Herkese Merhaba Arkadaşlar 🤗
I'm with you today for a very nice competition organized by our #trliste community. I would like to thank our friend @Damla and 
Bugün #trliste topluluğumuzun düzenlemiş olduğu çok güzel bir yarışma için sizlerle birlikteyim. Bu topluluk için çok emek veren, topluluğun büyümesinde büyük katkıları olan başta @Damla ve
In this competition, I would like to introduce you Goynuk Canyon, one of the most beautiful natural wonders of Antalya. Kanyona, which is the center of attention of everyone with its magnificent green nature, grand canyon and social activities in it, is visited by thousands of local and foreign tourists every year. I am one of those visitors. 🤗
Ben de bu yarışmada sizlere Antalya'nın en güzel doğa harikalarından biri olan Göynük Kanyonunu tanıtmak istiyorum. Muhteşem yemyeşil doğasıyla, büyük kanyonuyla, içerisinde yapılan sosyal aktiviteleriyle, herkesin ilgi odağı olan Kanyona, her yıl binlerce yerli ve yabancı turist ziyaret ediyor. O ziyaret edenlerden biri de benim. 🤗
In order to go to the canyon, you must proceed towards Antalya Kemer road. After passing the town of Beldibi, you see the Göynük Canyon sign and head towards the road on the right. After driving for about ten minutes, you can come to the entrance of the Canyon. Here you put your car in the parking lot and go to the toll booths. Since there are various water sports activities in the canyon, entrance fees also vary. If you only want to see the Canyon, the entrance fee is 16 TL per person. That is equivalent to about 3 Hive. If you want to Zipline inside, you pay 120 TL, or about 17 hive, and for those who want to do Bady Rafting, you pay 140 TL, or about 20 Hive. If you want to go as far as the Canyon by swimming, you pay 140 TL again.
Kanyona gidebilmek için, Antalya Kemer yoluna doğru ilerlemelisiniz. Beldibi kasabasını geçtikten sonra Göynük Kanyonu tabelasını görüp, sağ taraftaki yola doğru yöneliyorsunuz. Aracınızla yaklaşık on dakika ilerledikten sonra, Kanyonun giriş bölümüne gelebilirsiniz. Burada aracınızı otoparka koyup gişelere doğru gidiyorsunuz. Kanyonun içerisinde çeşitli su sporları aktiviteleri olduğu için giriş ücretleri de farklılık göstermektedir. Eğer sadece Kanyona görmek isterseniz, giriş ücreti kişi başı 16 TL' dir. Yani yaklaşık 3 Hive denk gelmektedir. İçeride Zipline yapmak isterseniz 120 TL yani yaklaşık 17 hive , bunun yanında Bady Rafting yapmak isteyenler için ise fiyat kişi başı 140 TL yani yaklaşık 20 Hive ödüyorsunuz. Yüzerek Kanyonun ilerisine kadar gitmek isterseniz yine 140 TL ödeme yapıyorsunuz.
I paid 140 TL because I preferred to swim up to the Grand Canyon. To get to the canyon, you have to walk on the dirt road for about ten minutes after exiting the toll booth. While walking on this road, you can see the shimmering Canyon water among the bushes and trees on the left side of the road. On the right side, there are high rocks and fountains. They put a bench in that beautiful flowing stream water. I sat on the bench with the small snacks I brought with me, ate something and watched the beauty of the surroundings. Sitting on the bank and watching the surroundings, the appearance of tree branches and trees on the surface of the water offered me a magnificent visual feast.
Ben büyük Kanyona kadar yüzmeyi tercih ettiğim için 140 TL ödedim. Kanyona gidebilmek için gişeden çıktıktan sonra, yaklaşık on dakika toprak yolda yürümelisiniz. Bu yolda yürürken, yolun sol tarafında çalıların ve ağaçların arasında şırıl şırıl akan Kanyon suyunu görebilirsiniz. Sağ tarafında ise yüksek kaya parçaları ve çeşmeler bulunuyor. O güzelim akan dere suyunun içine bir bank koymuşlar. Yanımda getirmiş olduğum küçük atıştırmalarla bankta oturarak bir şeyler yiyip, etrafın güzelliğini seyrettim. Banka oturup etrafı izlerken ağaç dallarının ve ağaçların suyun yüzeyinde görünmesi, bana muhteşem bir görsel şölen sunuyordu.
