🇪🇸
Recuerdo que cuando tenía 17 años, solía jugar socket con un grupo de amigos del mismo vecindario, entre todos éramos más de 5. Fuimos creciendo, teniendo responsabilidades, algunos de nosotros jamás entró a la preparatoria y otros sólo llegaron a la universidad.
Sin embargo, eso no fue impedimento para que cada uno tomara su rumbo y formara su propia familia. Jamás perdimos contacto, he incluso nuestras familias se conocían y seguíamos reuniéndonos en cada evento especial.
A parte de mi hogar, mi familia era muy numerosa, éramos más de 6 hermanos, más de 13 tíos y tías, más de 30 primos y primas y no se imaginarán la cantidad de sobrinos que tenía.
De toda la familia, siempre me caracterizaba por ser el más carismático, aunque carecía de belleza física, tenía un don especial de carisma y rápidamente simpatizaba con la gente.
Eso me ayudó a tener más de una jovencita rendida a mis pies, no lo voy a negar. Mis hermanos eran mucho más atractivos y corpulentos que yo, sin embargo logré quitarles más de una enamorada a cada uno, ya que hacerlas reír al parecer era más importante y valioso que tener una buena figura.
En cada reunión a la que iba ya sea familiar o de amistades, siempre era el centro de atención, todos querían saber qué tenía para decir ya que lo único que buscaban era que los hiciera hacer reír.
Eso me sirvió para tener buenas relaciones sociales y tener más de un buen empleo, buenos puestos de trabajo hasta que finalmente logré asociarme con un empresario a quien todos le decían “El Verdugo”.
El rostro de aquel hombre poderoso y millonario realmente daba miedo y era muy intimidante.
Con mi carisma y empatía logré ganarme la confianza y el aprecio de ese hombre, difícilmente lograba asociarse con cualquiera y era de los que no le gustaba compartir ganancias, a tal punto que sacó a sus hijos de su testamento, ya que para él no existía dinero regalado sino bien ganado.
Por alguna extraña razón aquello tenía mucha lógica, además, compartiendo con él me di cuenta que en su testamento tenía a personas que habían trabajado con él y otras a las que conocía que se habían esforzado en la vida para salir adelante. Aunque suene vanidoso, en esa mediana lista me encontraba yo.
Así es, él había designado una parte de su herencia a mí, también a uno de sus hijos que comenzó a trabajar muy duro conmigo para levantar el nuevo negocio que habíamos creado entre los tres.
Todo iba de maravilla, excepto por un gran detalle, cada vez que hacíamos reuniones importantes o asistíamos algún evento de negocios, mi socio mayoritario siempre daba de qué hablar.
Su mal humor cada vez era menos controlable y eso más de una vez nos hizo perder algunos contratos, ya mi don de carisma estaba siendo opacada por las groseras palabras de mi socio, por los desplantes, malos gestos y múltiples desacuerdos con la mayoría de los empresarios con los que nos reuníamos.
Mis amigos y mi familia ya no querían asistir a ningún evento ni ningún lugar donde estuviera mi socio, he incluso me comenzaron a llamar “Don Cascarrabias”.
Pues ya mi carisma estaba desapareciendo debido a lo irritado que mi socio me lograba poner cada vez que nos reuníamos.
Ya dejaba de hacer bromas, había dejado de sonreír, los contratos estaban escaseando, algunos empleados de la empresa se habían retirado por no aguantar el ambiente de trabajo.
Así se nos fueron cerrando algunas puertas importantes porque la gente ya no quería lidiar con nuestro mal humor y la crueldad de mi socio.
Mis hermanos me pedían dinero prestado y comenzó a molestarme cada vez que no me pagaban a la fecha indicada, a uno de ellos lo había recomendado para un buen puesto al que me dejó muy mal parado con su impuntualidad.
Eso hizo que perdiera un gran amigo y además que me enfadara en gran manera con mi hermano por ver su desinterés y falta de apreciación a lo que había hecho por él.
Así que jamás volví a recomendar a nadie para evitarme quedar mal, tampoco les volví a prestar dinero ni a mis hermanos ni a mis amigos.
Si lo hacía, había intereses qué pagar por contrato firmado, ya nadie me era confiable.
