[ENG-ESP] Winged Creatures / Criaturas Aladas

Hello everyone!
It's been a while since I've posted anything. Between the end of the year holidays, house repairs and a couple of health issues, it was difficult for me to continue working on the computer.
With this post I try to resume my activity in Hive. I titled it "Winged Creatures" and it's a compilation of previous works that have in common several elements, among them wings, whether mechanical, organic and some that seem a sort of transition between these two states.
I hope you like it!

Hola a todos!
Hace un tiempo que no publicaba nada. Entre las fiestas de fin de año, los arreglos de casa y un par de temas de salud se me complicó continuar trabajando en la computadora.
Con este post intento retomar mi actividad en Hive. Lo titulé "Criaturas Aladas" y es una compilación de trabajos anteriores que tienen en común varios elementos, entre ellos alas, ya sean mecánicas, orgánicas y algunas que parecen una suerte de transición entre estos dos estados.
¡Espero que les guste!

I titled this work "Fractalized Angel". A fractal is placed as a background while a somewhat alien angel spreads its wings, which replace its arms. I remember reading many years ago a comic by Schuiten where there were similar creatures.
Here is the link to this work: "Fractalized Angel".

Titulé a este trabajo "Angel Fractalizado". Un fractal se emplaza como fondo mientras un ángel un tanto alienígena despliega sus alas, que reemplazan a sus brazos. Recuerdo haber leído hace muchos años un comic de Schuiten donde habían unas criaturas similares.
Aquí dejo el link del trabajo: "Angel Fractalizado".**

This is "Rophalocera". In composition, similar to the previous work.
This fantastic creature is more like a fairy, with butterfly wings, hence the name. Rophalocera is a fairy with butterfly wings and also a butterfly.
Here is the link to this work: "Rophalocera".

Esta es "Rophalocera". En cuanto a la composición, semejante al trabajo anterior. Esta criatura fantástica se asemeja más a un hada, con alas de mariposa, de ahí su nombre. Rophalocera es un hada con alas de mariposa y también una mariposa.
Aquí les dejo el link de este trabajo: "Rophalocera".**

I titled this work "Cyberwoman". Very different from the previous ones, it belongs more to the science fiction field. This woman has all futuristic equipment and mechanical appendages that radiate energy. One of her functions could well be interpreted as that of flight.
Here is the link to this work: "Cyberwoman".

Titulé a este trabajo "Cybermujer". Muy diferente a los anteriores, pertenece más bien al campo de ciencia ficción. Esta mujer tiene todo un equipamiento futurístico y apéndices mecánicos que irradian energía. Una de sus funciones bien podría interpretarse como la del vuelo.
Aquí está el vínculo de este trabajo: "Cybermujer".**

This is "Combat Angel 2.0". A mix between organic and inorganic, as can be seen in both the angel's body and wings. I thought it was nice to add boxer's bandages on both arms to accentuate his fighting ability.
Here is the link to this work: "Battle Angel 2.0".

Este es "Angel de Combate 2.0". Una mezcla entre lo orgánico e inorgánico, como se puede apreciar tanto en el cuerpo como en las alas del ángel. Me pareció bien agregarle vendas de boxeador en ambos brazos para acentuar su capacidad de combate.
Aquí está el vínculo de este trabajo: "Angel de Combate 2.0".

Here is "Combat Angel 4.0", another in this series. Here the angel has elements that oscillate between science fiction and mythology, such as a winged valkyrie helmet and a futuristic costume. Both the color of the wings as well as the suit is the random result of fractal textures.
Here is the link to this work: "Battle Angel 4.0".

Aquí está "Angel de Combate 4.0", otro más de esta serie. Aquí el ángel tiene elementos que oscilan entre la ciencia ficción y la mitología, tales como un casco alado de valkyria y un traje futurístico. Tanto el color de las alas así como el del traje es el resultado azaroso de texturas fractales.
Aquí está el vínculo de este trabajo: "Angel de Combate 4.0".

This mechanical winged angel holding a spear is a by-product of a rather scenic work, "Angelic Factory". It could also be considered as another combat angel. The texture of the body and the wings with navigational lights correspond to science fiction.
Here's the link to the work: "Angelic Factory".

Este ángel de alas mecánicas que sostiene una lanza es un subproducto de un trabajo más bien escénico, "Factoría Angelical". También podría ser considerado como otro ángel de combate. La textura del cuerpo y las alas con luces de navegación corresponden a la ciencia ficción.
Aquí está el vínculo del trabajo: "Factoría Angélica".

Finally, here appears "Sylphide". Also related to the myth of fairies and alchemy, according to Paracelsus, where she is presented to us as an elemental spirit of the air.
Here is the link of the work: "Sylphide".

Para terminar, aquí aparece "Sílfide". También relacionada con el mito de las hadas y la alquimia, de acuerdo a Paracelso, donde se nos presenta como un espíritu elemental del aire.
Aquí está el vínculo del trabajo: ""Sílfide".