A lobster peeking out of a pot hints that this article will be about food. Specifically, it's about a Street Food Festival in Přerov.
The town square in front of the shopping gallery was packed with food stalls. Mexican cuisine, Peruvian dishes, Vietnamese fare, Nigerian delicacies, gyros, and los Churros. Meanwhile, wine enthusiasts and craft beer lovers were everywhere, naturally 😊
Oysters buried in ice? Why not, right? Although... oysters are a natural aphrodisiac, what would I even do with that? 😊
Humr vykukující z hrnce napovídá, že tento článek bude o jídle. Konkrétně je to Streetfood festival v Přerově.
Přerovské náměstí před obchodní galerií bylo plné stánků. Mexické jídlo, peruánské jídlo, vietnamské jídlo, nigérijské jídlo, gyros i los Churros. Mezitím vinaři i pivaři, samozřejmě řemeslní 😊
Ústřice zasypané ledem? Ale prosím, proč ne. I když… ústřice jsou přírodní afrodisiakum, co bych si s tím já počal? 😊
The Asian food stall was grilling octopuses and shrimp. Kids were totally loving it. An octopus on a skewer - that's legit awesome!
Asiaté na stánku grilovali chobotnice a krevety. Zvlášť u dětí to mělo úspěch. Chobotnice na špejli ‒ hustý!
Others were all about the classic burger. Though - what even counts as a "classic" burger these days? There were so many varieties that I couldn't count them on my fingers.
Burgers and tortillas totally ruled the street food scene. Which, honestly, makes perfect sense for our neck of the woods.
Jiní zase dávali přednost klasickému burgru. I když ‒ co je to klasický burger? K mání bylo tolik druhů, že bych je na prstech nepočítal.
Burgry a tortilly celému streetfood kralovaly. Což je vlastně u nás celkem pochopitelné.
Guys were gathering around a stall with a bold sign that read PORN, because it was serving up every dude's ultimate food fantasies: pulled meat, baguettes, tortillas, sandwiches, chips... I mean, who could resist?
Pánové se shlukovali u stánku s výrazným nápisem PORN, protože nabízel uspokojení základních chlapských tužeb: trhané maso, bagety, tortilly, sendviče, čipsy… kdo by odolal?
Sweet lovers did not miss out either: donuts, cakes, salted caramel.
Ani milovníci sladkého nepřišli zkrátka: koblihy, donuty, zákusky, slaný karamel.
I wandered around, peeking into stalls, sampling the offerings. The aromas alone could've filled me up. But as noon approached, I decided I needed something more substantial. I figured, a hot dog should do the trick. What I got was this massive monster - a nearly half-meter sausage with an avalanche of pickled veggies, onions, jalapeños, two types of sauce... Street food festivals are definitely not for the faint of heart 😊
Obcházel jsem kolem, nahlížel do stánků, vybíral si z nabízených ochutnávek. Už jenom z těch vůní by byl člověk najezený. Ale blížilo se poledne, tak jsem se rozhodl dát něco podstatnějšího. Říkám si, nějaký hotdog, to bude stačit. Obdržel jsem takovouhle obří nálož, se skoro půlmetrovou vynikající klobásou, se závějí nakládané zeleniny, cibulkou, jalapeños, dva druhy dresinku… Streetfood festival není akce pro tintítka 😊
The weather was totally on our side, and as you can see from the photos, tons of people ditched their usual Saturday lunch for some epic street food.
And it wasn't just about the food - there was plenty of culture too: A drumming group called DrumKids was playing while people ate, the Adan Sanchez Latin American band rocked the stage, singer-songwriters were doing their thing, and even a puppet theater had its own spot. For me, it was an absolutely awesome afternoon.
Počasí nám přálo, a jak je vidět z fotek, hodně lidí vyměnilo tradiční sobotní oběd za festivalový streetfood.
A nechyběla ani kultura: K jídlu hrála bubenická grupa DrumKids, latinskoamerická kapela Adan Sanchez band, písničkáři, svůj program tam mělo i loutkové divadlo. Za mě to bylo výborně strávené odpoledne.
Thank you for taking the time to read this post, if you have any questions, criticisms or suggestions I would appreciate it if you would throw them in the comments box