While walking on this dirt road, you come across shapes resembling human and animal extras made of dried tree branches on the side of the road. I could not quite understand for what purpose these shapes were made, even the appearance of which makes people uneasy. But I couldn't do it without going to him and touching these artifacts. Here I would like to show you these interesting and frightening shapes.
Bu toprak yolda yürürken, yol kenarlarında kurumuş ağaç dallarından yapılmış insan ve hayvan figüranlarını andıran şekillerle de karşılaşıyorsunuz. Görüntüsü bile insanı tedirgin eden bu şekillerin hangi amaçla yapıldığını pek anlayamadım. Ama yanına gidip bu eserlere dokunamadan yapamazdım. İşte bu ilginç ve ürkütücü şekilleri sizlere göstermek isterim.
After completing the dirt road, you reach an artificial Pond where the Küçük canyon is located. You can see ducks swimming on the clear blue water of the lake. Here you can enter the lake if you wish. A little further from the lake, you can swim behind the flowing water, which looks like a waterfall, among the large and small pieces of rock. This region, surrounded by high mountains and lush forests, is actually used as a resting place. There is a small cafe business in this area where you can meet all your needs. You can eat your menu, which you can buy in the form of à la carte, in the sitting areas prepared in the form of a hut. People who want to zipline obtain their equipment materials from the box office next to this establishment.
Toprak yolu tamamladıktan sonra, Küçük kanyonun bulunduğu yapay bir Gölete ulaşıyorsunuz. Gölün masmavi ve tertemiz suyun üzerinde ördeklerin yüzdüğünü görebilirsiniz. Burada isterseniz göle girebilirsiniz. Gölün az ilerisinde de irili ufaklı kaya parçalarının arasından şelale görünümlü akan suyun arka tarafına da geçip yüzebilirsiniz. Etrafın da yüksek dağlar ve yemyeşil ormanlıklar bulunan bu bölge aslında dinlenme yeri olarak da kullanılıyor. Tüm ihtiyaçlarınızı giderebileceğiniz bu alanda küçük bir kafe işletmesi bulunuyor. Alakart şeklinde alabileceğiniz menünüzü Kulübe şeklinde hazırlanmış oturma alanlarında yiyebilirsiniz. Zipline yapmak isteyen kişiler, ekipman malzemelerini bu işletmenin yanındaki gişeden temin ediyorlar.
I must say that this water, which flows from the slopes of Olympos Beydağları and Taurus Mountains, through the combination of rain and snow waters, filtering through large pieces of rock, is quite cold. There are also hiking trails around the pond where you can be in touch with nature. There is a small request right next to the pond. The signage is also well-directed. One is the road to the Grand Canyon, and the other is the Hisar Candır road, where you can walk on a long track. Hisar Candır road is a long and tiring track of approximately 18 km. At the entrance of the sign, there is a clean fountain water coming from the forest from the high mountain slopes. I couldn't leave here without tasting the drinkable water and clean water.
Olimpos Beydağları ve Toros dağlarının yamaçlarından yağmur ve kar sularının birleşiminden büyük kaya parçalarının arasından süzülerek akan bu suyun oldukça soğuk olduğunu söylemeliyim. Göletin çevresinde doğa ile iç içe olabileceğiniz yürüyüş parkurları da bulunmaktadır. Göletin hemen yanında küçük bir talebe var. Tabela da iyi yön gösterilmiş. Biri Büyük Kanyona giden yol, diğeri ise uzun bir parkurda yürüyebileceğiniz Hisar Candır yoludur. Hisar Candır yolu yaklaşık 18 km yorucu ve uzun bir parkurdur. Tabelanın girişinde, yine yüksek dağ yamaçlarından ormanın içinden gelen tertemiz bir çeşme suyu var. İçilebilen su tertemiz suyun tadına da bakmadan da buradan ayrılamazdım.
If you want to slide from a high hill to a lower point thanks to the steel ropes; You should enjoy the zipline. I can say that it is an indispensable option especially for those who love adventure and adrenaline. Your speed is 65 km per hour while sliding from these steel ropes, which are about 40 meters from the ground. The friends who will do the zipline here have to go up an uphill road made of wooden stairs after getting their equipment. After crossing that road, they come to the area where they will zipline by crossing by holding on to a long wooden bridge made of thick rope. At that time, I wanted to watch their excitement by walking around in the pond a little further under the bridge to watch them.
