Yep, I noticed it too and realized the rapid and abrupt roll Hive had today downward and its meteorically slow recovering and gradual climb to its usual level once again.
Sip, yo también me di cuenta y noté la rápida y abrupta rodada y balanceo que tuvo Hive hoy hacia la baja y su meteóricamente lenta recuperación y gradual trepada a su acostumbrado nivel una vez más.
But while I wait (we hope) that this mothership takes us to the moon once and for all, I really couldn't help but suddenly think about a couple of things as well.
Pero mientras espero (esperamos) que ésta nave nos lleve a la luna de una vez por todas, la verdad no pude evitar en de repente pensar también en un par de cosas.
¿Utopia or Dystopia?
¿Utopía o Distopía?
¿What's your take if this is gonna happen again? Should I sell some Leo and buy Hive or viceversa?
¿Qué opinas si esto vuelve a suceder de nuevo? ¿Debería vender algo de Leo y comprar Hive o viceversa?
«-'Abstract Aural Bit'-»
"ENGLISH"
"Dear Mister Fantasy, play us a tune.
Something to make us all happy.
Do anything, take us out of this gloom.
Sing a song, play guitar.
Make it snappy!
You are the one who can make us all laugh.
But doing that you break out in tears.
Please don't be sad.
If it was a straight mind you had
We wouldn't have known you all these years."
"SPANISH"
"Querido señor fantasía, tóquenos una melodía.
Algo que nos haga a todos felices.
Haga cualquier cosa, sáquenos de ésta oscuridad.
Cante una canción, toque la guitarra.
Hágalo rápido!
Usted es el único que nos puede hacer reír a todos.
Pero al hacer eso rompes en lágrimas.
Por favor, no estés triste.
Si fue una mente recta la que tuviste.
No te hubiésemos conocido durante todos éstos años."