Hola pequeña, se te entendió bien. Lo primero relajate y siente lo que dices. Busca las palabras en el traductor de google te ayudara con el vocabulario. Lo confuso del español es que las palabras tiene mil significado por ejemplo en inglés se dice amor a Love.
En español se dice:
te amo
te quiero
Te adoro
Mi amor
Mi cielo
Amorcito
etc ..etc...

Los matices te los dará el corazón...

Un abrazo y no te aflijas vas muy bien.