It's always so hard when English is not your first language. I always write my poems in Dutch first as well to get the idea of what I want it to be and than I translate it to English. It's double the work but it works better for me. I look forward to reading your work.