimento (aproximadamente 30 cm). Daí em diante, pouco a pouco, foram surgindo outras empresas que fabricavam handboards, ainda em pequena escala. Já nos anos 90, o Bodysurf se popularizou ainda mais e se tornou motivo de interesse principalmente entre os jovens.
Bodysurf ou handboarding / handsurf?
A grande questão é que a premissa do bodysurf, desde os primórdios, era a prática isenta de equipamentos, isto é, o deslizar nas ondas apenas com o corpo. No entanto, aqui no Brasil passou a existir uma discussão intensa a respeito da aplicação do nome “bodysurf” quando o praticante faz uso da handboard, também conhecida como handplane.
Foto: Eu e uma das minhas handboards durante um fim de tarde alucinante.
Isso porque o surfe apenas com o corpo e o auxílio do pé de pato acontece de uma forma diferente daquele com a handboard. Em outras palavras, a pessoa que venha a usar uma handboard consegue obter maior velocidade a partir do momento em que é reduzido o arrasto causado pelo contato do corpo com a água.
E qual a importância destes nomes?
Em termos de eventos competitivos isso tem uma enorme repercussão. Uma vez que o atleta conseguirá não apenas velocidade para sair de tubos, mas também maior facilidade de entrada na onda, assim como a realização de manobras específicas.
Foto: Reprodução de texto publicado na extinta revista Inside.
Não é à toa que em 1995, um grupo de atletas de Alagoas (Brasil) que surfava com uma prancha de mão decidiu participar de uma competição no Rio de Janeiro. Mas antes mesmo de viajar, o grupo foi informado pela organização do evento que eles não poderiam utilizar prancha, alegando que o bodysurf não era um esporte praticado com handboard, mas sim apenas com o corpo e o pé de pato. Os três bodysurfers, Mariano, Léo e Sivory, então começaram a refletir sobre a maneira como pegavam onda.
Foi aí que Nedda Luna, na época presidente da Associação Alagoana de Bodysurf, lhes disse que a forma que eles surfavam não poderia mesmo ser chamada de Bodysurf. Deveria ser chamada de handsurf (surfe com a mão) e a partir daí os alagoanos adotaram esse nome.
No decorrer dos anos, brasileiros de outros Estados começaram então a fazer essa distinção entre bodysurf e handsurf, mas curiosamente isso não é tão comum nos demais países.
A opinião de quem prática bodysurf
Na Austrália, Espanha, Japão, Portugal, Reino Unido e muitos pontos ao redor do mundo o esporte é conhecido apenas como Bodysurf ou “Bodysurf com handplane / handboard”.
Já nos Estados Unidos, alguns utilizam esse mesmo termo enquanto outros chamam de “handboarding”. Raramente você verá “lá fora” algum praticante ser identificado como “handsurfer” ao invés de bodysurfer.
Para Jake Rosenbrock, australiano especialista em tubos e Bodysurfer há mais de 20 anos, a nomenclatura não é tão importante: “Na Austrália as pessoas costumam chamar de bodysurf, independentemente de estar ou não com uma handplane. Para mim, os nomes não importam contanto que você esteja se divertindo. E quando se usa handplane é como se fosse um bodysurf com esteroides, porque você ganha velocidade e é mais fácil de pegar onda, mas o sentimento ainda é de bodysurf puro”, pondera.
O inglês Lewis Day radicado em Highcliffe beach acredita que são esportes diferentes e prefere chamar um de “bodysurf” e o outro de “handboarding”.
O shaper e speaker da WSL Japan Tour, Ben Wei, afirma que “Aqui no Japão as pessoas chamam de bodysurf você estando com ou sem handplane”.
Para o brasileiro Leo Curren os dois são basicamente o mesmo esporte: “O bodysurf puro é basicamente o mesmo esporte quando se usa a handplane porque as manobras feitas em um são as mesmas que se faz no outro, como o parafuso e o el rollo. A diferença principal está na velocidade e estabilidade que se ganha com a handplane. Já o handsurf de Alagoas acho distinto porque executamos batidas, floaters, rasgadas. A nossa handboard, que chamamos de palmar, permite fazer tudo isso e muito mais”.
Foto: A prancha de Alagoas (palmar) é muito diferente das tradicionais handboards.
A minha opinião sobre o tema é a seguinte: eu acredito que acima de tudo o respeito se faz essencial. Estamos falando de um esporte de ondas no qual a diversão e a conexão com a natureza despontam como o foco principal. De que valem longas discussões enfastiantes que não levam o esporte a lugar algum a não ser ao desentendimento e a depreciação.
Bodysurf é melhor que handsurf? Ou será que praticar bodysurf com handboard é mais proveitoso? Defendo a prática livre e a categorização das modalidades nos eventos de caráter competitivo para que não haja possível vantagem ou desvantagem do ponto de vista de equipamentos.
Mas se pararmos para pensar quem de fato pratica bodysurf? Quem usa apenas o corpo livre de roupas para pegar ondas? Vamos pensar sobre isso.
Aloha, até a próxima!
Sobre mim
Professora de educação física, doutorado em andamento, criadora de conteúdo, bodysurfer e amante da natureza. Clica aqui pra me conhecer melhor!
Minhas redes sociais:
Instagram: @parada.leticia
YouTube: Ela No Mar
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/paradaleticia/