Saludos amigos de esta querida comunidad.
No quería dejar de participar en la iniciativa del mes: El libro que marcó mi vida, a propósito de celebrarse el pasado 23 de abril El día internacional del libro.
Desde pequeña los libros han sido mis compañeros y en algunas etapas de mi vida, fui una lectora insaciable de la prensa, revistas y libros.
No es fácil hablar de los libros que me han impactado por todas esas emociones que me han hecho vivir. Son muchos y algunos los he vuelto a leer o los dejo a medias pero luego los retomo, en fin son compañeros de la vida, amigos inseparables y maestros que me han abierto la mente y me han enriquecido el alma.
Para responder a la pregunta de ¿Cuál libro te ha marcado de por vida? se me ocurrió hacer una lista de mis libros favoritos, pero después me dije a mi misma, esa respuesta debe venir de manera espontánea, sin analizar mucho y este es el libro que primero me vino a la mente: Cien años de soledad del escritor colombiano Gabriel García Márquez.
Lo leí cuando estaba estudiando bachillerato porque era obligatorio. Para mi no fue así, porque al leer la primera página me sumergí en un mundo entre real y mágico, donde los límites se desdibujaban o se entremezclaban. Unos personajes que me cautivaron, la historia de una familia, en un pueblo que pudo haber sido cualquiera en la geografía latinoamericana.
Para leerlo y que nadie me interrumpiera, me iba al patio de mi casa y allí me sentaba por horas inmersa en la historia. Generación tras generación de amores, de tragedias, de eventos asombrosos y mágicos.
Este libro me incentivó a seguir leyendo, a descubrir a través de las palabras, los pensamientos, las ideas, la manera de ver la vida, los acontecimientos, la historia; narrados por diferentes personas, sabiendo que nada es completamente blanco o negro. Que tenia la libertad de estar de acuerdo o no con lo que estaba leyendo. Este libro hizo que mi mente se abriera a un mundo mas allá de lo que mis ojos alcanzaban a ver.
La respuesta a la segunda pregunta de cual es mi género literario favorito, sin duda el que más he leído es el género narrativo, las novelas de realismo mágico, ciencia ficción, misterios, y muchas otras, aún cuando ahora me encanta leer libros de autoayuda, de espiritualidad, de temas científicos relacionados con la humanidad.
En años pasados me gustaba asistir a las ferias del libro que se celebraban en las ciudades donde vivía para conmemorar el día del libro. Era una oportunidad de ver exposiciones de libros desde educativos, cuentos, novelas, ciencias, filosofía, arte y otros. Generalmente iba con mis hijos y era una oportunidad de comprar libros a buenos precios. Ellos escogían los que mas le gustaban y yo también. Era muy divertido porque además habían otro tipo de exposiciones, incluyendo las de comidas típicas.
Ya han sido varios los años en los cuales no he estado pendiente si estas ferias se continúan haciendo y realmente he dejado de celebrar este día. Pero me encantaría poder retomar esta manera de celebrarlo.
Mi stand favorito cuando entro a una librería es el de las novelas de misterio y de ciencia ficción. Estos temas me gustan mucho y también la sección de libros de espiritualidad, de autoayuda, crecimiento personal. Los libros de Deepak Chopra me atraen como la miel a la abeja y quisiera leerlos todos. Tenerlos en físico y releerlos las veces que quiera. Los libros son grandes tesoros.
No he conocido en persona a ningún escritor, pero creo que a través de sus libros uno puede tener una percepción de la personalidad del escritor sobre todo cuando uno ha leído muchas de sus obras y mas aún cuando son autobiográficas como por ejemplo Confieso que he vivido de Pablo Neruda. Yo había leído sus libros de poemas, pero esta novela me ayudo a verlo como un hombre, con una vida extraordinaria.
Con el tiempo esa percepción puede variar, por supuesto en la medida en que sus ideas y su creatividad van cambiando.
Muchas gracias por leer y agradezco mucho cualquier comentario. Fue una experiencia muy agradable recordar y escribir en esta iniciativa. Saludos y bendiciones.
Greetings, dear friends of this beloved community.
I didn’t want to miss out on this month’s initiative: “The Book That Shaped My Life,” in honor of International Book Day, which was celebrated on April 23.
Ever since I was little, books have been my companions, and during certain stages of my life, I was an insatiable reader of newspapers, magazines, and books.
It’s not easy to talk about the books that have impacted me because of all the emotions they’ve made me experience. There are so many, and some I’ve reread or left unfinished but then picked up again; in short, they are companions in life, inseparable friends, and teachers who have opened my mind and enriched my soul.
To answer the question of which book has left a lasting impression on me, I thought about making a list of my favorite books, but then I told myself that the answer should come spontaneously, without overthinking it—and this is the book that first came to mind: One Hundred Years of Solitude by the Colombian writer Gabriel García Márquez.
I read it when I was in high school because it was required reading. For me, it wasn’t just that, because as soon as I read the first page, I was immersed in a world that was somewhere between reality and magic, where the boundaries blurred or intertwined. The characters captivated me—the story of a family in a town that could have been anywhere in Latin America.
To read it without being interrupted, I would go out to the patio of my house and sit there for hours, completely absorbed in the story. Generation after generation of love, tragedy, and amazing, magical events.
This book encouraged me to keep reading, to discover through words, thoughts, and ideas the different ways of viewing life, events, and history as narrated by different people, knowing that nothing is completely black and white. That I had the freedom to agree or disagree with what I was reading. This book opened my mind to a world beyond what my eyes could see.
And the answer to the second question—what my favorite literary genre is—is undoubtedly the narrative genre, which is what I’ve read the most: magical realism novels, science fiction, mysteries, and many others, even though I now love reading self-help books, books on spirituality, and books on scientific topics related to humanity.
In past years, I used to enjoy attending the book fairs held in the cities where I lived to celebrate World Book Day. It was an opportunity to see book exhibitions ranging from educational books, short stories, novels, science, philosophy, art, and others. I usually went with my children, and it was a chance to buy books at good prices. They chose the ones they liked best, and so did I. It was a lot of fun because there were also other types of exhibits, including those featuring traditional foods.
It’s been several years now that I haven’t kept track of whether these book fairs are still happening, and I’ve actually stopped celebrating this day. But I’d love to get back into celebrating it this way.
My favorite section when I walk into a bookstore is the one with mystery and science fiction novels. I really enjoy these genres, as well as the sections on spirituality, self-help, and personal growth. Deepak Chopra’s books draw me in like honey to a bee, and I’d love to read them all—to own them in print and reread them as often as I like. Books are great treasures.
I haven’t met any writers in person, but I believe that through their books one can get a sense of the writer’s personality, especially when one has read many of their works and even more so when they are autobiographical, such as Pablo Neruda’s I Confess I Have Lived. I had read his poetry books, but this novel helped me see him as a man with an extraordinary life.
Over time, that perception may change, of course, as their ideas and creativity evolve.
Thank you very much for reading, and I greatly appreciate any comments. It was a very pleasant experience to reflect on and write about this initiative. Best regards and blessings.
La imágen de la presentación la edité en Canva con fotografías de libre uso.
La traduccion al inglés la realicé en www.deepl.com