Saludos amigos de Hive, me uno a la inicativa de Zona de escalofrios en el mes de las sirenas e invito a mis amigas 
Las sirenas son un tema fascinante, y desde niña he escuchado y leído cuentos que incluyen a estas criaturas extraordinarias. Seres mitológicos presentes en muchas culturas. Esto siempre me ha llamado la atención, si no son reales, porque se mencionan en muchos textos antiguos desde la antigua Grecia hasta las culturas americanas y sobre todo las amazónicas. En este caso no son sirenas de mar sino de río, pero en todos los relatos hay muchas coincidencias en cuanto a su aspecto mitad humano y mitad pez y a la facultad de emitir sonidos que acaban con la voluntad de las personas y los atraen a una muerte segura.
Existen muchas historias en la selva amazónica, sobre su aparición y algunas personas dicen haberlas visto por lo menos de espalda, ya que aparentemente no les gusta mostrar su rostro que puede cambiar cuando está de frente, tienen comportamientos extraños e incitan a quien las vea a entrar a las aguas.. Por otra parte, también hay testimonios de personas que han escuchado sus cantos en lo profundo de la selva, cuando navegan a través de los numerosos ríos que la atraviesan, o en comunidades aisladas del resto de la civilización. ¿Será que estos encuentros son producto de la magia de esos lugares, o de la imaginación de la personas que en la soledad pueden confundir el canto de la sirena con algún animal que habite en el agua?.
En algunas culturas indígenas de la selva, se cree que las toninas y los narvales albergan los espíritus de sirenas de ambos sexos. En algunas leyendas se conoce a las sirenas como yacu-mujas Hay muchas historias de sirenas en estos pueblos ancestrales y quien nos dice que no existieron o que aún existen en apartados lugares de la geografía de este planeta. En algunos reportes hay testimonios de personas que dicen haber vivido entre las sirenas por un tiempo , y luego regresan desnudas, en lugares distintos a donde habían desaparecido y se les había dado por muertas .
Encontrarse de frente y poder ver a estos seres debe ser impresionante. Si son benevolentes y no quieren hacer daño o si por el contrario su naturaleza es engañar y atrapar incautos que caen en sus redes, así como nosotros los humanos cuando pescamos, hay que estar precavidos ante su aparición. Pudiera ser que su comportamiento sea impredecible. Y esto es la más sorprendente porque tendrían una personalidad que va desde la bondad hasta la agresiva y dañina contra los seres humanos para acabar con la vida del que se atreva a seguirla.
¿Son seres naturales o míticos?, ¿se trata de poderosos entes que llegaron de algún lugar fuera de este mundo y se establecieron en este planeta y con el tiempo se han relegado a los más profundo del océano o a la selva? Hay muchas hipótesis y no se sabe dónde comienza la fantasía y termina la realidad, lo que sí parece una norma es que requieren del agua para vivir.
El delta del río Orinoco, que en dialecto warao significa “tejido de agua” al sur de Venezuela, es una región de numerosos ríos o caños que luego de atravesar la selva desembocan en el océano Atlántico. De esta mágica y misteriosa región es mi historia.
Las sirenas del Orinoco
Entusiasmados por conocer el delta del Orinoco del cual tanto les había hablado su amiga Luisana originaria de ese lugar y quien vivía en la ciudad de Tucupita, los cuatro amigos y compañeros de estudio habían viajado toda la noche desde la ciudad de Maracay para llegar a su destino, donde iban a disfrutar de la selva y los caños que la atravesaban.
Luisana los estaba esperando en el terminal, luego de los saludos y abrazos llevó a Mariela, Nina, Carlos y a Dario a su casa donde conocieron a su familia. Al día siguiente un tío los llevaría a la población de la Horqueta a la casa de la abuela, desde donde irían en una curiara a motor a recorrer los caños. La casa era muy antigua con techos de paja muy altos y grandes espacios alrededor de un patio interior en donde las plantas refrescaban el ambiente del intenso calor y humedad característico del delta.
Al frente de la casa estaba un caño de aguas que aunque limpias eran oscuras. Allí se fueron a bañar para refrescarse. Nina comienza a gritar, y a hundirse en frente de los demás que la miraron entre curiosos y empezaron a reírse pensando que ella estaba bromeando, porque el nivel del agua era bajo.Pero Nina continuaba hundiéndose y trataba de salir a la superficie pero no podía La abuela que estaba en la orilla le grita a su nieto que la ayude y este jalandola por el cabello, logra subirla.
