👻Saludos amigos de Zona de escalofríos.
Los sueños recurrentes que se repiten noche tras noche, pueden llegar a convertirse en pesadillas cuando producen ansiedad y miedo, no porque aparezcan personajes oscuros o terroríficos, es algo mas profundo, quizás un mensaje del subconsciente que quiere alertar sobre una situación que puede ser peligrosa o no conveniente.
Hace muchos años cuando comencé a estudiar en la universidad, tuve que mudarme a otra ciudad llamada Maracay. Al principio ese cambio me afectó porque no estaba acostumbrada a vivir sola, fuera de la protección del hogar. Pero con el tiempo me fui acostumbrando, hice amigos y me empezó a gustar esa libertad que experimentaba.
De viajar todos los fines de semana a mi casa en mi primer año, cada vez con mayor frecuencia me quedaba en Maracay, para estudiar y para compartir con mis amigos. Incluso en las vacaciones organizábamos viajes a la casa de algunos de ellos.
Y entonces empecé a tener este sueño
La urbanización donde vivía mi familia estaba compuesta por 16 edificios de cuatro pisos. Vivíamos en el edificio No 9 y para llegar a este bloque había que atravesar una cancha grande que estaba frente a la escuela. El edificio quedaba enfrente y a la derecha estaba una reja que separaba la urbanización de la autopista y había un camino que conducía a un área de protección sembrada de árboles.
Por muchas noches comencé a tener este sueño.
El lugar estaba oscuro y parecía que era bastante tarde en la noche. Yo bajaba las escaleras para llegar a la urbanización, caminaba por un pequeño centro comercial hasta llegar a la cancha. Durante todo el trayecto no veía a ninguna persona. Atravesaba la cancha, el piso de cemento se veia brillante como si estuviera mojado. Llegaba al edificio y me paraba frente a la puerta de mi casa que estaba en la planta baja. Allí leía la placa que indicaba el número del apartamento A1.
Tocaba la puerta. Esta se abría y una señora se asomaba y me preguntaba que quería.
No conocía a la mujer. En ese momento yo no sabía que decir, hasta que con un voz muy baja y temblorosa le decía. "Aquí vivo yo. Esta es mi casa"**
La señora solo me respondía. "Estas equivocada. Seguro te perdiste". Y cerraba la puerta sin darme tiempo a mas nada.
Yo me quedaba allí parada, desorientada, sin saber que hacer y cuando volteaba hacia la derecha veía unas personas indefinidas, que caminaban desde la autopista hacia donde yo estaba. En ese momento me despertaba sobresaltada, con el corazón latiendo muy fuerte.
Este sueño se repitió con mucha frecuencia y en una oportunidad se lo conté a mis hermanas.
Entre ellas y yo llegamos a la conclusión de que el sueño tenía que ver con el hecho de que me estaba alejando cada vez mas de la familia. No sé si ese era el mensaje, o era una advertencia de algo que podía ocurrir en el futuro, pero procuré no pasar tanto tiempo sin ir a mi casa y compartir con mi familia. Al poco tiempo dejé de soñarlo.
Muchas gracias por leer. Esta es mi participación en la iniciativa de 
Recurring dreams that repeat night after night can turn into nightmares when they cause anxiety and fear—not because they feature dark or terrifying characters, but because there is something deeper at play, perhaps a message from the subconscious warning of a situation that may be dangerous or undesirable.
Many years ago, when I started college, I had to move to another city called Maracay. At first, that change affected me because I wasn’t used to living alone, away from the protection of home. But over time I got used to it, made friends, and began to enjoy the freedom I was experiencing.
From traveling home every weekend during my freshman year, I began staying in Maracay more and more often to study and hang out with my friends. Even during the holidays, we would organize trips to some of their homes.
And then I started having this dream
The housing complex where my family lived consisted of 16 four-story buildings. We lived in Building No. 9, and to get to it, you had to cross a large field in front of the school. The building was across the way, and to the right was a fence separating the complex from the highway, with a path leading to a tree-lined buffer zone.
For many nights I began having this dream.
The place was dark, and it seemed quite late at night. I would walk down the stairs to reach the housing complex, passing through a small shopping center until I reached the field. I didn’t see a single person along the way. I crossed the court; the concrete floor looked shiny, as if it were wet. I reached the building and stood in front of the door to my apartment, which was on the ground floor. There, I read the plaque indicating the apartment number A1.
I knocked on the door. It opened, and a woman peeked out and asked me what I wanted.
I didn't know the woman. At that moment, I didn't know what to say, until I told her in a very low, trembling voice, "I live here. This is my house."
The woman just replied, "You're mistaken. You must be lost.” And she closed the door without giving me time to say anything else.
I stood there, disoriented, not knowing what to do, and when I turned to the right, I saw some indistinct figures walking from the highway toward where I was standing. At that moment, I would wake up with a start, my heart pounding.
This dream recurred very frequently, and on one occasion I told my sisters about it.
My sisters and I came to the conclusion that the dream had to do with the fact that I was spending more and more time away from my family. I don’t know if that was the message, but I tried not to go so long without visiting home and spending time with my family. Before long, I stopped dreaming.
Thank you very much for reading. This is my contribution to
La traducción al inglés la realicé en www.deepl.com