Las veces que pedía un favor terminaba pagándolos y cuando yo los necesitaba nadie podía ayudarme. Toqué varias puertas para solucionar algunos problemillas pero no obtuve ninguna ayuda.
Comencé a resolver todo por mi propia cuenta y noté que solucionaba más de lo que pensaba, pero así mismo dejé de ayudar a los demás ya que estaba muy ocupado con mis propios problemas.
Entre mi socio y yo comenzaron a aumentar las disputas, era un caos estar en la misma oficina o en un mismo lugar, entre su mal humor, crueldad y mi poca paciencia sumado mi mal humor también, éramos una bomba atómica juntos.
Había olvidado la última vez que me habían invitado a una fiesta o algún evento familiar o de mis amigos.
Mis padres dejaron de llamarme el día que les dije que no podía seguir pagando yo solo todas sus facturas, que debíamos hacerlo entre todos los hermanos, así que ya no era el payaso de la familia, ahora era el villano e injusto y de paso algunas veces el malagradecido.
Comenzaba a irritarme por todo, a recibir más de un apodo, ya no era sólo “Don Cascarrabias”, era el mal amigo, mal hermano, mal hijo, mal padre por querer darle a mis hijos más responsabilidades que placeres.
Hasta que finalmente mi esposa me comenzó a llamar mal marido porque ya no la hacía reír, ya no me parecía gracioso que no encontrara ropa limpia, ya no me daba gracia irme al trabajo sin comer por no despertarla para que me cocinara.
Comencé a exigirle que me apoyara en el hogar con los niños y con los quehaceres a tiempo para no cargar con todo, ya que muchas veces la ayudaba a cocinar o asear la casa, pero mi trabajo era cada vez más pesado y ya mi cuerpo ni mi tiempo me permitía hacer ese tipo de labores.
Por querer hacer que me comprendiera, terminé siendo un mal marido.
Luego entendí que yo mismo había creado esos pequeños monstruos que ahora me estaban atacando.
Cuando de joven alguno de mis amigos no me pagaba algún dinero, yo le decía: déjalo así, no hay problema. Así mismo le decía a mis hermanos, a mis conocidos y a todos.
Era el carismático de la familia, siempre los hacía reír, así que me era difícil decirles que no a algo, siempre me hacía tiempo extra para ellos, siempre entendía sus problemas y comprendía sus situaciones.
Siempre me preocupaba por todos y además sentía vergüenza y culpa conmigo mismo cuando no podía ayudar, así que hacía mi mejor esfuerzo.
Cuando conocí a mi socio “El Verdugo” me preguntaba cómo un tipo con tanto dinero podía ser así de malvado, radical, cruel y hasta injusto con sus propios seres queridos.
Hasta que un día cuando no estábamos discutiendo, le pregunté cómo se sentía consigo mismo, me contó que siempre había sido bueno y que muchas veces dejó de comer por que otros comieran pero le pagaron una y mil veces mal en cada intento que volvía hacer por encontrar que valiera la pena lo que daba.
En ese momento me di cuenta que me había convertido en un perfecto cascarrabias, que ni yo mismo me soportaba, que había mal acostumbrado a todos a sentirse tan bien conmigo que ya no les importaba cómo yo me sintiera con ellos.
Que les daba todo igual hasta el punto que olvidaban que yo también necesitaba de ellos, que el decirle siempre sí a todo les hacía pensar que yo jamás necesitaría un sí de ellos; en fin, yo mismo había creado toda esa situación.
No quería llegar a convertirme en un verdugo pero era evidente que sí era ese cascarrabias que ya nadie aguantaba.
Cuando comencé a tener más trabajo, más responsabilidades, menos tiempo, más problemas, cuando comencé a necesitar realmente de las personas que estaban a mi alrededor, a exigirles más de ellos como personas, a pedir apoyo, a pedirles que entendieran lo importante que era hacer las cosas bien, terminé siendo el “Don Cascarrabias” o el “Don Perfecto”.
Porque todo aquello me enojaba, cada falla, cada decepción, cada impuntualidad, cada cosa mal hecha, cada error lo toleraba cada día menos, hasta el punto que comencé a discutir por todo, porque todo me molestaba.