Los demás la rodearon, ella estaba muy asustada.
—Algo me agarraba por el pie y no me dejaba salir
—Y no seria que te enredaste con las raíces de bora, —Dario con tono burlista se asomo al agua, —allí en el fondo hay muchas.
—No te burles Dario, era una mano que me sostenía por el pie y estaba fría.
Entremos a la casa, la abuela se había quedado impresionada y mientras caminaba por la calles miraba al río con desconfianza.
Al llegar a la casa llamó aparte a su nieta Luisana
—Luisana, no deberían ir mañana a pasear a los caños
—Pero porque no abuela, los muchachos vinieron para conocerlos, ¿qué pasa?, ¿por qué tienes miedo?.
—Me acordé de tu tío Juan que desapareció por esta época de la marea baja, cerca de la plantación de cacao de tu abuelo, cuando iba a limpiarla, no se supo más nada de él. Y la gente dice que fue el encanto de una sirena , que la han escuchado por esos lugares y hasta hubo un pescador que vio su figura en una piedra de espaldas al río.
—Abuela no vas a creer en esas historias, son leyendas.
—Solo prometeme una cosa, no vayas a dejar que ni Diario ni Carlos entren solos al río.
La curiara a motor surcaba el agua dejando una estela blanca. Iban a una velocidad baja para que pudieran apreciar el paisaje. Llegando a la hacienda de cacao, se bajaron y caminaron por un sendero entre los árboles, recogiendo los frutos del cacao. Comenzaron a escuchar un canto muy agudo. Todos voltearon al río. Allí en la canoa se había quedado el tío Ernesto pero ya no estaba. Y decidieron regresar. Llegando a la orilla comenzaron a llamar a Ernesto. Luisana estaba muy pendiente de Dario y de Carlos, ahora estaba asustada , su abuela le había advertido. Vio a su tío Ernesto caminando hacia ellos por la orilla del río, venía cargando un racimo de plátanos. Luisana pensó que no había nada que temer y volteo a hablar con los muchachos, pero solo estaban Nina y Mariela.
—¿Donde están Carlos y Dario?
—Ellos se fueron caminando por la otra orilla, los llame pero no me escucharon, a lo mejor van a tomar fotografías, —le dijo Nina.
Luisana corrió por la orilla seguida de Nina, Mariela y del tío Ernesto que no sabía que ocurría. Cuando llegaron a un remanso donde estaba una gran piedra, allí encontraron sus teléfonos pero ellos no aparecieron nunca.
Muchas gracias por leer
ENGLISH
Greetings friends from Hive, I join the initiative of Zona de escalofrios en el mes de las sirenas and I invite my friends
Mermaids are a fascinating subject, and since I was a child I have heard and read stories that include these extraordinary creatures. Mythological beings present in many cultures. This has always caught my attention, if they are not real, because they are mentioned in many ancient texts from ancient Greece to the American cultures and especially the Amazon. In this case they are not sea mermaids but river mermaids, but in all the stories there are many coincidences in terms of their half human and half fish appearance and the faculty to emit sounds that end the will of people and lure them to certain death.
There are many stories in the Amazon jungle, about their appearance and some people claim to have seen them at least from behind, since apparently they do not like to show their face that can change when facing the front, they have strange behaviors and incite whoever sees them to enter the waters.... On the other hand, there are also testimonies of people who have heard their songs deep in the jungle, when they navigate through the numerous rivers that cross it, or in communities isolated from the rest of civilization. Could it be that these encounters are a product of the magic of these places, or of the imagination of people who in solitude can confuse the song of the mermaid with some animal that lives in the water?
In some indigenous cultures of the jungle, it is believed that the toninas and narwhals harbor the spirits of mermaids of both sexes. In some legends, mermaids are known as yacu-mujas. There are many stories of mermaids in these ancestral towns and who tells us that they did not exist or that they still exist in remote places of the geography of this planet. In some reports there are testimonies of people who say they have lived among the mermaids for a while, and then return naked, in places other than where they had disappeared and had been presumed dead.
