English version
I wanted to make a really flavorful rice dish, so I used sweet peppers, paprika, and onions for an incredible result. I added two sausages to give it a unique flavor and make it more colorful. Food often appeals to the eye as well, so I paid attention to that aspect, in addition to—of course—the flavor, which is the most important thing.
Ingredients:
- 2 sausages
- 1 cup of rice
- 8 sweet peppers
- 2 onions
- 1 bell pepper
- Salt to taste
- 2 cups of water
- Oil
Procedure:
I poured enough water into a bowl to rinse the spices, then immediately cut open the bell peppers and chili peppers and removed the seeds. I chopped them into small pieces.
Next, I peeled the onions and diced them. Shortly after, I washed the sausages and chopped them as well, so everything was cut to the same size.
I put two tablespoons of oil in a skillet and added the peppers; ten minutes later, they were tender, so it was time to add the sausages. I stirred for five minutes.
Then I added the cup of rice and sautéed it until it formed a layer, so the grains would be looser. It was then time to add the two cups of water and a pinch of salt; I covered the pot and turned the heat down to low. Fifteen minutes later, I enjoyed a rice dish bursting with color and flavor.
It turned out to be a light and delicious lunch; I loved the flavor the seasonings added—in fact, they were the stars of this recipe. I usually make sure to use the same types regularly: medium Creole onions, small bell peppers, and Jobito sweet peppers. Sometimes, simple things bring the greatest satisfaction.
Versión en Español
Quise realizar un arroz con mucho sabor, así que utilicé ajíes dulces, pimentón y cebolla para un resultado increíble. Adicioné dos salchichas para lograr un gusto diferente, además quedaría más colorido. La comida suele seducir tambien de forma visual, así que cuidé este aspecto, además de, por supuesto, el sabor que es lo más importante.
Ingredientes:
- 2 salchichas
- 1 taza de arroz
- 8 ajíes dulces
- 2 cebollas
- 1 pimentón
- Sal al gusto
- 2 tazas de agua
- Aceite
Procedimiento:
En un envase coloqué suficiente agua para limpiar los aliños, de inmediato corté y retiré las semillas del pimentón y de los ajíes. Corté en pedazos pequeños.
Posteriormente, retiré las capas de las cebollas y también dividí en cuadritos. Poco después lavé las salchichas y de igual manera las piqué, así que todo quedó de la misma forma.
En un sartén coloqué dos cucharadas de aceite y agregué los aliños, diez minutos más tarde estaban blandos, fue el momento de añadir las salchichas, removí por cinco minutos.
Luego agregué la taza de arroz y sofreí hasta crear una capa, así los granos quedan más sueltecitos. Llegó entonces el momento de adicionar las dos tazas de agua y un punto de sal, tapé y ajusté a fuego bajo. Quince minutos más tarde disfruté un arroz repleto de color y sabor.
Resultó un almuerzo ligero y delicioso, me encantó el gusto que otorgaron los aliños, de hecho fueron los protagonistas de esta receta. Suelo asegurarme de utilizar regularmente del mismo tipo, cebolla criolla mediana, pimentón pequeño y ají dulce jobito. A veces lo simple suele dar grandes satisfacciones.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
💖❤️💖❤️💖❤️💖
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.