Así llegué a mis 80 años de vida, había perdido a mis padres y me sentía mal porque en sus últimos años no los ayudé porque veía injusto que sólo yo lo hiciera.
Perdí a dos de mis hermanos y uno de ellos se fue sin habernos hablado por más de 6 años, del otro no tuve tiempo de irlo a ver al hospital porque siempre vivía ocupado y me molestaba que no entendieran que tenía cosas por hacer.
Tampoco conocía a la mayoría de mis sobrinos porque me parecía una pérdida de tiempo ir a visitar a mis hermanos y hermanas ya que ellos no aportaban nada positivo a mi vida y siempre terminábamos discutiendo por algún desacuerdo.
De mis 4 amigos, ya 3 de ellos habían muerto, uno de ellos necesitaba dinero para un trasplante y como estaba cansado de regalar siempre el dinero comencé a hacer lo mismo que mi socio, si querían mi apoyo, que se lo ganaran.
Así que en vez de darle el dinero al momento, pensando que había mucho tiempo, dicho por los médicos, hice que sus hijos trabajaran para mí y les pagaba el doble como recompensa y pensando que ayudaba justamente.
Una noche mi amigo tuvo un paro cardíaco y su débil corazón no lo resistió, nadie contaba con que su muerte se fuera acelerar o que fuera a sufrir de un paro cardíaco, cuando todos sus signos vitales siempre estaban estables.
Para cuando ya tenía la liquidación de sus dos hijos, ya era muy tarde, mi amigo ya había muerto.
Así entendí que no importa si la vida no te da nada, tú debes darlo todo. Entendí que no importaba que mis hermanos no ayudaran a mis padres, yo debía hacerlo por mí, por ellos.
No importaba si algo me parecía injusto, yo debía hacer siempre lo justo por mí mismo y no por otros.
Me fui convirtiendo cada día más exigente con todos y hasta conmigo mismo, mis hijos los había sometido a una vida llena de tanta presión por tratar que hicieran todo de la mejor manera, que comenzaron a sentirse presionados por mí.
Ya no querían verme o estar conmigo porque eso les traía frustración y mucha presión.
Mi esposa ya mayor en edad al igual que yo, no me dirigía ni una sola palabra porque me había vuelto en un “Don Cascarrabias” al que ni los vecinos querían saludar.
En esta vida no se trata de tener la razón, de hacer lo justo, de ser e imponer lo mejor, porque cuando pierdes algo, cuando la vida te quita algo, no lo hace por justo o injusto que seas, simplemente te lo arrebata y solo queda lo que hiciste por aquello que la vida te quitó.
Mi socio, “El Verdugo”; murió a sus 63 años, solo, en una fría habitación de un hospital, todos sus millones quedaron regados en diferentes bancos y lo demás fue hurtado y peleado por sus hijos, nietos y empleados.
Resultaba que las personas que estábamos en su testamento, jamás fuimos nombrados en tal papel, sólo lo había hecho para sacar provecho de nosotros, una motivación muy cruel y engañosa.
Porque así era él, un verdugo desleal y cruel. Así era yo, un cascarrabias que había perdido todo creyendo que ganaba.
Cuando tomé la justicia por mis propias manos, soltaba la misericordia, la piedad, la humildad, la generosidad, el amor, la compasión, la paciencia y sobretodo el carisma que tanto me caracterizaba y así perdí mi esencia, adulterando mi propio yo en algo que en realidad no era.
Porque la justicia yo no la podía imponer, sino la vida misma, por eso mientras creía que ganaba lo perdía todo. Ya no tenía un don de carisma, me había convertido en un Don pero en el “Don Cascarrabias” y sólo era la rabia, la amargura del pasado y el mal humor lo único que me quedaba.
🇺🇸
I remember when I was 17 years old, I used to play socket with a group of friends from the same neighborhood, between all of us we were more than 5. We grew up, having responsibilities, some of us never entered high school and others only made it to college.
However, that was not an impediment for each one of us to take our own course and form our own family. We never lost touch, and our families even knew each other and continued to get together at every special event.
Apart from my home, my family was very large, we were more than 6 siblings, more than 13 uncles and aunts, more than 30 cousins and cousins and you can not imagine the number of nephews and nieces I had.
