| PL | EN |
|---|---|
| Edynburg cały czas w lockdownie🚧. Ma to swoje dobre😇 i złe😈 strony oczywiście. Z jednej strony mam więcej czasu⏱ by opanowywać tajniki fotografii. Ale z drugiej brak rutyny i pracy doprowadza mnie już do szaleństwa🤪 i marze🙏 tylko by móc wrócić do jakiejkolwiek pracy. | Edinburgh is in lockdown🚧 all the time. It has its good😇 and bad😈 sides, of course. On the one hand, I have more time⏱ to master the secrets of photography. But on the other hand, the lack of routine and work is driving me crazy 🤪 and I only wish🙏 to be able to go back to any job . |
| PL | EN |
|---|---|
| I tak wolny niczym ptak dziś mam okazję podzielić się z wami kolejną porcją zdjęć z mojej okolicy. Te zdjęcia są dla mnie tym szczególne że po raz pierwszy miałem okazję fotografować fale. | And so free as a bird, today I have the opportunity to share with you another portion of photos from my area. These photos are special to me because it was the first time I had the opportunity to photograph waves. |
| PL | EN |
|---|---|
| Wszystko zaczęło się dość niewinnie i zapowiadała się dobra zabawa. Strasznie spodobało mi się patrzenie jak woda unosi się i opada. | It all started innocently enough and it was going to be fun. I really enjoyed watching the water rise and fall. |
| PL | EN |
|---|---|
| Z każdą kolejna minutą fale robiły się co raz większe i większe, a w raz z wielkością fal rosła moja radość z kolejnego zdjęcia. | With each successive minute the waves grew bigger and bigger, and with the size of the waves my joy from the next photo grew. |
| PL | EN |
|---|---|
| Przez jakiś czas nie mogłem oderwać oka od aparatu i będąc cały czas na zbliżeniu nawet nie wiem kiedy stałe w wodzie po kostki | For some time I couldn't take my eye off the camera and being close-up all the time I don't even know when I was standing in water up to my ankles |
| PL | EN |
|---|---|
| Ale i tak uważam że było warto. A wy co sądzice? | But I still think it was worth it. What do you think? |
| CATEGORY | PHOTOGRAPHY |
|---|---|
| Camera | Sony A6400 |
| Lens | 55-210mm / f4,5-6,3 oss |
| Software | Affinity Photo |
| Lights | No |
| Location | Edinburgh /Scotland |