Hello,
I’ve tried to share with you here the places I visited during my Aegean tour last week. I’m particularly interested in exploring historical sites and waterfalls. During the Aegean tour, we stayed at a hotel near the Ölüdeniz resort. One of the hidden gems in this area is Yakapark Nature Park. Although it looks like a picnic area at first glance, the moment I stepped into the park, I was greeted by a natural beauty that soothed my soul.
Merhabalar,
Geçen hafta gittiğim Ege turunda gezdiğim yerleri sizlere burada göstermeye çalıştım. Özellikle tarihi kalıntıları ve şelaleleri keşfetmeye çalışıyorum. Ege turu içerisinde Ölüdeniz tatil beldesine yakın bir otelde konakladık. Bu bölgeye yakın saklı cennetlerden biri de Yakapark doğa parkıdır. İlk bakışta mesire alanı gibi görünse de parka adım attığım andan itibaren yüreğime su serpen bir doğal güzellikle karşılaştım.
[//]:# (!worldmappin 36.55129 lat 29.43924 long d3scr)
Yakapark is located in Seydikemer, right near the ancient city of Tlos. We set out from Ölüdeniz to get there. Our first stop was Fethiye. After a roughly 40-minute drive from Fethiye, we parked our car in Yakaköy, near the ancient city of Tlos in Seydikemer. We left the theater at the ancient city of Tlos and headed toward Yakapark.
Yakapark Seydikemer'de Tlos Antik Kentin hemen yakınında bulunuyor. Buraya gelmek için Ölüdeniz'den yola çıktık. İlk durağımız Fethiye oldu. Fethiye'den yaklaşık 40 dakika yolculuktan sonra Seydikemer Tlos Antik Kentin yakınında olan Yakaköy'de aracımızı park ettik. Tlos Antik Kentin tiyatrosundan çıkıp, Yakaparka doğru ilerledik.
As we set off toward Yakaparka, the small wooden-house villages we passed along the way, the goats grazing by the roadside, and the beautiful views that suddenly appeared at the top of every hill we climbed had already made our trip enjoyable before we even reached our destination. Especially when we reached a hilltop and felt the breeze—whose origin we couldn’t quite pinpoint—caressing our skin… It was in that moment that we truly realized we were in the right place.
Yakaparka doğru yola çıktığımızda, yol buyunca karşımıza çıkan küçük küçük tahtalı köyler, yol kenarında otlayan keçiler ve çıktığımız her tepe noktasında ansızın beliren güzel manzaralar, varış noktasına gelmeden önce gezimizi keyifli hale getirmişti. Hele ki bir tepeye çıktığımızda nereden geldiğini bilemediğimiz rüzgarın tenimizi okşaması... İşte o an doğru yerde olduğumuzu daha iyi anlıyoruz.
As you wander through the park, the temperature changes suddenly. The thick tree roots casting shade and the ice-cold wetlands that transform the surroundings into a waterfall spectacle cool our bodies. The atmosphere created by the ice-cold spring waters, along with the flowing streams that greet us the moment we enter, wash away our fatigue. The wooden tables set among the thick-trunked trees and the seating areas along the water’s edge reflect nature’s harmony, bringing out a sense of silence and tranquility. Only the sound of flowing water brings comfort to the soul.
Parkın içinde dolaşırken havanın sıcaklığı bir anda değişiyor. Gölge yapan kalın ağaç kökleri ve etrafı şelale şölenüne dönüştüren buz gibi sulak alanlar bedenimizi soğutuyor. Buz gibi kaynak suların oluşturduğu atmosfer, daha ilk girişte bizi karşılayan akan sular, üzerimizde yorgunluğu alıp götürüyor. Kalın gövdeli ağaçların arasına kurulan ahşap masalar ve suyun kenarındaki oturma alanları doğanın uyumuyla sessizliği ve sakinliği ortaya koyuyor. Sadece akan suyla insan rahatlıyor.
The tree roots, defying the passage of time, continue to stand strong and provide shade within the park. The green vines winding around the trees bring the surrounding beauty to life. The stone-stepped staircases, wooden seating areas, and flowers all blend harmoniously with nature, complementing one another.
Geçmişe meydan okuyan ağaç kökleri parkın içinde direnmeye ve gölge vermeye devam ediyor. Ağaca sarılan yeşil sarmaşıklar, etrafın güzelliğini canlandırıyor. Taşlı basamaklı merdivenler, ahşaplı oturma alanları ve çiçekler hepsi doğayla uyumlu hale gelerek birbirini tamamlamış görünüyor.
