José se despierta todo angustiado porque se ha dado cuenta que se ha quedado dormido, son casi las ocho y el vuelo sale a las ocho y cuarenta de la mañana, es el único vuelo diario que sale del pequeño aeropuerto que sirve a su pueblo, si pierde la salida de este vuelo su negocio se vendrá abajo, y no podrá hacer los pagos que tiene pendientes desde hace más de una semana. Si llega tarde, su cuñada, que es azafata y ha movido cielo y tierra para que él pueda sacar provecho de este vuelo, lo va a matar. Se levanta rápidamente, mira a todos los lados buscando su maleta que no encuentra, hasta que logra recordar que la ha dejado en el maletero del vehículo la noche anterior. Se viste con la primera ropa que encuentra en su armario, no tiene tiempo de lavarse la cara ni de cepillarse los dientes, así que sale corriendo bajando a trancadas, de dos en dos escalones, por toda la escalera. Cuando llega al estacionamiento se da cuenta que ha olvidado todas las llaves incluyendo la del vehículo. Sube nuevamente por las escaleras casi cayéndose en cada escalón, abre la puerta y recoge todas las llaves que se encuentran en el llavero sin discriminar, se mete en el bolsillo el grupo más grandes de llaves y baja nuevamente lo más rápido que puede por toda la escalera. Se monta en el vehículo y decide abrir el maletero para cerciorarse de que la maleta está allí con todos los productos que debe vender, lo verifica, cierra el maletero y se monta nuevamente en el vehículo. Gira la llave para encender el vehículo y escucha un desolador "click" medio ahogado, no puede ser! La puta batería no está funcionando, introduce la mano debajo del panel del volante para jalar la guaya que abre la capota, se baja y con un paño viejo que tiene a un lado de la batería comienza a mover los bornes eléctricos de un lado a otro, regresa al volante y le da vuelta a la llave, luego de un ¡huhuhuhu! poco prometedor el vehículo enciende casi milagrosamente, se baja rápidamente y cierra la capota del vehículo.
Por suerte, José vive justo al lado de la autopista que lo conduce directamente al aeropuerto, sólo tiene dos semáforos en la vía y si todo sale bien debe estar en el aeropuerto unos diez minutos antes de que el vuelo salga. José entra en la autopista y se dirige raudo hacia el aeropuerto, cuando llega al primer semáforo que se encuentra a la entrada de la zona industrial, éste no está funcionando y hay un accidente de un vehículo con un camión, que ha puesto todo el transito muy lento, pierde minutos valiosos en poder atravesar la zona del accidente, pero luego de salir acelera su vehículo hasta el máximo en un intento por recuperar el tiempo perdido. Escanea el cielo en busca del avión que debe estar aterrizando en este momento en el pequeño aeropuerto, pero no logra visualizar nada, su preocupación está a máximo nivel. La suerte no está de su lado el día de hoy, el segundo semáforo, que siempre le tocaba en verde hoy está en rojo justo en el momento que él llega, con la cola de vehículos que se han acumulado por efecto del accidente anterior. Nada, le toca esperar hasta que le llega el turno de pasar, son las ocho y veinticinco y todavía está a unos diez minutos del aeropuerto.
José está entrando en la zona del aeropuerto con su vehículo, son las ocho y treinta y cinco de la mañana, él ya ha perdido toda esperanza de llegar antes de que el vuelo parta. Cruza a la izquierda en el primer estacionamiento que le queda más cerca de la entrada del aeropuerto y todos los puestos están ocupados, se la juega, decide estacionar su vehículo en un lugar prohibido que no está muy a la vista pero si lo suficientemente cerca de la puerta principal para ahorrarse un par de minutos. Se baja lo más rápido que puede y saca su maleta del maletero, y trata de ir lo más aprisa que puede pero las ruedas de la maleta se trancan, y hacen que la maleta lo esté jalando constantemente de un lado.
José entra estrepitosamente por la puerta principal del aeropuerto arrastrando la pesada maleta donde lleva todos los productos que más fácilmente vende a todos sus clientes. Mira a lo lejos, hacia el final del pasillo donde está la única puerta de embarque del pequeño aeropuerto, y suspira, siente un gran alivio porque ve a todos los pasajeros agolpados en frente de la puerta porque aún no han podido embarcar ya que el vuelo se encuentra retrasado. José va abriéndose paso a través de la muchedumbre que no se la pone fácil, que le obstaculizan el paso casi adrede para evitar que se le adelante a todos los demás.
Pero en ese momento una azafata lo ve, y lo ayuda a atravesar a través de la muchedumbre hasta el local que se encuentra cerrado a un lado de la puerta de embarque, al mismo tiempo que le va diciendo en un tono regañón, "José el vuelo está a punto de partir y tú apenas vas llegando, vas a perder tu negocio" . José cabizbajo le responde ¡es que el mundo hoy se confabuló para hacerme sufrir!
José saca el manojo de llaves de su pantalón y se inclina frente a la puerta del local para abrir los candados inferiores. Entra al local, abre su maleta de productos y comienza a atender a todos los pasajeros que le solicitan café, bebidas, dulces, periódicos y revistas. Hoy José ha tenido suerte y ha podido hacer negocios, ha ganado el dinero que tanta falta le hace y podrá seguir trabajando mientras no llegue tarde al aeropuerto....
José piensa en voz alta y dice taxativamente "el esfuerzo siempre vale la pena"