A lot of people have tattoos these days. But we only see the result. But how does a tattoo come into being? We can see this at one of the many tattoo events and meetings. For example, in this case at the Rookie Tattoo Day at the Flora Exhibition Center in Olomouc [CZ].
Why rookie? Because in this case it was a novice tattoo artists who had a professional certificate for a year and a half at the most. But even though they were beginners "on paper", it was not noticeable in their work.
V současné době má hodně lidí tetování. Vždycky ale vidíme jen výsledek. Jak ale takové tetování vzniká? Na to se můžeme podívat na některém z mnoha tatérských akcí a setkání. Například v tomto případě na Rookie Tattoo Day na výstavišti Flora v Olomouci.
Proč rookie? Protože se v tomto případě jednalo o začínající tatéry, co mají profesní certifikát nanejvýš rok a půl. Nicméně i když se tedy jednalo "papírově" o začátečníky, na jejich práci to nebylo znát.


It's been said that some craftsmen or artists don't like people looking under their hands at a work in progress. In this case, however, everyone was very accommodating and willing to let me take some nice close-ups.
Říká se, že někteří řemeslníci nebo umělci nemají rádi, když jim člověk kouká pod ruce na ještě nehotové dílo. V tomto případě byli ale všichni ke mně velice vstřícní a ochotně mě nechali fotit i pěkně zblízka.



In this case, I tried to guess what it would be when it was done. Well, I didn't guess, but at least I amused both ladies :)
V tomto případě jsem zkoušel uhádnout, co to bude, až to bude hotové. Inu, neuhádnul jsem, ale obě dámy jsem aspoň pobavil :)

Some artists tattooed directly "by hand", some more complex designs required a printed design. The way it is done is that the printed design is redrawn on special copy paper and then printed on the skin, covered with transfer gel. The decal is not used as a template for "filling in", but rather as an aid in maintaining the correct dimensions and proportions.
Někteří umělci tetovali přímo "z ruky", některé složitější motivy si vyžádaly i tištěnou předlohu. Dělá se to tak, že vytištěný motiv se překreslí na speciální kopírovací papír a z něj se pak obtiskne na kůži, pokrytou přenášecím gelem. Obtisk neslouží jako šablona pro "omalovánky", ale spíš jen jako pomůcka pro zachování správných rozměrů a proporcí.


Tattoos are most often done with an electric machine, but the traditional "hand poke" technique was on display as well.
Tetuje se většinou elektrickým strojkem, ale k vidění byla i tradiční technologie "handpoke".

A common question is if tattoos are painful. No one seemed to be in pain. Rather, they passed the time - some of them by reading, some by relaxing, even by sleeping a little.
Častá otázka je, zda tetování bolí. Na nikom však žádná bolest nebyla znát. Spíš si krátili dlouhou chvíli - někdo četbou, někdo relaxací, i krátkým spánkem.



Mimochodem, je prvního, lichý měsíc, a to vyhlašuji svoje fotografické výzvy. Tuto jsem však vyhlásil o týden dříve, v předstihu. Pokud jste ji přehlédli, najdete ji zde.
Thank you for taking the time to read this post, if you have any questions, criticisms or suggestions I would appreciate it if you would throw them in the comments box
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
