fotografíando mi ciudad📸🌁/photographing my city📸🌇 [Es/En]

Preparar este post fue sumamente difícil, ya que vivo en Venezuela actualmente y como saben es un país con los índices delictivos mas altos del mundo, pero con mucha precaución y Valentía en medio de las restricciones por la pandemia salí a la calle a hacer estas fotografías de un sitio de interés turístico en Ciudad Bolívar.📸🏃

^{Preparing this post was extremely difficult, since I live in Venezuela now and as you know it is a country with the highest crime rates in the world, but with much caution and courage in the midst of the restrictions due to the pandemic I went out on the streets to take these photographs of a tourist site in Ciudad Bolivar.📸🏃}

*"El mirador de angostura"*, se encuentra a orillas del rio Orinoco uno de las mas prominentes del mundo, el tercero de hecho.🏕️🚣‍♀ Separa dos estados, el estado Bolívar (que es de donde se estan tomando las fotografías y del otro lado del rio el estado Anzoátegui...

^{"El mirador de angostura", is located on the banks of the Orinoco River, one of the most prominent rivers in the world, the third fact.🏕️🚣‍♀}
^{It separates two states, the state of Bolivar (which is where the pictures are being taken from) and on the other side of the river the state of Anzoátegui...}

En otros Tiempos por acá suelen verse vendedores ambulantes así como lanchas transportando personas de un extremo del rio al otro. muchas personas vienen aqui en compañía de sus amigos y familiares a distraerse, actualmente se encuentra muy solo debido a las restricciones del covid y los delincuentes que aprovechan para asechar a los pocos que se atreven a venir...🍻

^{In other times you can see peddlers and boats transporting people from one end of the river to the other. Many people come here in the company of their friends and family to be distracted, but at present it is very lonely due to the restrictions of the covid and the criminals who take advantage to stalk the few who dare to come...🍻}

Sin embargo me las arreglé para hacer unas buenas fotografías y prácticar posteriormente la edición fotográfica. Espero que les haya gustado mi trabajo, en un próximo post les mostraré algunos murales que encontré con curiosidades y leyendas de esta tierra...📸🎨

^{However, I managed to take some good photographs and then practice photo editing. I hope you liked my work, in a next post I will show you some murals I found with curiosities and legends of this land...📸🎨}

^{^{all the photos are of my authorship and edited by me/todas los fotos son de mi autoría y editadas por mi}}