In the city of Maturín, at the end of a street very near the children's park, lives Mrs. Gladys with her husband Luis and their 8-year-old daughter, Roxana.
At the start of the school year, she began her third grade of primary school. She is a very outgoing girl, socializing with different children, but she gets along especially well with Bruno, who is very kind and outgoing, and Adriana is her inseparable friend.
In the classroom, a very introverted boy catches her attention; at recess, he sits under a tree with a notebook and pencil.
One day, during recess, she approached him and asked, "José Sandoval , what are you drawing?" He looked up and shyly replied,
"Do you want to see what I'm doing?" Extending his hand, he gave her his sketchbook. She, delighted, looked at it and noticed that the boy had drawn her face in charcoal. From that moment on, a beautiful friendship blossomed between them.
Three years later, Roxana and her group of friends entered the high school to begin their secondary studies. José Sandoval was the only one who didn't go, because his parents had sold their house and moved to Maracaibo for work at PDVSA; his father was transferred and settled in that city.
Five years passed. Adriana, Bruno, and Roxana graduated from high school with excellent grades in their subjects.
Six months later, that group of friends went their separate ways. Each pursued their own studies, and Roxana never heard from them again. She enrolled at the University of Oriente, based in Maturín, to study agronomy; she had a great passion for animals and plants.
Her father owns a ranch on the outskirts of Maturín, where she often travels during school vacations to ride her horse, "Salvaje" (Wild). She is very skilled. She loves participating in equestrian competitions held in her town during the Valentine's Day fair. There, she won a trophy and the nickname "La Amazona" (The Amazon) because she specializes in show jumping, dressage, and other traditional disciplines like charreada (a type of equestrian sport).
Six years later, Roxana earned her degree in Agricultural Engineering and dedicated herself to managing her father's farm. She also traveled to various states in Venezuela and other countries, sharing her knowledge in the field of equestrian sports.
One afternoon, she went shopping; she ran into Bruno at the store, and they struck up a long and beautiful conversation. They arranged to meet at a nightclub.
A month later, Bruno declared his love for her; several days later, he asked, "Roxana, will you marry me?" Her face paled like a magnolia blossom, and
Her lips, white as snow, she replied:
, "Yes!"
In a short time, they got married, bought a house, moved in, and began living together, thus building their love nest. The first six months were blissful.
Shortly after moving in together, Bruno transformed into an arrogant, hostile man; nothing pleased him, and his personality was constantly changing. Until one day Roxana told him:
“I thought I knew you, but it’s only after living together for a short time that I’ve truly come to know you.” Distressed, he replied:
“Forgive me!” she responded indignantly.
“Get out of my house! I’ll get a divorce soon!” Bruno packed his bag and left. They divorced shortly afterward. She never heard from him again.
Two years later, she was invited to Paris to facilitate a horse racing conference. After the event, she visited the Petit Palais, the Museum of Fine Arts.
In one room, an exhibition of a prominent painter was on display; upon entering and looking at the paintings, she saw her own face reflected in one of them. As she turned, she noticed a very interesting man who couldn't stop staring at her.
The man approached her and exclaimed,
"Roxana, it's been so long since I've seen you!" Overjoyed, she embraced him and replied,
"My friend, what a joy to see you again," he said in a very warm voice.
“Let’s go to the café across the street, I’ll buy you a coffee!” While they were enjoying the delicious coffee, she asked him:
“What have you been doing all these years?” With a smile on his face, he replied:
“I completed my secondary education in Maracaibo. Then I entered the University of Zulia and graduated with a degree in Architecture.” She cheerfully added:
“Who would have thought that you went from being that introverted boy to such an extrovert?” Very happily, he replied:
“Thank God, because as soon as I graduated, I moved to Paris without my family, to the city of art, and here I’ve achieved my goals!” With great subtlety, she asked him:
“How could you paint me if you hadn?'t seen me since I was a little girl?” he said romantically.
“Since then, I envisioned you and projected what you would be like in the future, because I always carry you in my heart with sincere love.” He took her hand and caressed it. Roxana's cheeks turned as red as a ripe tomato, and her heart beat rapidly like the second hand of a clock. She looked at her watch, gave him her phone number, and said goodbye. He returned to the museum.
Two days passed, and José couldn't get in touch with the young woman. On the third day, he finally managed to contact her by phone:
“Hello, darling,” “How are you? I'll pick you up at the hotel at 8 p.m.”
“I'll be waiting!”
He arrived on time, and from there they went to the nightclub. They enjoyed themselves until dawn. He took her back to the hotel, they said goodbye, and he returned home.