Of all the family, I was always characterized for being the most charismatic, although I lacked physical beauty, I had a special gift of charisma and quickly sympathized with people.
That helped me to have more than one young girl surrendered at my feet, I will not deny it. My brothers were much more handsome and burly than me, but I managed to get more than one girl crush from each of them, since making them laugh seemed to be more important and valuable than having a good figure.
In every meeting I went to, be it with family or friends, I was always the center of attention, everyone wanted to know what I had to say since the only thing they wanted was for me to make them laugh.
That helped me to have good social relationships and have more than one good job, good jobs until I finally managed to associate with a businessman who everyone called "The Executioner".
The face of that powerful and millionaire man was really scary and very intimidating.
With my charisma and empathy I managed to gain the trust and appreciation of this man, he hardly managed to associate with anyone and was one of those who did not like to share profits, to such an extent that he took his children out of his will, because for him there was no such thing as money given away but well earned.
For some strange reason that had a lot of logic, besides, sharing with him I realized that in his will he had people who had worked with him and others that he knew who had made an effort in life to get ahead. As vain as it may sound, I was on that mid-list.
That's right, he had designated a part of his inheritance to me, also to one of his sons who started working very hard with me to get the new business we had created between the three of us off the ground.
Everything was going great, except for one big detail, every time we had important meetings or attended a business event, my senior partner always gave me something to talk about.
His bad mood was becoming less and less controllable and that more than once made us lose some contracts, and my gift of charisma was being overshadowed by the rude words of my partner, by the rudeness, bad gestures and multiple disagreements with most of the businessmen with whom we met.
My friends and family no longer wanted to attend any event or any place where my partner was, and they even started calling me "Mr. Curmudgeon".
My charisma was disappearing because of how irritated my partner made me get every time we got together.
I stopped making jokes, I had stopped smiling, contracts were becoming scarce, some of the company's employees had left because they couldn't stand the work environment.
Some important doors were closing on us because people no longer wanted to deal with our bad mood and my partner's cruelty.
My brothers borrowed money from me and started to bother me every time they did not pay me on time, one of them I had recommended for a good position and he left me in a bad way with his unpunctuality.
That made me lose a great friend and also made me very angry with my brother for his disinterest and lack of appreciation for what I had done for him.
So I never recommended anyone again to avoid looking bad, nor did I lend money to my siblings or friends.
If I did, there was interest to be paid on the signed contract, no one could be trusted anymore.
The times I asked for a favor I ended up paying them and when I needed them no one could help me. I knocked on several doors to solve some little problems but I didn't get any help.
I started to solve everything on my own and I noticed that I solved more than I thought, but I also stopped helping others because I was too busy with my own problems.
Between me and my partner the disputes started to increase, it was chaos to be in the same office or in the same place, between his bad mood, cruelty and my little patience added to my bad mood too, we were an atomic bomb together.
I had forgotten the last time I had been invited to a party or a family or friend's event.
My parents stopped calling me the day I told them that I could no longer pay all their bills alone, that we had to do it between all the siblings, so I was no longer the family clown, now I was the villain and unfair and sometimes ungrateful by the way.
I began to get irritated by everything, to receive more than one nickname, I was no longer just "Mr. Curmudgeon", I was the bad friend, bad brother, bad son, bad father for wanting to give my children more responsibilities than pleasures.
Until finally my wife began to call me a bad husband because I no longer made her laugh, I no longer thought it was funny that I couldn't find clean clothes, I no longer thought it was funny that I went to work without eating because I didn't wake her up to cook for me.
I began to demand that she support me at home with the children and with the chores on time so as not to be burdened with everything, since many times I helped her cook or clean the house, but my work was getting heavier and heavier and my body and my time did not allow me to do that kind of work.
Because I wanted to make him understand me, I ended up being a bad husband.
Then I understood that I myself had created those little monsters that were now attacking me.
When, as a young man, one of my friends did not pay me any money, I would tell him: let it go, there is no problem. I would say the same to my brothers, to my acquaintances and to everyone.
I was the charismatic one in the family, I always made them laugh, so it was difficult for me to say no to something, I always made extra time for them, I always understood their problems and their situations.
I always cared about everyone and also felt ashamed and guilty with myself when I couldn't help, so I did my best.