To come face to face with these beings and be able to see them must be impressive. If they are benevolent and mean no harm or if, on the contrary, their nature is to deceive and trap the unwary who fall into their nets, just as we humans do when we fish, we must be wary of their appearance. It could be that their behavior is unpredictable. And this is the most surprising because they would have a personality ranging from kindness to aggressive and harmful against humans to end the life of anyone who dares to follow it.
Are they natural or mythical beings, are they powerful entities that came from somewhere out of this world and settled on this planet and over time have been relegated to the depths of the ocean or the jungle? There are many hypotheses and it is not known where fantasy begins and reality ends, what does seem to be a rule is that they require water to live.
The Orinoco River delta, which in the Warao dialect means "water fabric" in southern Venezuela, is a region of numerous rivers or streams that flow through the Orinoco River.
Sirens of the Orinoco
Excited to know the Orinoco delta of which their friend Luisana, a native of that place and who lived in the city of Tucupita, had told them so much about, the five friends and fellow students had traveled all night from the city of Maracay to reach their destination, where they were going to enjoy the jungle and the streams that crossed it.
Luisana was waiting for them at the terminal, after greetings and hugs she took Mariela, Nina, Carlos and Dario to her house where they met her family. The next day an uncle would take them to the village of La Horqueta to the grandmother's house, from where they would go in a motorized curiara to tour the canals. The house was very old with very high thatched roofs and large spaces around an inner courtyard where plants cooled the atmosphere from the intense heat and humidity characteristic of the delta.
In front of the house there was a pipe of water that although clean was dark. There they went to take a bath to cool off. Nina began to scream and sink in front of the others who looked at her with curiosity and began to laugh thinking that she was joking, because the water level was low, but Nina continued sinking and tried to get to the surface but she could not.
The others surrounded her, she was very scared.
"Something grabbed me by the foot and wouldn't let me get out of the water".
"And it wouldn't be that you got entangled with the bora roots", Dario with a mocking tone looked into the water, "there are many of them at the bottom".
"Don't mock Dario, it was a hand holding my foot and it was cold".
"Let's go into the house", grandma had been impressed and while walking through the streets she looked at the river with distrust.
When we arrived at the house she called her granddaughter Luisana aside.
"Luisana, shouldn't they go for a walk tomorrow to the canals"
"But why not grandmother, the boys came to meet them, what's wrong?, why are you afraid?.
"I remembered your uncle Juan who disappeared around this time of low tide, near your grandfather's cocoa plantation, when he went to clean it, nothing more was heard of him. And people say that it was the charm of a mermaid, that they have heard her in those places and there was even a fisherman who saw her figure on a stone with her back to the river".
"Grandma, you won't believe those stories, they are legends".
"Just promise me one thing, don't let neither Diario nor Carlos enter the river alone".
The motorized curiara crossed the water leaving a white wake. They were going at a slow speed so they could appreciate the scenery. Arriving at the cocoa plantation, they got out and walked along a path through the trees, picking the cocoa fruits. They began to hear a high-pitched singing. They all turned to the river. Uncle Ernesto had stayed in the canoe, but he was gone. So they decided to return. Arriving at the shore they began to call Ernesto. Luisana was very attentive to Dario and Carlos, now she was scared, her grandmother had warned her. She saw her uncle Ernesto walking towards them along the river bank, he was carrying a bunch of bananas. Luisana thought there was nothing to be afraid of and turned to talk to the boys, but only Nina and Mariela were there.
"Where are Carlos and Dario?"
"They went walking along the other shore, I called them but they didn't listen to me, maybe they are going to take pictures".
Luisana ran along the shore followed by Nina, Mariela and uncle Ernesto who did not know what was going on. When they arrived at a backwater where there was a big rock, there they found their phones but they never appeared.
Thanks for readings
Consultas
https://www.monografias.com/trabajos57/sirenas-yakurunas-amazonas/sirenas-yakurunas-amazonas2
https://delamazonas.com/mitos/sirenas-leyenda-ecuador/
http://nosotrosvenezuela.blogspot.com/2014/06/sirenas-sirenos-y-ciudades-encantadas_8.html
Imagen de la presentacion editada en Canva
Traducción al ingles en www.deepl.com