Even the businesses located within the park have realized that this is more of a tourist attraction than just a park, and have tried to blend in with nature and create designs that don’t detract from the beauty of the surroundings. The vegetation here is also very rich. Massive plane trees, areas covered in ivy, and the colorful flowers that greet us at every turn—they’re all absolutely beautiful...
Parkın içinde yer alan işletmeler bile buranın bir parktan ziyade gezi noktası olduğunun farkına vararak doğaya uyum sağlama ve ortamın güzelliği bozmadan tasarımlar yaparak kalmaya çalışmışlar. Burada yer alan bitki örtüsü de çok zengin. Devasa çınar ağaçları, sarmaşıklarla kaplı alanlar ve yürüdüğümüz her köşede karşımıza çıkan rengarenk çiçekler hepsi çok güzelller...
I think this is one of the few places where people can escape to for some cool air and natural beauty, even in the summer heat. The park’s lush vegetation, stone-carved staircases, wooden seating areas, and the cool, crystal-clear water flowing through it all lend the place a truly magical atmosphere. The large Turkish flag inside the park also looks quite impressive.
Buranın yaz sıcağında bile insanların serin bir hava ve doğal bir güzellik için kaçabilecekleri ender noktalardan birisi olduğunu düşünüyorum. Parkın içindeki zengin bitki örtüsü, taş işçiliğiyle yapılmış merdivenleri ahşap oturma alanları ve serin serin akan buz gibi suyu buraya adeta masalcı bir hava katıyor. Parkın içindeki büyük Türk bayrağı da oldukça gösterişli duruyor.
There are quite a few trout farms within this park. You can see them swimming in the flowing waters. They swim in schools, gathered together. There are even tables and seating areas right on the water. You can sit here and enjoy a meal. Eating on the water gives you a completely different feeling. You enhance the freshness of the fish on your plate with the beauty of your surroundings, creating an unforgettable feast. You can also enjoy breakfast here. The spread-style breakfast menu, prepared in the local style, is...
Alabalık tesisleri bu parkın içinde oldukça fazla görünüyor. Akan suların içinde onları görmek mümkün. Hepsi birarada toplanmış sürü halinde geziyorlar. Suyun üstünde bile masalar ve oturma alanları var. Buralarda oturarak yemek yiyebilirisniz. Suyun üstünde yemek yemek insana bambaşka bir his kazandırıyor. Tabağınızda gelen balığın tazeliğini, bulunduğunuz ortamın güzelliğiyle pekiştirip, unutulmaz bir ziyafet veriyorsunuz. Burada aynı zamanda kahvaltı keyfini de yaşayabilirsiniz. Yöreye özgü olarak hazırlanan serpme kahvaltı menüsünde yok. yok...
For us, Yakapark has become more than just a place to visit and see; it has become a natural landscape where we can truly savor the moment by feeling and experiencing it. If your travels take you to the Muğla region, I highly recommend adding Yakapark to your itinerary. Because some places leave beautiful memories that will stay with you long after you’ve seen and explored them. May your journey be smooth and your spirits high.
Bizim için Yakapark, sadece gidilecek ve görülecek bir yer olmaktan çok; hissederek ve yaşayarak anın tanını çıkarabildiğimiz bir doğa manzarasına haline geldi. Eğer yolunuz Muğla taraflarına düşerse, rota planlarınızın arasına Yakapark'ı eklemenizi tavsiye ederim. Çünkü bazı yerler gördüğünüzde ve gezdiğinizde yüreğinize ve kalbinize işlenecek güzel anılar bırakır. Yolunuz açık, keyfiniz bol olsun.
NOTE: I logged in to Worldmappin.com using my account. I’m not quite sure how to get the map code for the place I visited. Since Discord is banned in my country, I can’t reach out to anyone there. I’d really appreciate it if someone could get back to me via my Instagram account for help.
NOT: Worldmappin.com sitesine hesabımla giriş yaptım. Gezdiğim yerin harita kodunu nasıl alacağımı tam olarak anlayamadım. Discord ülkemizde yasak olduğu için iletişim de kuramıyorum. Instagram hesabımdan yardım için geri dönüş yapılırsa çok sevinirim. 