Yüksek bir tepeden çelik halatlar sayesinde daha alçak bir noktaya kayarak geçmek istiyorsanız; Zipline keyfini yaşamalısınız. Özellikle macera sevenler ve adrenalinden hoşlananlar için vazgeçilmez bir seçenek olduğunu söyleyebilirim. Yerden yaklaşık 40 metre uzaklıkta olan bu çelik halatlardan kayarken hızınız saatte 65 km oluyor. Burada Zipline yapacak olan arkadaşlar ekipmanlarını aldıktan sonra ahşap merdivenlerden yapılmış yokuş yukarı bir yoldan çıkmaları gerekiyor. O yolu aştıktan sonra, kalın iplerle örülmüş uzun ahşap bir köprüden tutunarak karşıya geçerek Zipline yapacakları alana geliyorlar. Bende o sırada onları izlemek için köprünün altında az ileride göletin içinde gezinerek onların bu heyecanını izlemek istedim.
We have to wait in front of the facility to get to the Grand Canyon. Open-top cars, which we call off-road vehicles, come here. You get in those cars and drive uphill. The car shakes you a little because the road is narrow and winding. But as you go, you are almost fascinated by the natural beauty of the surroundings. On the left, huge pieces of rock, on the right, you are looking at the abyss. You can hear the sound of water coming from the Grand Canyon at the bottom of the cliff, surrounded by lush forests and bushes. As you move away from sea level, you notice that the air gets a little colder. Now I want to show you the pictures of going up with this land plot.
Büyük Kanyona çıkabilmek için işletmenin önünde beklememiz gerekiyor. Buraya arazi aracı dediğimiz üstü açık arabalar geliyor. O arabalara binip, yokuş yukarı doğru yol alıyorsunuz. Yol, bozuk dar ve virajlı olduğu için araba sizi biraz sarsıyor. Ama giderken etrafın doğal güzelliği karşısında adete büyüleniyorsunuz. Sol tarafta kocaman kaya parçaları sağ tarafta ise uçuruma bakıyorsunuz. Uçurumun etrafı yemyeşil ormanlık ve çalılarla kaplı en altında Büyük Kanyondan gelen suyun sesini duyabilirsiniz. Deniz seviyesinden uzaklaştıkça havanın biraz soğuduğunu fark ediyorsunuz. Şimdi sizi bu arazi arazıyla yukarı çıkarken ki resimleri göstermek istiyorum.
Even though I am not used to traveling with an open-top vehicle, I can say that it gave me pleasure. After getting out of the vehicle and a short walk downhill, we finally arrived at the point where we could see the Grand Canyon. There is a large area where you can enter the water where the small wooden bridge divides the lake in two. Across the bridge, next to the lake, Yemeni coffee serves its customers. When we continue walking in a collective way, on the right there is a section called the pebble beach, which is covered with yellow grasses, makes pancakes, sells drinks and offers small snacks. Just ahead of it, there is Bady Rafting, a cottage and a business that will provide you with materials and equipment, where you can tour the Canyon with yellow boats. You need to wear a helmet, diving suit, shoes and life jacket to be able to do body rafting.
Üstü açık arazi aracıyla yolculuk yapmaya alışık olmasam da bu bana keyif verdi diyebilirim. Araçtan inip, yokuş aşağı kısa bir yürüyüşten sonra, sonunda Büyük Kanyonu görebileceğimiz noktaya geldik. Burada küçük ahşap köprünün gölü ikiye ayıran suya girebileceğiniz geniş bir alan var. Köprünün karşısında gölün yanında yemen kahvesi müşterilerine hizmet veriyor. Toplu bir şekilde yürümeye devam ettiğimizde sağ tarafta çakıl beach adını verdikleri, üstünü sarı bitki otlarıyla örtükleri gözleme yapan, içecek satan ve küçük atıştırmalar yapan bir bölüm bulunur. Onun az ilerisinde de Bady Rafting, yani sarı botlarla Kanyonun içini gezebileceğiniz, malzeme ve ekipmanları sizi temin edecek olan bir kulübe ve işletme bulunuyor. Body rafting yani botla gezinti yapabilmek için Kask, dalgıç kıyafeti, ayakkabı ve can yeleği giymeniz gerekiyor.
They take you to a certain point of the canyon by boat. To go further, you have to swim. I wanted to see further. With the help of my friend on duty, I put on the red life jacket, yellow helmet and plastic sea shoes. I was aware that the water was quite cold. Although I was a little hesitant at first, I found myself in cold water. This place was truly a wonder of nature. It was as if I was swimming in water trapped between big white stones. Ice-cold water was flowing through those big stones. As I was floating on the surface of the water, I realized that a group of people who were curious about the Canyon, like me, was behind me. I can tell you that little water droplets drip into the water from among the algae stuck to the rocks in some parts of the rock stones.