The next day, she received a notification that she had to appear in Maturín to participate in the Valentine's Day fair. She immediately called José:
"Hi, I'll be waiting for you today at the café across from the Museum at 2 p.m."
When she arrived at the café, she saw that José was already waiting for her. Seated at a table, he invited her to sit down and ordered two coffees. She told him,
"I have to return to Venezuela first thing tomorrow morning!" She extended her hand and showed him the invitation she had received. José read it, and a sad expression crossed his face. He added:
“I’m so sorry you have to leave, I love you!” Her heart was racing, and she couldn’t speak, overcome with emotion. When she finally managed to speak, she said softly,
“I’m so afraid of failing again.” He replied,
“You won’t fail. I’ve loved you since we were in school. This love is bigger than the ocean!” He took a small case from his jacket, removed a ring, took her hand, slipped it onto her finger, and asked,
“Will you marry me?” Overwhelmed with emotion, she answered,
“Yes!” He swept her into his arms and kissed her.
Upon returning to Venezuela, they married and settled on her parents’ ranch.
On February 14th, at the Valentine's Day Fair, the equestrian competition took place; Roxana participated and won. Overjoyed, José shouted from the stands, "That's my Amazon!".
https://pixabay.com/es/photos/caballo-jinete-rodeo-vaquero-show-8209523/
Shortly after, José began working at the university as an architecture professor. He occasionally travels to Paris with his wife to exhibit his paintings.
Currently, Roxana and José are celebrating their 20th wedding anniversary, growing stronger each day through their love and mutual respect.
Use the free Google translator
Español
La Amazona
En la ciudad de Maturín, al final de una calle muy cerca del parque infantil, vive la señora Gladys con su esposo Luis y su hija de 8 años, Roxana.
Al inicio del año escolar, Roxana comenzó tercero de primaria. Es una niña muy extrovertida que se relaciona con diferentes niños, pero se lleva especialmente bien con Bruno, que es muy amable y sociable, y Adriana es su amiga inseparable.
En el aula, un niño muy introvertido llama su atención; en el recreo, se sienta bajo un árbol con un cuaderno y un lápiz.
Un día, durante el recreo, ella se le acercó y le preguntó: «José Sandoval, ¿qué estás dibujando?». Él levantó la vista y respondió tímidamente:
«¿Quieres ver lo que estoy haciendo?». Extendiendo la mano, le dio su cuaderno de dibujo. Ella, encantada, lo miró y notó que el chico había dibujado su rostro con carboncillo. Desde ese momento, surgió entre ellos una hermosa amistad.
Tres años después, Roxana y su grupo de amigos ingresaron a la preparatoria para comenzar sus estudios de secundaria. José Sandoval fue el único que no fue, porque sus padres habían vendido su casa y se habían mudado a Maracaibo por trabajo en PDVSA; su padre fue trasladado y se estableció en esa ciudad.
Pasaron cinco años. Adriana, Bruno y Roxana se graduaron de la escuela secundaria con excelentes calificaciones en sus materias.
Seis meses después, aquel grupo de amigos se separó. Cada uno siguió sus propios estudios y Roxana nunca volvió a saber de ellos. Se matriculó en la Universidad de Oriente, en Maturín, para estudiar agronomía; sentía una gran pasión por los animales y las plantas.
Su padre tiene un rancho en las afueras de Maturín, donde suele ir durante las vacaciones escolares para montar a su caballo, "Salvaje". Es muy hábil. Le encanta participar en las competiciones ecuestres que se celebran en su pueblo durante la feria de San Valentín. Allí ganó un trofeo y el apodo de "La Amazona" porque se especializa en salto, doma clásica y otras disciplinas tradicionales como la charreada.
Seis años después, Roxana se graduó en Ingeniería Agrónoma y se dedicó a administrar la finca de su padre. También viajó a varios estados de Venezuela y otros países, compartiendo sus conocimientos sobre deportes ecuestres.
Una tarde, mientras hacía compras, se encontró con Bruno en la tienda y entablaron una larga y hermosa conversación. Quedaron en verse en un club nocturno.
Un mes después, Bruno le declaró su amor; unos días más tarde, le preguntó: «Roxana, ¿quieres casarte conmigo?». Su rostro palideció como una flor de magnolia y sus labios, blancos como la nieve, respondió:
«¡Sí!».
En poco tiempo se casaron, compraron una casa, se mudaron y comenzaron a vivir juntos, construyendo así su nido de amor. Los primeros seis meses fueron idílicos.