When I met my partner "The Executioner" I wondered how a guy with so much money could be so mean, radical, cruel and even unfair to his own loved ones.
Until one day when we were not arguing, I asked him how he felt about himself, he told me that he had always been good and that many times he stopped eating so that others would eat but he was paid back a thousand times badly in every attempt he made to find what he gave worthwhile.
At that moment I realized that I had become a perfect curmudgeon, that I couldn't even stand myself, that I had gotten everyone so used to feeling so good about me that they no longer cared how I felt about them.
That they didn't care about anything to the point that they forgot that I also needed them, that always saying yes to everything made them think that I would never need a yes from them; in short, I had created the whole situation myself.
I did not want to become an executioner, but it was evident that I was that curmudgeon that nobody could stand anymore.
When I started to have more work, more responsibilities, less time, more problems, when I started to really need the people around me, to demand more from them as people, to ask for support, to ask them to understand how important it was to do things right, I ended up being the "Mr. Cranky" or the "Mr. Perfect".
Because everything made me angry, every failure, every disappointment, every unpunctuality, every thing done wrong, every mistake I tolerated less and less every day, to the point that I began to argue about everything, because everything bothered me.
I had lost my parents and I felt bad because in their last years I did not help them because I thought it was unfair that only I did it.
I lost two of my brothers and one of them left without having spoken to me for more than 6 years, the other one I didn't have time to visit him in the hospital because he was always busy and it bothered me that they didn't understand that I had things to do.
I also didn't know most of my nieces and nephews because it seemed like a waste of time to go visit my brothers and sisters since they didn't bring anything positive to my life and we always ended up arguing over some disagreement.
Of my 4 friends, 3 of them had already died, one of them needed money for a transplant and since I was tired of always giving away money I started to do the same as my partner, if they wanted my support, let them earn it.
So instead of giving him the money on the spot, thinking there was plenty of time, said the doctors, I had his children work for me and paid them double as a reward and thinking I was helping fairly.
One night my friend had a cardiac arrest and his weak heart could not take it, no one was counting on his death to be accelerated or that he would suffer a cardiac arrest, when all his vital signs were always stable.
By the time he had the liquidation of his two children, it was too late, my friend had already died.
That's how I understood that it doesn't matter if life gives you nothing, you must give everything. I understood that it didn't matter if my siblings didn't help my parents, I had to do it for me, for them.
It did not matter if something seemed unfair to me, I should always do what was right for myself and not for others.
I became more and more demanding with everyone and even with myself, my children had been subjected to a life full of so much pressure to try to do everything in the best way, that they began to feel pressured by me.
They no longer wanted to see me or be with me because it brought them frustration and a lot of pressure.
My wife, who was getting older and so was I, wouldn't say a word to me because I had become a "Mr. Cranky" that even the neighbors didn't want to say hello to.
In this life it is not about being right, about doing what is fair, about being and imposing the best, because when you lose something, when life takes something away from you, it does not do it no matter how fair or unfair you are, it simply takes it away from you and the only thing left is what you did for what life took away from you.
My partner, "The Executioner, died at 63 years old, alone, in a cold hospital room, all his millions were scattered in different banks and the rest was stolen and fought over by his children, grandchildren and employees.
It turned out that the people who were in his will, we were never named in such a role, he had only done it to take advantage of us, a very cruel and deceitful motivation.
Because that's how he was, a disloyal and cruel executioner. So was I, a curmudgeon who had lost everything believing that I had won.
When I took justice into my own hands, I let go of mercy, pity, humility, generosity, love, compassion, patience and above all the charisma that characterized me so much, and so I lost my essence, adulterating my own self into something I was not.
Because I could not impose justice, but life itself, so while I thought I was winning I lost everything. I no longer had a gift of charisma, I had become a Don but the "Mr. Cranky" and it was only anger, bitterness of the past and bad humor that I had left.
Todo el contenido de esta publicación son de mi propiedad excepto las imágenes con fuente. Imagen de portada creada por mí en canva al igual que los separadores. Texto traducido al inglés con DeepL | All contents of this publication are my property except for the images with source. Cover image created by me in canva as well as the separators. Text translated into English with DeepL