Botla Kanyonun belirli bir noktasına kadar sizleri götürüyorlar. Daha ileriye gidebilmek için yüzmeniz gerekiyor. Ben daha da ilerisini görmek istiyordum. Görevli arkadaştan da yardım alarak, kırmızı can yeleğini, sarı renkli kaskı ve plastik deniz ayakkabısını giydim. Suyun oldukça soğuk olduğunun farkındaydım. Başlangıçta biraz tereddüt etsem de kendimi soğuk suyun içinde buldum. Burası gerçekten de bir doğa harikasıydı. Sanki büyük bembeyaz taşların arasında sıkışıp kalmış bir suyun içinde yüzüyordum. O büyük taşlar arasından buz gibi sular süzülerek akıp gidiyordu. Suyun yüzeyinde yüzerken benim gibi Kanyonu merak eden bir topluluğun da arkamdan geldiğini fark ettim. Kaya taşlarının bazı bölümlerinde kayalara yapışmış olan yosunların arasından küçük küçük su damlacıklarının suya damladığını sizlere söyleyebilirim.
While swimming among the stony rocky waters, small caves also stand out. In this water, where some places are shallow, you have to make a great effort not to hit the rocks in the water while moving. In some sections, you may have difficulty in controlling the flow rate of the water as it accelerates. That's why you have to be a little careful. While I was swimming, I saw that a foreign tourist was taking a picture of the people swimming here. Since I couldn't take the phone with me, I asked him to take a picture of me. If there were pictures that I liked, I would have the chance to choose from them. I took a picture by posing on a stone, which is the most beautiful part of the canyon. 🤗
Taşlı kayalı suların arasında yüzerken küçük küçük mağaralar da göze çarpıyor. Bazı yerlerin sığ olduğu bu suda ilerlerken suyun içindeki kayalara çarpmamak için büyük gayret göstermeniz gerekiyor. Bazı bölümlerde suyun akış hızı hızlandıkça kontrolü sağlamakta güçlük çekebilirsiniz. Bu yüzden biraz dikkatli olmak gerekiyor. Yüzerken yabancı bir turisttin burada yüzenlerin resmini çektiğini gördüm. Telefonu yanıma alamadığım için kendisinden benim resmimi çekmesi için rica ettim. Beğendiğim resimler olursa içlerinden seçme şansım olacaktı. Kanyonun en güzel yeri olan bir taşın üzerinde poz vererek resim çektirdim. 🤗
I can say that the water temperature increases as you swim in the water. I was about 700 meters away from the first area I entered the water. It was really enjoyable and adventurous for me to swim and watch the surroundings in this area called the Grand Canyon. After this fun and tiring swim, it was time to go back. I also had the opportunity to have a short chat with some of the tourists swimming with me. After talking and meeting with them, we took a collective selfie. 🌈🦋🌺
Suyun içinde yüzdükçe su sıcaklığının arttığını söyleyebilirim. Suya girdiğim ilk alandan yaklaşık 700 metre uzaklaşmıştım. Büyük Kanyon dedikleri bu alanda yüzmek ve etrafı izlemek benim için gerçekten de çok keyifli ve maceralı olmuştu. Bu eğlenceli ve yorucu yüzmeden sonra geriye dönmenin zamanı gelmişti. Benimle birlikte yüzen bazı turistlerle kısa bir sohbet etme imkanını da bulmuştum. Onlarla konuşup tanıştıktan sonra toplu bir selfi çektirdik. 🌈🦋🌺
I recommend you to come and see this place, which hosts thousands of tourists every year and is one of the most beautiful natural wonders of Antalya. Many tourists from Russia, Ukraine and Germany come here to visit. I tried to explain to you all the beauties of Göynük Canyon as best I could. I hope you will like it.
Her yıl binlerce turistti ağırlayan ve Antalya'nın en güzel doğa harikalarından biri olan bu yeri gelip görmenizi tavsife ederim. Buraya Rusya'dan, Ukrayna'dan ve Almanya'dan bir çok turist ziyaret etmek için geliyor. Sizlere Göynük Kanyonunun tüm güzelliklerini elimden geldiğince anlatmaya çalıştım. Umarım beğenirsiniz.
I would like to invite all our brothers and sisters in our community to this beautiful contest. I wish success to everyone on this platform where #trliste is growing day by day. Stay safe and healthy my friends. ❤️🤗🙏
Bu güzel yarışmaya
ve