Poco después de mudarse juntos, Bruno se transformó en un hombre arrogante y hostil; nada le complacía y su personalidad cambiaba constantemente. Hasta que un día Roxana le dijo:
«Creía conocerte, pero solo después de vivir juntos un tiempo te he llegado a conocer de verdad». Angustiado, él respondió:
«¡Perdóname!», indignada ella replicó:
"Fuera de mi casa! pronto me divorcio !" Bruno hizo las maletas y se marchó. Se divorciaron poco después. Ella nunca tuvo noticias de él.
Dos años después, la invitaron a París para moderar una conferencia sobre carreras de caballos. Tras el evento, visitó el Petit Palais, el Museo de Bellas Artes.
En una sala, se exhibía una muestra de un pintor de renombre; al entrar y contemplar los cuadros, vio su propio rostro reflejado en uno de ellos. Al girarse, notó a un hombre muy interesante que no dejaba de mirarla.
El hombre se acercó y exclamó:
«¡Roxana, cuánto tiempo sin verte!». Llena de alegría, lo abrazó y respondió:
«Amigo, ¡qué alegría verte de nuevo!», con voz muy afectuosa él dijo:
"¡Vamos al café de enfrente, te invito a un café!" Mientras disfrutaban del delicioso café, ella le preguntó:
"¿Qué has estado haciendo todos estos años?" Con una sonrisa, él respondió:
"Terminé la secundaria en Maracaibo. Luego ingresé a la Universidad del Zulia y me gradué en Arquitectura", ella alegremente añadió:
"¿Quién hubiera pensado que pasarías de ser ese chico introvertido a ser tan extrovertido?" Muy feliz, él respondió:
"¡Gracias a Dios, porque en cuanto me gradué me mudé a París sin mi familia, a la ciudad del arte, y aquí he cumplido mis metas! ",con gran sutileza, ella le preguntó:
“¡¿Cómo lograste pintarme sino me veías desde que era una niña¡?,” románticamente él dijo:
“Desde entonces te visualicé y proyecté como serías en el futuro, porque siempre te llevo en mi corazón con un amor sincero”, él tomó su mano y se la acarició, las mejillas de Roxana se pusieron rojas como tomate maduro, y .su corazón latió apresuradamente como el segundero del reloj. Ella miró su reloj, le dio su número telefónico y se despidió. El retornó al Museo.
Pasaron dos días y José no se podía comunicar con la joven mujer, al tercer día se logró comunicar telefónicamente:
“¡Hola cariño,” “Cómo estás?, ¡a las 8 p.m.- te paso buscando por el hotel!”
“¡Te espero!
Él llegó a la hora puntual!, de allí fueron a la discoteca, allí disfrutaron hasta el amanecer él la llevó hasta el hotel, se despidieron y el regresó a su casa.
Al día siguiente, recibió una notificación de que debía presentarse en Maturín para participar en la feria de San Valentín. Inmediatamente llamó a José:
"Hola, te espero hoy en el café frente al Museo a las 2 de la tarde".
Cuando llegó al café, vio que José ya la estaba esperando. Sentado en una mesa, la invitó a sentarse y pidió dos cafés. Ella le dijo:
"¡Tengo que regresar a Venezuela mañana a primera hora!", extendió la mano y le mostró la invitación que había recibido. José la leyó y una expresión de tristeza cruzó su rostro. él añadió:
"¡Siento mucho que tengas que irte, te amo!". Su corazón latía con fuerza y ella no podía hablar, abrumada por la emoción. Cuando finalmente logró hablar, dijo en voz baja:
"Tengo tanto miedo de volver a fallar." Él respondió:
"No fallarás. Te amo desde que íbamos a la escuela. ¡Este amor es más grande que el océano," él sacó una pequeña caja de su chaqueta, extrajo un anillo, le tomó la mano, se lo puso en el dedo y le preguntó:
"¿Quieres casarte conmigo?" Abrumada por la emoción, ella respondió:
"¡Sí!" Él la abrazó y la besó.
Al regresar a Venezuela, se casaron y se establecieron en el hacienda de sus padres.
El 14 de febrero, en la Feria de San Valentín, tuvo lugar la competición ecuestre; Roxana participó y ganó. Lleno de alegría, José gritó desde las gradas: «¡Esa es mi amazona!».
Poco después, José comenzó a trabajar en la universidad como profesor de arquitectura. De vez en cuando viaja a París con su esposa para exponer sus pinturas.
Actualmente, Roxana y José celebran su vigésimo aniversario de bodas, fortaleciendo cada día su relación gracias a su amor y respeto mutuo.