(Se você fala apenas português, tem uma nota no final do post. O bluepaper em português já está disponível no link do comentário do 
Good day for all of Steemians and Utopians!
I just finished the 100% translation of the Steemit Blue paper as requested by 
https://utopian.io/utopian-io/@bookchain/steem-bluepaper-translation-task-request
Here is the link to the Translation Report:
https://crowdin.com/project/steem-bluepaper/reports
And here is the link to the Crowdin project page:
https://crowdin.com/project/steem-bluepaper
I translated 159/164 strings, because the last strings were the reference material and i am awaiting some guidance if the references should be translated or kept the original title.
Here is a screenshot of the files page
and here is may report screen, counting the strings
Had some time today, so i could finish this translation. And it was a really good thing to do, because i still hadn´t taken the time to read the bluepaper and the whitepaper.
I gotta say, it got me even more excited about Steem.
That is all for now. But i think i will be around for a very long time!
Para meus caros colegas falantes da língua Portuguesa. Esse é um post feito no Utopian.io, uma plataforma de colaboração de softwares de código aberto, construída sobre o Steem e que tem a finalidade de recompensar aqueles que fazem alguma contribuição para projetos Open-Source.
O que coloquei aqui foi uma tradução que acabei de realizar do Bluepaper do Steemit, que é um documento oficial que explica de forma fácil de entender o que é e como funciona a blockchain Steem. Assim que for publicado (ou se você entende inglês) vale muito a pena ler, pois tem alguns detalhes bem interessantes que passam despercebido por nós.
No mais, se você acha que essa é uma colaboração interessante, dá um voto que com certeza vou ficar aqui pelo Steem por um bom tempo.
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors